Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 22MA33A
Sommaire des Matières pour LG 22MA33A
- Page 1 MANUEL DE L’UTILISATEUR Téléviseur LED Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre téléviseur en service et conservez-le pour référence ultérieure. 22MA33A 24MN33A 26MA33A 29MN33A www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES LICENCES - Utilisation de la liste des sources PROCÉDURE D'INSTALLATION DIVERTISSEMENT Connexion des périphériques de stockage ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Navigation dans les fichiers Déballage Visionnage de photos Connectiques et boutons Écouter de la musique Soulever et déplacer la TV Lecture vidéo Configuration de la TV... -
Page 3: Licences
LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d’autres pays. -
Page 4: Procédure D'installation
PROCÉDURE D’INSTALLATION PROCÉDURE D'INSTALLATION Ouvrez l'emballage et assurez-vous que tous les accessoires sont inclus. Fixez le support à la TV. Connectez un périphérique externe à la TV. REMARQUE y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. y L'affichage à... -
Page 5: Assemblage Et Préparation
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Déballage Vérifiez que la boîte de votre moniteur contient les éléments suivants. S'il manque des accessoires, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté votre produit. L'aspect réel des produits et des accessoires présentés dans ce manuel peut différer des illustrations. - Page 6 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION 22MA33A 24MN33A 26MA33A 29MN33A Base du support Télécommande / Piles (AAA) CD (Manuel d’utilisation) / Cartes (Voir p.20) (Voir p.9) Cordon d’alimentation Adaptateur ca/cc Adaptateur ca/cc (Selon le pays) (Selon le pays) (Voir p.11) (Voir p.11) (Voir p.11) Serre-câbles...
-
Page 7: Connectiques Et Boutons
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Connectiques et boutons Capteur de la télécommande Indicateur d’état y Voyant allumé : désactivé y Voyant éteint : activé SETTINGS INPUT Touches tactiles HDMI IN (Selon le pays) RGB IN (PC) USB IN 0.5 A DC-IN (19 V L/MONO AUDIO OUT VIDEO... -
Page 8: Soulever Et Déplacer La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Soulever et déplacer la TV y Lorsque vous maintenez la TV, orientez l'écran à l'opposé de vous pour éviter de le rayer. Lorsque vous déplacez ou soulevez la TV, lisez les consignes suivantes pour éviter de la rayer ou de l'endommager, et pour la transporter en toute sécurité, quels que soient son type et sa taille. -
Page 9: Configuration De La Tv
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Configuration de la TV L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. Retrait du support Fixation du support Base du support REMARQUE Base du support y Pour détacher le support du téléviseur, soulevez le niveau dans la direction de la flèche. ATTENTION ATTENTION y Placez un tapis en mousse ou un chiffon doux sur... - Page 10 ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION ATTENTION y Portez toujours le téléviseur à la verticale, sans le retourner. Dans le cas contraire, il risquerait de se désolidariser du support et de tomber, ce qui pourrait l'endommager ou vous blesser. y L'illustration montre un exemple d'installation différent du produit actuel.
-
Page 11: Installation Sur Une Table
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION Installation sur une table Branchez l'adaptateur ca/cc et le cordon d'alimentation sur une prise murale. Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation. -
Page 12: Utilisation Du Système De Sécurité Kensington
Si vous utilisez des vis incorrectes, le produit risque d'être endommagé et de tomber du mur. LG Electronics n'est pas responsable de ce type de problème. Compatible VESA uniquement au regard des dimensions de l'interface de montage par vis et des spécifications des vis de montage. - Page 13 * Utilisez une plaque de fixation murale et des vis oblique, le produit risque de tomber et de blesser répondant à la norme VESA. quelqu'un. y Utilisez un support mural agréé par LG et VESA (A x B) 100 x 100 Vis standard...
