Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
Sécurité et référence
Téléviseur LED*
* Le téléviseur LED de LG combine un écran
LCD et un rétroéclairage LED.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre téléviseur
en service et conservez-le pour référence ultérieure.
MT58* MT48* MT41*
*MFL69480103*
www.lg.com
P/NO : MFL69480103 (1605-REV01)
Printed in Korea
Publicité
Manuels Connexes pour LG 24MT48VF-PZ.AEU
Sommaire des Matières pour LG 24MT48VF-PZ.AEU
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre téléviseur en service et conservez-le pour référence ultérieure. MT58* MT48* MT41* *MFL69480103* www.lg.com...
- Page 2 Table des matières Télécommande Consignes de sécurité Paramètres Licences Consulter le manuel en ligne Informations sur les logiciels libres Maintenance Préparation - Nettoyage de votre TV Soulever et déplacer la TV - Écran, cadre, boîtier et support - Cordon d’alimentation - Prévention du phénomène de «...
- Page 3 étouffement. Ne laissez pas l’ e mballage à la portée des enfants. que son aspect et réduire sa durée de vie. Consultez LG ou un instal- Ne posez pas d’ o bjets lourds sur le produit ou ne vous asseyez pas lateur quali é...
- Page 4 Veillez à utiliser le cordon d’alimentation et l’adaptateur secteur les broches de la che d’alimentation. fournis ou approuvés par LG Electronics, Inc. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un incendie. L’utilisation de produits non approuvés peut entraîner un incendie ou une électrocution.
- Page 5 Veillez à ne pas heurter ni rayer la façade et les côtés de l’ é cran avec des objets métalliques. Cela pourrait endommager l’ é cran. Évitez l’humidité et les températures élevées. ATTENTION Ne déposez pas et ne stockez pas de substances in ammables près du produit.
- Page 6 é léments non agréés. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM Sur certains modèles, un film fin est appliqué sur l’ é cran et en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du celui-ci ne doit pas être retiré.
- Page 7 Soulever et déplacer la TV Con guration de la TV Lisez les consignes suivantes a n d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager ATTENTION la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que Pour fixer le support à...
- Page 8 Réglage du menu Ajustement de l’angle de la TV a n de trouver le meilleur angle de vue Lorsque le téléviseur est allumé, appuyez une fois sur le bouton du L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre joystick.
- Page 9 Si vous utilisez des vis incorrectes, le produit risque d’ ê tre endommagé et de tomber du mur. LG Electronics n’ e st pas responsable de ce type de problème.
- Page 10 Connexions (noti cations) Branchement du module CI (Selon le modèle) Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode A chez les services cryptés (payants) en mode TV numérique. de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en Vérifiez si le module CI est inséré...
- Page 11 Télécommande Connexion à un PC L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches votre téléviseur. de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et Votre téléviseur prend en charge la fonction Plug and Play* et intègre remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA).
- Page 12 Paramètres Réglage automatique des chaînes (Paramètres) Chaînes Recherche auto. Recherche automatiquement les chaînes. Si la source d'entrée n'est pas correctement connectée, l'enregistrement des chaînes peut ne pas fonctionner de façon adéquate. La Recherche auto. recherche uniquement les chaînes actives. Si la fonction Système de verrou est activée, une fenêtre contextuelle s'affiche et vous demande de saisir votre mot de passe.
- Page 13 Ajustement des préréglages d'image Paramétrage d'autres options d'image (Paramètres) Image Paramètres du mode image (Paramètres) Image Paramètres du mode image Option d’image Cette fonctionnalité vous permet d'apporter des réglages précis au mode Image sélectionné. Permet de régler des paramètres détaillés pour les images. Rétro-éclairage : Permet de modifier la luminosité...
- Page 14 Utilisation de la fonction Économie d'énergie Pour synchroniser le son et l’image (Paramètres) Image Économie d'énergie (Paramètres) Réglage sync. AV [Selon le modèle] Permet d'économiser l'énergie en réglant la luminosité de l'écran. Permet de synchroniser directement le son et l’image lorsqu’un décal- Arrêt : Désactive la fonction Économie d’...
