Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Philips DV5992
Sommaire des Matières pour Philips DV5992
- Page 1 MARQUE: PHILIPS REFERENCE: DV5992 CODIC: 3210600...
- Page 2 Register your product and get support at www.philips.com/welcome DVP5992 EN User manual Manuale utente DA Brugervejledning NL Gebruiksaanwijzing DE Benutzerhandbuch PL Instrukcja obs ugi PT Manual do utilizador ES Manual del usuario SV Användarhandbok Käyttöopas TR Kullanım kılavuzu FR Mode d’emploi...
- Page 3 Den DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet Si dichiara che l’apparecchio DVP5992, Philips så længe netstikket sidder i stikkontakten. risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
- Page 4 Mise en route Préparation de la télécommande Recherche du canal vidéo adéquat Sélection de la langue d’affi chage des menus 120 Activation du balayage progressif Utilisation de la fonction Philips EasyLink Lecture Lecture d’un disque Lecture de vidéo Lecture de musique Lecture de fi...
- Page 5 2 Votre lecteur de DVD des piles Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre produit à Votre produit a été conçu et fabriqué avec des l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
- Page 6 Supports pris en charge Télécommande Ce produit peut lire : • DVD, DVD-Video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, DVD+R/-R DL (double couche) • Video CD/SVCD • CD audio, CD-R/CD-RW, CD-MP3, CD-WMA, CD-WMV • DivX (Ultra)-CD, Picture CD • Clé USB Codes de zone L’appareil lit les disques dont les codes de zone sont les suivants : Code de zone DVD...
- Page 7 3 Connexions • Permettent de naviguer dans les menus. • Permettent d’effectuer une recherche Tous les câbles audio/vidéo sont vendus séparément. rapide vers l’avant ( ) ou l’arrière ( ). • Permettent d’effectuer une recherche Effectuez les raccordements suivants pour utiliser le produit. lente vers l’avant ( ) ou l’arrière ( ).
- Page 8 Vous pouvez contrôler les appareils compatibles HDMI CEC à l’aide d’une seule télécommande (voir « Mise en route » > « Utilisation de la fonction Philips EasyLink »). Option 2 : connexion à la prise vidéo Connectez les câbles audio : composantes •...
- Page 9 Sélection de la langue d’affi chage Remarque des menus • Ce produit ne peut lire/affi cher que les fi chiers MP3, WMA, WMV, DivX (Ultra) ou JPEG stockés sur une clé USB. • Appuyez sur le bouton pour accéder au contenu et Remarque lire les fi...
- Page 10 Si un écran vierge ou une image déformée s’affi che, patientez 15 secondes jusqu’à l’activation de la • restauration automatique. Philips ne garantit pas 100% d’interopérabilité avec tous • Si aucune image n’apparaît, désactivez le mode de les périphériques HDMI CEC.
- Page 11 Lecture de vidéo Accès au menu DVD Appuyez sur DISC MENU pour accéder au menu principal du disque. Remarque Sélectionnez une option de lecture, puis appuyez sur OK. • Il est possible que certains disques ne permettent pas certaines opérations. Reportez-vous aux informations •...
- Page 12 » • [Durée ch] (durée du chapitre) Le menu du contenu s’affi che. • [Tps disque] Sélectionnez le titre à lire, puis appuyez sur OK. • [Tps plage] • Vous pouvez sélectionner la langue de Saisissez à l’aide des touches numériques l’audio ou celle des sous-titres.
- Page 13 • Pour prévisualiser les photos en miniature, Appuyez sur les touches numériques pour appuyez sur INFO. modifi er le numéro ou le temps à partir • Appuyez sur les touches de navigation duquel vous souhaitez démarrer la lecture. pour sélectionner une photo. Lecture de musique au format MP3/WMA •...
- Page 14 Lisez de la musique au format MP3/WMA. Appuyez sur BACK pour retourner au menu principal. Naviguez jusqu’au dossier ou jusqu’à l’album de photos, puis appuyez sur OK pour lancer le diaporama. » Un diaporama se lance et continue jusqu’à la fi n du dossier de photos ou de l’album. »...
- Page 15 Réglages généraux Sélectionnez une option de conversion dans le volet [OPTIONS], puis appuyez à plusieurs reprises sur OK pour sélectionner un élément. Option Description [Vitesse] Sélection de la vitesse de copie. [Débit] Sélection du niveau de qualité. Plus la valeur est élevée, plus le fi chier est volumineux et meilleure est la qualité...
- Page 16 • [Désenregistrement] - Permet d’obtenir un • [Sortie LPCM] - Permet de sélectionner le taux d’échantillonnage pour sortie LPCM code de désenregistrement pour annuler (Linear Pulse Code Modulation). l’enregistrement de ce produit sur le site Web. • [48kHZ] - Pour les disques enregistrés à un taux d’échantillonnage de 48 kHz.
- Page 17 Sélectionnez une photo comme fond d’écran. puis appuyez sur . • [Image par défaut] - permet de défi nir le logo Philips comme fond d’écran par défaut. Sélectionnez une option, puis appuyez sur OK. • [Image enregistrée] - permet de sélectionner Sélectionnez un réglage, puis appuyez sur OK.
- Page 18 [Résolution] - Permet de sélectionner une manuel du téléviseur et des appareils. résolution vidéo compatible avec l’affi chage de • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec votre téléviseur. la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. •...
- Page 19 Défi nissez ou modifi ez le mot de passe pour les • Cette information est nécessaire pour vérifi er si une disques verrouillés et pour la lecture de DVD à nouvelle version du logiciel pouvant être téléchargée et accès restreint. installée sur votre produit est disponible sur le site Philips.
- Page 20 Notez le nom de fi chier, puis appuyez sur • Sortie péritel SETUP pour quitter le menu. • Sortie numérique Consultez le site www.philips.com/support • Câble coaxial pour vous renseigner sur la dernière version • Sortie HDMI disponible pour le logiciel à l’aide du nom de Unité...
- Page 21 Si vous contactez Philips, vous devrez préciser les Les enceintes de l’appareil audio (système stéréo/ numéros de modèle et de série de votre produit. Les numéros de série et de modèle sont indiqués à...
- Page 22 Glossary A fi le format with a sound data compression system. MP3 is the abbreviation of Motion Picture Experts Group 1 (or MPEG-1) Audio Layer 3. With Aspect ratio the MP3 format, one CD-R or CD-RW can contain Aspect ratio refers to the length to height ratio of about 10 times more data than a regular CD.
- Page 23 Language Code Inupiaq 7375 Pushto 8083 Abkhazian 6566 Afar 6565 Irish 7165 Russian 8285 Íslenska 7383 Quechua 8185 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan...
- Page 24 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. DVP5992_12_UM_V2.0_949...