Page 1
MANUEL D’UTILISATION TÉLÉVISEUR LED *Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de met- tre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. LB45**...
LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. AVERTISSEMENT y N’installez pas la TV et la télécommande y Veillez à raccorder le câble d’alimentation dans les environnements suivants : à une prise de terre. (Ne s’applique pas - Un emplacement exposé...
Page 4
CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Lorsque vous fixez une TV au mur, y Respectez les règles de sécurité lors veillez à ne pas l’accrocher à l’aide des de la mise au rebut des batteries pour câbles d’alimentation ou de signal situés éviter qu’un enfant ne les avale.
Page 5
CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez tout impact d’objets avec l’appareil y Si vous n’utilisez pas le produit pendant ou toute chute d’objets sur l’appareil, et une période prolongée, débranchez le ne laissez rien tomber sur l’écran. câble d’alimentation du produit. Vous risqueriez de vous blesser ou Une couche de poussière peut provoquer d’endommager le produit.
Page 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Si vous installez la TV sur un support, y N’utilisez pas des piles non- veillez à empêcher le produit de se rechargeables dans le chargeur de renverser. Dans le cas contraire, le l’appareil. produit risque de tomber, ce qui peut entraîner des blessures.
Page 7
CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Évitez de toucher les ouvertures de y Lors du nettoyage du produit et de ses ventilation lors de l’utilisation prolongée composants, débranchez le cordon d’alimentation et essuyez-les à l’aide du téléviseur car elles peuvent d’un chiffon doux. Une pression surchauffer.
Page 8
CONSIGNES DE SÉCURITÉ y Contactez le centre de services une fois y Suivant votre position de visionnage par an pour nettoyer les composants (gauche/droite/haut/bas), la luminosité et internes du produit. la couleur de l’écran peuvent varier. Une accumulation de poussière peut Ce phénomène résulte des provoquer des pannes mécaniques.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L’affichage à l’écran de votre TV peut différer légèrement de celui qui est présenté dans ce manuel. y Les menus et options disponibles peuvent être différents selon la source d’entrée ou le modèle de produit utilisé.
Page 10
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Télécommande / Manuel d’utilisation Rangement des câbles Piles (AAA) Cordon d’alimentation Adaptateur ca/cc Adaptateur ca/cc (selon le modèle) (selon le modèle) Base du support...
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Pièces et boutons Écran Haut-parleurs Bouton du joystick ( *Ce bouton est situé en dessous de l’écran du téléviseur.) Capteur de la télécommande Voyant d’alimentation y Voyant allumé : désactivé y Voyant éteint : activé REMARQUE y Vous pouvez activer ou désactiver le voyant d’alimentation en sélectionnant OPTION dans les menus principaux.
Page 12
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION REMARQUE y Lorsque vous faites glisser votre doigt sur le bouton du joystick vers le haut, le bas, la gauche ou la droite, veillez à ne pas appuyer trop fort dessus. Si vous appuyez sur le bouton du joystick, vous ne pourrez plus ensuite régler le volume ni utiliser l’action Changement de chaîne.
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Si votre téléviseur est volumineux, faites- vous aider par une autre personne. Lisez les consignes suivantes afin d’éviter de y Lorsque vous transportez la TV, tenez-la rayer ou d’endommager la TV en la déplaçant, comme indiqué...
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Préparation du téléviseur Installation sur une table Soulevez et positionnez la TV à la verticale L’image ci-dessous peut être différente de celle sur une table. affichée sur votre téléviseur. - Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne Fixation du support ventilation.
Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’espace pour permettre la connexion de périphériques externes.
Connectez divers périphériques externes à la et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et TV et changez de mode de source d’entrée contactez votre revendeur local ou une pour sélectionner un périphérique externe.
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Raccordement d’une antenne Connexion Adaptateur Connectez la TV à une prise d’antenne murale (selon le modèle) avec un câble RF (75 Ω). Cordon d’alimentation DC-IN (19V ANTENNA / CABLE IN Adaptateur ca/cc (*Non fourni) Adaptateur ca/cc REMARQUE y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs.