- Page 15 Pour utiliser SIMPLINK Dé nir le mot de passe [Selon le modèle] (Paramètres) Sécurité Défin. m.d.passe SimpLink est une fonction qui vous permet de contrôler et de gérer divers périphériques multimédia simplement via le menu SIMPLINK. Permet de dé nir ou de modi er le mot de passe du téléviseur. Par défaut, le mot de passe est '0000' .
- Page 16 Les formats de fichiers BMP et PNG sont parfois plus longs à 3gp, 3gp2 s’afficher que le format JPEG. [Video] H.264/AVC, MPEG-4 Part2 [Audio] AAC, AMR(NB/WB) Consulter le manuel en ligne Pour recevoir le Guide de l’utilisateur, rendez-vous sur : www.lg.com.
- Page 17 Dépannage Maintenance Impossible de commander la TV avec la télécommande. Nettoyage de votre TV Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances nouveau. optimales et pour allonger la durée de vie du produit. Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé...
- Page 18 Spéci cations Les spéci cations produit qui précèdent peuvent être modi ées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. Dimensions (l x H x P) (mm) Poids (kg) Consommation électrique Alimentation Modèles (Condition électrique Avec support Sans support Avec support Sans support d'origine) 20MT48DF...
- Page 19 Dimension du module CI (l x H x P) 100,0 mm x 55,0 mm x 5,0 mm Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C Taux d'humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Conditions d'utilisation Température de stockage -20 °C à 60 °C Taux d'humidité...
- Page 20 Modes RGB (PC) / HDMI (PC) pris en charge Modes HDMI (PC) pris en charge (Uniquement MT58*) (Uniquement 22MT48*, 22MT41*) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) horizontale (kHz) verticale (Hz) 720 x 400 31,468 70,080 720 x 400 31,468 70,080 31,469...
- Page 21 Mode pris en charge HDMI (DTV) Informations de connexion du port des composants Fréquence Fréquence (Uniquement MT58*) Résolution horizontale (kHz) verticale (Hz) 31,469 59,940 Ports des composants sur la TV 720 x 480 31,500 60,000 31,250 50,000 720 x 576 37,500 50,000 1 280 x 720...
- Page 22 AVERTISSEMENT! Ne posez jamais un téléviseur dans un emplacement instable. Un téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : Utilisez un meuble ou un support recommandé...
- Page 24 Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Gardez le manuel d'utilisation à portée de main afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté de la TV.
- Page 27 .(AC) .(DC) ) " "...
- Page 28 ) HDMI MT58* 59.940 31.469 480 × 720 60.000 31.500 50.000 31.250 576 × 720 50.000 37.500 720 x 1280 59.940 44.960 60.000 45.000 59.940 33.720 60.000 33.750 50.000 28.125 24.000 27.000 1080 × 1920 30.000 33.750 50.000 56.250 59.940 67.430 60.000 67.500...
- Page 29 ) HDMI / ( ) RGB ) HDMI MT58* 22MT41* 22MT48* 70.080 31.468 400 x 720 70.080 31.468 400 x 720 59.940 31.469 59.940 31.469 480 x 640 480 x 640 75.000 37.500 75.000 37.500 60.317 37.879 60.317 37.879 600 x 800 600 x 800 75.000 46.875...
- Page 30 ) CI % 80 % 85 PAL/SECAM B/G DVB-T DVB-C DVB-S/S2* D/K I SECAM L DVB-T2* : VHF III : UHF IV 2150 : UHF V : S Band II : S Band III 2000 6000 DVB-T2/C/S2...
- Page 31 ( ) ( 20MT48DF 52.7 x 278.0 x 467.0 146.3 × 330.5 × 467.0 20MT48VF 22MT58DF 75.5 x 316.5 x 507.6 198.2 × 410.5 × 507.6 22MT58VF 24MT58DF 92.8 x 342.3 x 554.9 203.5 × 422.9 × 554.9 24MT58VF 27MT58DF 93.0 x 393.5 x 642.0 203.5 ×...