-
Page 14: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d'entrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d'un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier. -
Page 15: Connexion À Un Récepteur Hd, Un Dvd, Un
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un récepteur HD, un DVD, un magnétoscope ou une console de jeu Connectez un récepteur HD, un lecteur DVD, un magnétoscope ou une console de jeu à la TV et sélectionnez le mode de source d'entrée approprié. Connexion HDMI La connexion HDMI est la meilleure façon de raccorder un périphérique. -
Page 16: Connexion Composite
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion composite Permet de transmettre les signaux vidéo et audio analogiques d'un périphérique externe vers la TV. Connectez le périphérique externe et la TV avec le câble composite comme indiqué sur l'illustration suivante. REMARQUE Vérifiez que le câble correspond à la connexion couleur assortie. HDMI IN RGB IN (PC) USB IN... -
Page 17: Connexion À Un Périphérique Usb
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un périphérique USB Connectez un périphérique de stockage USB (comme une clé USB, un disque dur externe, un lecteur MP3 ou un lecteur de cartes mémoire USB) à la TV et accédez au menu USB pour utiliser divers fichiers multimédia. USB IN 0.5 A (Non fourni) -
Page 18: Connexion À Un Pc
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion à un PC Connexion RGB Permet de transmettre les signaux vidéo analogiques de votre ordinateur vers la TV. Connectez l'ordinateur à la TV avec le câble 15 broches D-sub comme illustré ci-dessous. Pour émettre un signal audio, raccordez un câble audio (option). REMARQUE Si vous n'utilisez pas de haut-parleurs externes en option, raccordez l'ordinateur à... -
Page 19: Connexion Au Système Audio
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Connexion au système audio Utilisez un système audio externe à la place d'un haut-parleur intégré. Connexion à un système stéréo externe Permet de connecter un amplificateur externe ou un système audio Surround. HDMI IN RGB IN (PC) USB IN 0.5 A DC-IN... -
Page 20: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement votre téléviseur. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AAA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l'étiquette placée à... -
Page 21: Regarder La Tv
REGARDER LA TV REGARDER LA TV Regarder la TV En mode veille, appuyez sur la touche (MARCHE-ARRÊT) pour allumer la TV. Première mise en marche de la Appuyez sur INPUT et sélectionnez TV. Pour éteindre la TV, appuyez sur la touche (MARCHE-ARRÊT). -
Page 22: Configuration Manuelle Des Chaînes
REGARDER LA TV Configuration manuelle des Attribution d'un nom de chaîne chaînes Vous pouvez attribuer un nom de chaîne d'une longueur La configuration manuelle vous permet de rechercher maximale de cinq caractères pour chaque numéro. manuellement les chaînes et de les placer dans l'ordre de votre choix. -
Page 23: Modification De Votre Liste De Chaînes
REGARDER LA TV Modification de votre liste de chaînes Utilisation d'options supplémen- taires Lorsqu'un numéro de programme est ignoré, vous ne pouvez plus le sélectionner avec la touche P Réglage du format de l'image pendant le visionnage normal. Pour sélectionner la chaîne, saisissez directement Redimensionnez une image pour l'afficher à... -
Page 24: Utilisation De La Liste Des Sources
REGARDER LA TV Utilisation de la liste des sources 4:3 : permet de redimensionner les images au format précédent standard 4:3. Sélection d'une source d'entrée Appuyez sur INPUT pour accéder aux sources d'entrée. - Chaque source d'entrée correspond à un appareil connecté. -
Page 25: Divertissement