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Autres connexions Connecter votre téléviseur à des périphériques externes. Pour une qualité d’image et de son optimale, connectez le périphérique externe et le téléviseur à l’aide du câble HDMI tel qu’indiqué. Certains câbles ne sont pas fournis. (Sauf 24LB450D) HDMI IN (MHL)
Page 19
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS USB / HDD (Sauf HDMI IN (MHL) 24LB450D) (Sauf 24LB450D) RGB IN (PC) Casque DVI OUT AUDIO OUT DVD / Blu-Ray / boîtier câble HD / PC AUDIO OUT RGB OUT(PC) Le port USB permet de prendre en charge un courant électrique de 0,5 A. Si vous avez besoin d’un courant électrique plus important pour utiliser un disque dur, utilisez l’adaptateur secteur fourni séparément.
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’étiquette placée à...
PARAMÈTRES PARAMÈTRES y Football : [Selon le modèle] Préréglages d’image optimisés conçus pour les matchs de football. Le terrain et les tenues offrent Réglage automatique des chaînes de superbes couleurs et des images exceptionnellement nettes même en SETTINGS CONFIG Recherche auto. situation de mouvements rapides.
PARAMÈTRES y Couleur de l'herbe : Permet de définir y Cinéma réel : Permet de régler l'écran de séparément la palette des couleurs façon optimale pour regarder des films. naturelles (prairies, collines, etc.). y Motion Eye Care / SUPER Energy Saving y Gamma : Permet de définir la courbe des : [Selon le modèle] Réduit la consommation dégradés en fonction de la sortie du signal...
Page 23
Cette fonction n'est compatible qu'avec les [Selon le modèle] périphériques munis du logo SIMPLINK. Branchez le périphérique audio LG avec le logo Vérifiez que le périphérique externe a un logo SIMPLINK. au port de sortie audio numérique optique.
PARAMÈTRES Définir le mot de passe y Pour utiliser la fonction SIMPLINK, vous ® devez employer un câble HDMI haut débit SETTINGSVERROUDéfin. m.d.passe (avec ajout de la fonction CEC (Consumer ® Electronics Control)). Sur les câbles HDMI Permet de définir ou de modifier le mot de passe haut débit, la broche n°...
Page 25
PARAMÈTRES y Pour les disques durs USB externes, il est y .ts, .trp, .tp, .mts, .m2ts recommandé d’utiliser des périphériques [Video] H.264/AVC, MPEG-2, AVS, VC1 avec une tension nominale inférieure à 5 V [Audio] MPEG-1 Layer I, MPEG-1 Layer et un courant nominal inférieur à 500 mA. II, MPEG-1 Layer III (MP3), Dolby Digital, y Il est recommandé...
: jusqu’à 5,1 canaux à 96 kHz EN LIGNE [Support] WMA 10 Pro y Type de fichier : OGG Pour recevoir le Guide de l'utilisateur, rendez- [Taux en bits] Format libre vous sur : www.lg.com. [Fréq. d’échantillonnage] ~ 48 kHz [Support] Vorvis té...
MAINTENANCE / DÉPANNAGE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Avant toute chose, veillez à couper l’alimentation et à débrancher le cordon d’alimentation et tous les autres câbles.
Sans pied (kg) Alimentation 19 V 2,0 A Constructeur : Lien Chang Modèle : LCAP25B Constructeur : LG Innotek Modèle : PSAB-L204B Adaptateur ca/cc Constructeur : APD Modèle : WA-40D19FI, DA-40I19, DA-40E19 Entrée: AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz...
Page 29
SPÉCIFICATIONS Conditions de Température de fonctionnement 0 °C à 40 °C l’environnement Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de stockage Inférieure à 85 % Téléviseur numérique Téléviseur analogique (Dépendent du pays) (Dépendent du pays) DVB-T PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I...
SPÉCIFICATIONS Informations sur la connexion des ports en composantes Ports en composantes du téléviseur Ports de sortie vidéo du lecteur de DVD Signal Composant 480i / 576i 480p / 576p 720p / 1080i 1080p (uniquement 50 Hz / 60 Hz)
Page 32
0800 54 54 54 en Afrique du Sud auriez besoin de faire appel au service 080 100 54 54 au Maroc après-vente. 19960 en Égypte 021 36 54 54 en Algerie MODÈLE Pour d’autres pays, contactez votre revendeur local ou consultez le site NUMÉRO DE SÉRIE http://www.lg.com...