Page 2
SHIATSU MASÁŽNY PRÍSTROJ NÁVOD NA POUZITIU SHIATSU MASSZÍROZÓGÉP HASZNÁLATI UTASÍTÁS УРЕД ЗА ШИАЦУ МАСАЖ инструкция за употреба SHIATSU MASAŽER UPUTE ZA UPOTREBU APARAT DE MASAJ SHIATSU INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Solac is a registered Trade Mark 05/05 ME 7705 2 17/5/05, 12:19:52...
Page 5
• F R A N Ç A I S E INTRODUCTION : • Le Shiatsu, technique d’entretien physique et de maintien en bonne santé, consiste à utiliser les doigts et la paume de la main pour exercer une pres- sion sur des segments donnés de la surface corporelle. C’est également une méthode qui contribue à...
Page 6
• N’utilisez pas l’appareil dans la région de l’abdomen s’il est douloureux, ni près ou sur l’artère carotide, à droite et à gauche du cou. • Le massage doit être agréable et confortable. A la moindre douleur ou sen- sation de malaise, interrompez-le et consultez un médecin. •...
Page 7
• Introduisez la main entre la courroie (3) et l’appareil, en plaçant la paume sur ce dernier dans le sens indiqué par le schéma (Fig. 2) ; ajustez la courroie à la main, pour pouvoir l’utiliser aussi commodément que possible. •...