- Page 32 ) Auto Power Off ) Sleep Timer / ( ) Timer Power Off ) Timers " (HDMI/RGB) ." " " " " .HDMI/RGB " " " " ) Timer Power On " " " " ) Timers ) Timer Power On (LCD ) Off...
- Page 33 H.264/AVC Sorenson H.263 [ 800 x 1200 : HE-AAC AAC MP3 [ 6400 x 9600 : 3gp2 3gp PNG BMP MPEG-4 Part2 H.264/AVC [ . JPEG AMR(NB/WB) AAC [ mp3 : .www.lg.com Layer3 Layer2 MPEG2 MPEG1 [ AAC : ADTS ADIF [...
- Page 34 SIMPLINK Reset to Initial ) General SIMPLINK ) Settings .SIMPLINK HDMI IN .HDMI SIMPLINK HDMI ) Lock System .SIMPLINK ( ) General . SIMPLINK SIMPLINK SIMPLINK SIMPLINK SIMPLINK . USB Eject ) Inputs SIMPLINK ) Inputs .SIMPLINK ® HDMI SIMPLINK ) CEC HDMI ®...
- Page 35 ) Sound ) Picture ) AV Sync Adjustment Energy Saving ) Off ) Minimum / Medium / Maximum Bypass ) Screen Off Power ) PIP ) General ) Picture ) Eye Comfort Mode ) Mode ) Sub Input ) Position ) Size ) On ) Sound...
- Page 36 ) Picture ) Picture ) Picture Mode Settings ) Picture Mode Settings ) Picture Options ) Backlight ) Noise Reduction ) Contrast (MPEG ) MPEG Noise Reduction ) Brightness ) Black Level ) Sharpness ) Real Cinema ) Colour ) Motion Eye Care ) Tint ) Colour Temperature ) Picture...
- Page 37 ) Programmes ) Auto Tuning ) Auto Tuning ) Lock System ) Picture ) Picture Mode Settings ) Picture Mode ) Vivid ) Standard ) APS/Eco ) Game/Cinema ] : ( ) Sports ) Expert 1 2 ) .(ISF) :ISFccc MHEG...
- Page 38 ) Plug and Play* 1.5) Virtual Surround (AAA ) Plug and Play * Input HDMI-PC ) PC ) Label ) OSD .HDMI « .HDMI « "(YES) " "(NO) " ) AV Do not show) " "(message again ) Input Label HDMI1/HDMI2 MT58*...
- Page 39 PCMCIA .PCMCIA CI+ CAM Euro Scart Euro Scart .Euro Scart ) PC ) Picture HDMI AV ) PC RGB ( ) Component . (( ) Euro scart Dolby Digital MPEG : HDMI .HE-AAC Dolby Digital Plus HDMI .( 75) 44.1 44.1...
- Page 40 Kensington 27MT58* 22MT58* / 20MT48* 28MT48* 22MT41* / 22MT48* Kensington 28MT41* 24MT48* / 24MT58* 29MT48* 24MT41* Kensington . http://www.kensington.com (B x A Kensington RW120 Kensington VESA .VESA...
- Page 41 22MT58* -5° 20° 24/27MT58* -2° 15°...
- Page 42 MT48T MT58* MT48U MT48V* MT48D* MT41* Menu Menu...
- Page 43 . www.lg.com Dolby .Dolby .Dolby HDMI High-DeÞnition Multimedia HDMI HDMI Interface HDMI Licensing, LLC 10 USB HDMI USB 2.0 < < This DivX CertiÞ ed ® device has passed rigorous testing to ensure it plays DivX ® video. HDMI To play purchased DivX movies, Þ rst register your HDMI device at vod.divx.com .
- Page 44 ﺕ ﺍ ﻱ ﻭ ﺍ ﻡ ﻱ ﻙ ﻝ ﺍ ءﺍﻡ...
- Page 45 LG Electronics, Inc.
- Page 47 " " " " Kensington Euro Scart...
- Page 48 LED* MT41* MT48* MT58* www.lg.com...