DIVERTISSEMENT DIVERTISSEMENT Conseils pour l’utilisation de périphériques de stockage USB y Un seul périphérique de stockage USB peut être (selon le modèle) détecté. y Les périphériques de stockage USB connectés via y L’image ci-dessous peut être différente de celle affichée sur votre téléviseur. un concentrateur USB ne sont pas détectés. -
Page 26: Navigation Dans Les Fichiers
DIVERTISSEMENT Format de fichier pris en charge Navigation dans les fichiers Type Format de fichier pris en charge Accédez aux listes de photos ou de morceaux de musique et parcourez les fichiers. Photo JPEG Base : 64 x 64 à 8192 x 8192 Progressive : 64 x 64 à... -
Page 27: Visionnage De Photos
DIVERTISSEMENT Visionnage de photos Option Description Visionnez des fichiers image enregistrés sur un Diaporama Permet de démarrer ou d'arrêter périphérique de stockage USB. Les affichages à l'écran un diaporama avec les photos peuvent différer de l'illustration ci-dessous. sélectionnées. En l'absence de photos sélectionnées, Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. -
Page 28: Écouter De La Musique
DIVERTISSEMENT Permet de passer au fichier suivant Définir les options vidéo. Permet de revenir au fichier précédent Permet de modifier les paramètres vidéo prédéfinis. Pendant la lecture : Appuyez sur le bouton pour lire le fichier musical précédent. Définir les options audio. Appuyez sur le bouton pour lire le Permet de modifier les paramètres audio prédéfinis. -
Page 29: Lecture Vidéo
DIVERTISSEMENT Lecture vidéo Button Description Permet d'arrêter la lecture Appuyez sur SETTINGS pour accéder aux menus principaux. Permet de lire une vidéo Utilisez les touches de navigation pour accéder à Permet d'interrompre ou d'arrêter la l'option USB, puis appuyez sur OK. lecture Appuyez sur les touches de navigation pour accéder à... - Page 30 DIVERTISSEMENT y Nous ne garantissons pas la lecture correcte des Page de Permet de sélectionner la police pour profils codés de niveau 4.1 ou supérieur en H.264/ codes les sous-titres. AVC. Quand elle est définie par défaut, la y Le codec audio DTS n'est pas pris en charge. police utilisée est la même que celle y La lecture des fichiers vidéo supérieurs à...
-
Page 31: Guide Divx® Vod
DIVERTISSEMENT Guide DivX® VOD Annulation de l'enregistrement DivX® VOD Vous pouvez annuler l'enregistrement de votre périphérique à l'aide du code d'annulation de Enregistrement DivX® VOD l'enregistrement DivX à 8 chiffres de votre périphérique à Pour lire des contenus DivX® VOD achetés ou loués, l'adresse www.divx.com/vod. -
Page 32: Personnalisation Des Paramètres Tv
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV PERSONNALISATION DES Personnalisation des paramè- tres PARAMÈTRES TV y L’image ci-dessous peut être différente de celle Paramètres Configuration affichée sur votre téléviseur. Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de navigation pour accéder à l'option Configuration. Accès aux menus principaux Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à... -
Page 33: Paramètres Image
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres IMAGE Réglage Description Préréglages Permet de sélectionner l'un Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de des préréglages d'image ou de d'image navigation pour accéder à l'option IMAGE. personnaliser des options dans chaque Appuyez sur les touches de navigation pour accéder mode pour obtenir les meilleures au réglage ou à... - Page 34 PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Options image standard (selon le modèle) Options d'image de base Réglage Description Réglage Description Contraste Dynamique Permet de régler le contraste Rétro-éclairage Règle la luminosité de pour le maintenir au meilleur l'écran en contrôlant le niveau en fonction de la rétro-éclairage LCD.
