Publicité
Liens rapides
LED TV
LW34**
AAA
ANTENNA/
CABLE IN
ANTENNA/
CABLE IN
: Depending on model / Závisí na modelu / En función del modelo / selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το
μοντέλο / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели /
/
Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі
www.lg.com
Publicité
Manuels Connexes pour LG LW34 Serie
Sommaire des Matières pour LG LW34 Serie
- Page 1 : Depending on model / Závisí na modelu / En función del modelo / selon le modèle / Abhängig vom Modell / Ανάλογα με το μοντέλο / In base al modello / Zależnie od modelu / Dependendo do modelo / В зависимости от модели / Modele bağlı olarak değişkenlik gösterebilir / Залежно від моделі www.lg.com...
- Page 4 ANTENNA/ CABLE IN HDMI IN USB IN H/P OUT Satellite IN OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT...
- Page 5 OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT...
- Page 6 COMPONENT IN AV IN VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R VIDEO AUDIO VIDEO L/MONO AUDIO R...
- Page 7 HDMI-DVI IN RGB IN RGB IN HDMI IN VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R VIDEO/Y P L/MONO AUDIO R AUDIO OUT AUDIO OUT DVI OUT RGB OUT...
- Page 9 24LW341C-ZA 384.3 140.6 343.1 53.1 24LW341C-ZP 28LW341C-ZA 641.5 395.8 57.6 4.95 28LW341C-ZP...
- Page 10 MANUEL D’UTILISATION Sécurité et référence LED TV* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 11 Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. Fixez correctement le câble d’alimentation.
- Page 12 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, épingles branchement de périphériques externes. à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets inflammables Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures ou (papier et allumettes) dans le produit.
- Page 13 Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d’alimentation renverser. Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut approuvés par LG Electronics. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures. provoquer un incendie, une électrocution, un dysfonctionnement ou une déformation du produit.
- Page 14 Utilisez uniquement des éléments de fixation/accessoires agréés par le fabricant. Lorsque vous branchez des périphériques externes comme des consoles de jeu vidéo, veillez à ce que les câbles de raccordement soient assez longs. Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance Dans le cas contraire, le produit risque de tomber, ce qui peut provoquer qualifié.
- Page 15 Protégez le cordon d’alimentation contre les mauvais traitements Veillez à mettre le produit hors tension lorsque vous le déplacez. Puis, physiques ou mécaniques, la torsion, la pliure, le pincement, et évitez débranchez les câbles d’alimentation, les câbles d’antenne et tous les qu’il ne puisse être pris dans une porte ou que l’...
- Page 16 • Pour une connexion optimale, les câbles HDMI et les périphériques USB doivent comporter des connecteurs d’une épaisseur inférieure à 10 mm et d’une largeur inférieure à 18 mm. Utilisez une rallonge prenant en charge USB 2.0 si le câble USB ou la clé USB ne s’adapte pas au port USB de la TV.
- Page 17 Soulever et déplacer la TV ATTENTION • Afin d’ o ptimiser la sécurité et la durée de vie du produit, n’utilisez pas d’ é léments non agréés. Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager • ...
- Page 18 Utilisation du bouton Installation sur une table (Selon le modèle) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. Vous pouvez activer facilement les fonctions de la TV en appuyant sur le • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer bouton ou en le manipulant.
- Page 19 Fixation du téléviseur sur un bureau Utilisation du système de sécurité Kensington (Cette option n’ e st pas disponible sur tous les modèles.) Nous vous recommandons de fixer le poste à un bureau de manière (Cette fonction n’ e st pas disponible sur tous les modèles.) qu’il ne puisse pas être tiré...
- Page 20 Nous vous recommandons • Procédez à l’inverse du processus de fixation pour retirer le support d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est avant d’installer la TV sur un support mural. facile à déplacer et permet de connecter des câbles en toute simplicité.
- Page 21 Comment utiliser Dual Lock™ • Si vous installez le téléviseur à l’aide du support de fixation murale, couvrez les orifices du support avec du papier adhésif afin d’ é viter (Seulement lorsqu’un élément correspondant à la forme ci-dessous que de la poussière ou des insectes y pénètrent. (Selon le modèle) est fourni) (Sauf 32LW30**) (Cette option n’...
- Page 22 Connexions (notifications) Adaptateur de connexion (Selon le modèle) ATTENTION Connectez divers périphériques externes à la TV et changez de mode de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en • Assurez-vous de connecter le téléviseur à l’adaptateur CC avant de savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportez- brancher la prise d’alimentation du téléviseur sur la prise murale.
- Page 23 Configuration du réseau REMARQUE • À utiliser uniquement avec le jack stéréo 3,5 mm 3 pôles. Connexion à un réseau filaire • Ne branchez pas votre casque ou vos écouteurs audio au port de connexion d’une enceinte externe. (Selon le modèle) Ce téléviseur peut être un serveur Pro:Centric via le port LAN.
- Page 24 Télécommande (SOURDINE) , Permet de couper tous les sons. (Selon le modèle) Permet de parcourir les chaînes enregistrées. Passe à l’ é cran précédent ou suivant. Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV.
- Page 25 (Selon le modèle) Présente le guide de programmes. (ALIMENTATION) Permet d’ é teindre ou d’allumer la TV. Affiche et supprime le menu interactif de l’hôtel. Permet de régler la luminosité de l'écran Affiche les informations liées au programme actuel et à pour réduire la consommation électrique.
- Page 26 LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par LG Electronics à...
