DeWalt DCF964 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 24

EnGLIsh
18V XR 1/2" HIGH TORQUE IMPACT WRENCH WITH HOG
RING ANVIL
18V XR 3/4" HIGH TORQUE IMPACT WRENCH WITH HOG
RING ANVIL
DCF961, DCF964
Congratulations!
You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough
e
product development and innovation make D
most reliable partners for professional power tool users.
Technical Data
Voltage
Type
Battery type
Power output
No load speed
Impact rate
Max tightening torque
Precision Wrench™ mode
Low Mode
Medium mode
High mode
Max breakaway torque
Weight (without battery pack)
Noise values and vibration values (triax vector sum) according to EN62841‑2‑2:
L (emission sound pressure
PA
level)
L (sound power level)
WA
K (uncertainty for the given
sound level)
Vibration emission value a = m/s
h
Uncertainty K =
The vibration and/or noise emission level given in this information
sheet has been measured in accordance with a standardised test
given in EN62841 and may be used to compare one tool with
another. It may be used for a preliminary assessment of exposure.

WARNING: The declared vibration and/or noise emission
level represents the main applications of the tool. However,
if the tool is used for different applications, with different
accessories or is poorly maintained, the vibration and/or
noise emission may differ. This may significantly increase the
exposure level over the total working period.
An estimation of the level of exposure to vibration and/or
noise should also take into account the times when the tool is
switched off or when it is running but not actually doing the
22
WALT one of the
e
DCF961 DCF964
V 18
DC
1
Li‑Ion Li‑Ion
W 870 1100
min ‑1 0‑440/800/1200 0‑440/575/1200
min 0–1890 0–2015
‑1
Nm 1496 1728
Nm 135
Nm 1220 1138
Nm 1626 1925
Nm 2372 2576
kg 3.5
dB(A) 100
dB(A) 108
dB(A) 3
2 21.0 16.0
m/s 2 6.3
job. This may significantly reduce the exposure level over the
total working period.
Identify additional safety measures to protect the operator
from the effects of vibration and/or noise such as: maintain
the tool and the accessories, keep the hands warm (relevant
for vibration), organisation of work patterns.
EC‑Declaration of Conformity
Machinery Directive
18
1
Impact Wrench
DCF961, DCF964
WALT declares that these products described under Technical
D
e
Data are in compliance with:
2006/42/EC, EN 62841-1:2015+A11:2022 and EN62841-2-2:2014.
These products also comply with Directive 2014/30/EU and
677
2011/65/EU. For more information, please contact D
following address or refer to the back of the manual.
The undersigned is responsible for compilation of the technical
file and makes this declaration on behalf of D
3.7
100
Markus Rompel
Vice-President Engineering, PTE-Europe
108
D WALT, Richard-Klinger-Straße 11,
e
65510, Idstein, Germany
3
22.04.2024
DECLARATION OF CONFORMITY
4.4
THE SUPPLY OF MACHINERY (SAFETY)
D WALT declares that these products described under
e
Technical Data are in compliance with:
The Supply of Machinery (Safety) Regulations, 2008, S.I.
2008/1597 (as amended),
EN 62841-1:2015+A11: 2022 and EN 62841-2-2:2014.
REGULATIONS 2008
IMPACT WRENCH
DCF961, DCF964
WALT at the
e
WALT.
e