-
Page 35: Paramètres Audio
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres AUDIO Réglage Description Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de Préréglages Permet de sélectionner les modes navigation pour accéder à l'option AUDIO. du son son prédéfinis ou de personnaliser les Appuyez sur les touches de navigation pour accéder options dans chaque mode. -
Page 36: Paramètres Heure
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres HEURE y Sélection du son mono Si le signal stéréo est faible en mode stéréo, vous Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de pouvez passer au mode mono. En réception mono, la navigation pour accéder à l'option HEURE. clarté... -
Page 37: Paramètres Option
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES TV Paramètres OPTION Paramètres VERROU Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de Appuyez sur SETTINGS et sur les touches de navigation pour accéder à l'option OPTION. navigation pour accéder à l'option VERROU. Appuyez sur les touches de navigation pour accéder Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à... -
Page 38: Activer Et Désactiver Le Télétexte
TELETEXTE TELETEXTE Fastext Les pages de télétexte sont codées en couleur au bas de y Cette fonction n'est pas disponible dans tous les l'écran et se sélectionnent d'une pression sur la touche pays. colorée correspondante. Le télétexte est un service gratuit diffusé par la plupart des chaînes de TV qui diffuse en direct l'actualité, la météo, les programmes de télévision, le cours des actions et bien d'autres sujets. -
Page 39: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE Nettoyage de votre TV Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit. ATTENTION y Veillez d'abord à éteindre l'appareil et à débrancher le cordon d'alimentation et tous les autres câbles. y Lorsque la TV reste sans surveillance et n'est pas utilisée pendant longtemps, débranchez le cordon d'alimentation de la prise murale pour éviter les risques d'endommagement liés à... -
Page 40: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Général Problème Résolution Impossible de commander la y Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. TV avec la télécommande. y Vérifiez qu'aucun obstacle n'est placé entre la TV et la télécommande. y Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées Aucune image n'est affichée y Vérifiez si l'appareil est allumé. -
Page 41: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS 22MA33A Panneau Type d'écran 550 mm de largeur (22 pouces) Taille de la diagonale visible : 550 mm Distance entre pixels 349,5 um (H) x 349,5 um (V) Signal vidéo Résolution max. 1366 x 768 à 60 Hz Résolution recommandée... - Page 42 SPÉCIFICATIONS 24MN33A Panneau Type d'écran 600 mm de largeur (24 pouces) Taille de la diagonale visible : 600 mm Distance entre pixels 381,75 um (H) x 381,75 um (V) Signal vidéo Résolution max. 1366 x 768 à 60 Hz Résolution recommandée 1366 x 768 à...
- Page 43 SPÉCIFICATIONS 26MA33A Panneau Type d'écran 660 mm de largeur (26 pouces) Taille de la diagonale visible : 660 mm Distance entre pixels 0,4215 mm (H) x 0,4215 mm (V) Signal vidéo Résolution max. 1366 x 768 à 60 Hz Résolution recommandée 1366 x 768 à...
- Page 44 SPÉCIFICATIONS 29MN33A Panneau Type d'écran 720 mm de largeur (29 pouces) Taille de la diagonale visible : 720 mm Distance entre pixels 154 um (H) x 462 um (V) Signal vidéo Résolution max. 1366 x 768 à 60 Hz Résolution recommandée 1366 x 768 à...
- Page 45 SPÉCIFICATIONS Adaptateur ca/cc Constructeur Modèle LCAP16A-E LCAP16A-A Lien Chang LCAP25A LCAP25B 22MA33A 24MN33A ADS-40SG-19-2 19032G Honor ADS-40FSG-19 19032GPG ADS-40FSG-19 19032GPCU DA-32B19 LCAP16B-E Lien Chang LCAP16B-A LCAP25B 26MA33A PSAB-L205B LG Innotek PSAB-L205C PSAB-L204B DA-40E19 LG Innotek PSAB-L101A 29MN33A Lite-On PA-1650-64...
- Page 46 SPÉCIFICATIONS TV analogique Nouvelle-Zélande, Système TV PAL/SECAM-B/G/D/K, PAL-I Singapour BG : VHF/UHF 1 à 69, CATV 01 à 47 Couverture programme I : VHF/UHF 1 à 69, CATV 01 à 47 DK : VHF/UHF 1 à 69, CATV 01 à 47 Australie Système TV PAL B/B...
- Page 47 SPÉCIFICATIONS RGB (PC) Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale (Hz) (kHz) 640 × 480 31,469 59,940 800 × 600 37,879 60,317 1024 × 768 48,363 1280 × 720 47,770 59,850 1152 × 864 54,340 60,050 1366 × 768 47,710 59,790 REMARQUE La résolution d’affichage optimale est de 1366 X 768 @ 60 Hz.
- Page 48 Lisez les consignes de sécurité avant d'utiliser le produit. Gardez le manuel d'utilisation (sur CD) à portée de main afin de pouvoir vous y référ- er ultérieurement. Le nom du modèle et le numéro de série sont indiqués à l'arrière et sur le côté de la TV.