- Page 27 Informations pour le téléchargement du logiciel • Ces informations concernent la série LW540S. Vous pouvez télécharger le logiciel SuperSign ainsi que le manuel du téléviseur sur le site Internet LG Electronics. http://partner.lge.com Logiciel : SuperSign W_Lite_Server_vX.X.X_Setup.zip SuperSign C_vX.X.X_Setup.zip SuperSign W_Editor_vX.X.X_Setup.zip SuperSign W_Player_vX.X.X_Setup.zip...
- Page 28 (Selon le pays) Télévision numérique TV analogique Satellite Terrestre Câble Terrestre / Câble DVB-T PAL/SECAM B/G, D/K, I, Système TV DVB-S/S2* DVB-C SECAM L DVB-T2* VHF III : 174 ~ 230 Mhz UHF IV : 470 ~ 606 Mhz UHF V : 606 ~ 862 Mhz Couverture des canaux 950 ~ 2150 Mhz 46 ~ 862 Mhz...
- Page 29 Modes HDMI/DVI-DTV pris en Modes HDMI/DVI-PC pris en charge charge (Utilisez l’ e ntrée HDMI IN 1 pour le mode PC) Fréquence Fréquence Fréquence Fréquence Résolution horizontale verticale Résolution horizontale verticale (kHz) (Hz) (kHz) (Hz) 640 x 350 31,468 70,09 31,46 59,94 640 x 480...
- Page 30 Formats vidéo pris en charge (Uniquement LW30**, LW31**, LW340*, LW341C) • Maximum : 1920 x 1080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x (Uniquement LW341H, LW54**) 480 à 30p) • Maximum : 1 920 x 1 080 à 30p (uniquement Motion JPEG 640 x • ...
- Page 31 Formats audio pris en charge Formats de photos pris en charge • Type de fichier : mp3 • Catégorie : 2D (jpeg, jpg, jpe) [Taux en bits] 32 Kbps - 320 Kbps [Types de fichiers disponibles] [Fréq. d’ é chantillonnage] 16 kHz - 48 kHz SOF0 : Base, [Support] MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 SOF1 : Extension séquentielle,...
- Page 32 Le nom du modèle et le numéro de série de la TV sont indiqués à l'arrière de la TV Inscrivez-les ci-dessous pour référence ultérieure. MoDèLE NUMÉRo DE SÉRIE...
- Page 33 CODES INFRAROUGE Cette fonction n’ e st pas disponible sur tous les modèles. Code Code Fonction Remarques Fonction Remarques (Hexa) (Hexa) Touche de la télécommande Touche de la télécommande ROUGE (marche/arrêt) (marche/arrêt) Touche de la télécommande VERT Touche de la télécommande TV/RAD Touche de la télécommande JAUNE...
- Page 34 PARAMÉTRAGE D’UN Type de connecteur : D-Sub 9 broches mâle APPAREIL DE COMMANDE EXTERNE Configuration RS-232C • L’image présentée peut être différente de votre téléviseur. Raccordez la prise d’ e ntrée RS-232C (port série) à un appareil de commande externe (tel qu’un ordinateur ou un système de commande N°...
- Page 35 Liste de référence des commandes Configurations RS-232C (Selon le modèle) Configurations à 7 fils (câble RS-232C standard) DONNÉES COMMANDE COMMANDE (hexadéci- Ordinateur Téléviseur males) 01. Marche/arrêt 00 à 01 02. Format de (Voir p. l’image 03. Écran noir (Voir p. 04.
- Page 36 Protocole de transmission/ 01. Marche/arrêt (commande : k a) ► Pour allumer ou éteindre le téléviseur. réception Transmission (Selon le modèle) [k] [a] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Transmission Données 00 : arrêt 01 : Mise sous tension [Commande1][Commande2][ ][Set ID][ ][Données][Cr] Notification [a] [ ] [Set ID] [ ] [OK/NG] [Données] [x]...
- Page 37 05. Contrôle du volume (commande : k f) Notification ► Pour ajuster le volume. Vous pouvez également régler le volume à [c] [ ] [Set ID] [ ] [OK/NG] [Données] [x] l'aide des touches de contrôle du volume de la télécommande. * L'entrée PC vous permet de sélectionner le format d'image 16:9 Transmission ou 4:3.
- Page 38 08. Couleur (commande : k i) 12. Mode blocage de la télécommande (commande : k m) ► Pour ajuster la couleur de l'écran. Vous pouvez également ajuster la ► Pour verrouiller les commandes sur le panneau avant du moniteur couleur dans le menu IMAGE. et la télécommande.
- Page 39 15. Économie d'énergie (commande : j q) 17. Égaliser (Commande : j v) ► Pour réduire la consommation d'énergie du téléviseur. Vous pouvez ► Permet de régler l'égaliseur. également régler l'économie d'énergie dans le menu IMAGE. Transmission Transmission [j] [v] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] [j] [q] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Fonction d’économie...
- Page 40 22. Sélection de l'entrée (commande : x b) Plage de données du canal (Entrée de l'image principale) Min. : 00 Max. : 270 F (0 à 9999) ► Pour sélectionner la source en entrée pour l'image principale. Notification [a] [ ] [Set ID] [ ] [OK/NG] [Données] [x] Transmission [x] [b] [ ] [Set ID] [ ] [Données] [Cr] Données Structure...
- Page 41 * Mappage réel des données 00 : Étape 0 Étape 10 (Set ID 10) Étape 15 (Set ID 15) 10 : Étape 16 (Set ID 16) 64 : Étape 100 6E : Étape 110 73 : Étape 115 74 : Étape 116 CF : Étape 199...