Table des matières Fonctions spéciales DVD ........46 Informations générales Lecture d’un titre ......... 46 Accessoires fournis ..........34 Angle de caméra ........... 46 Code de zone ............. 34 Changement de langue de doublage ..46 Informations sur l’entretien et la sécurité ..34 Sous-titres ............
MUTE MUTE meuble fermé, laissez environ 10 cm d’espace libre autour de l’appareil afin d’assurer une ventilation adéquate. 10 cm (4 inches) PHILIPS 10 cm 10 cm (4 inches) (4 inches) DVD Home Cinema System Code de zone Entretien du boîtier Les DVD doivent être étiquetés pour toutes...
Connexions Connexions de base Installation du téléviseur Veuillez vous reporter aux modes d’emploi de IMPORTANT ! votre téléviseur, de votre magnétoscope, de – Choisissez la connexion vidéo qui vous votre chaîne hi-fi ou de tout autre appareil si convient le mieux parmi les options nécessaire pour réaliser les connexions.
Connexions Connexion du cordon d’alimentation Back of TV RIGHT AUDIO IN VIDEO IN LEFT AUDIO IN COMPONENT VIDEO IN S-VIDEO Pr/Cr AUDIO ~ AC MAINS Pb/Cb VIDEO IN TO TV TO TV AUDIO IN VIDEO IN VIDEO COAXIAL TV OUT Utilisation du jack vidéo CVBS Une fois toutes les connexions effectuées correctement, branchez le cordon...
Connexions Facultatif : Connexion à un Facultatif : Connexion d’un équipement audio récepteur audiovisuel numérique STEREO AV Receiver LEFT AUDIO IN RIGHT AUDIO IN COAXIAL IN TO STEREO AUDIO IN TO Digital AV Receiver DIGITAL AUDIO IN VIDEO VIDEO COAXIAL COAXIAL TV OUT TV OUT...
Aperçu des fonctions Façade et panneau arrière 9 STOP – Arrête la lecture T NEXT – Pour rechercher ou sélectionner le STANDBY ON B chapitre ou la plage suivant(e) – Permet de mettre le lecteur de DVD 2; PLAY/PAUSE sous tension (ON) ou en veille –...
Aperçu des fonctions Télécommande POWER B RETURN / TITLE – Permet de revenir au menu – Permet de mettre le lecteur de précédent /d’afficher le menu des DVD sous tension (ON) ou en titres veille DISC MENU Pavé numérique 0-9 –...
Mise en route Etape 1: Installation des piles dans la télécommande Ouvrez le compartiment des piles. IInsérez deux piles de type R06 ou AA, en suivant les indications (+-) situées à l’intérieur du compartiment. Refermez le compartiment. Utilisation de la télécommande pour contrôler l’appareil Pointez la télécommande directement vers le récepteur...
Allumez le téléviseur et trouvez son canal d’entrée vidéo. L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur. Généralement, ces canaux se trouvent entre les canaux les plus hauts et les plus bas et s’appellent FRONT, A/V IN ou VIDEO.
Mise en route Etape 3: Sélection de la langue Choix de la audio, sous-titres et menu disque Vous pouvez choisir votre langue préférée de façon à ce que ce lecteur de DVD sélectionne automatiquement cette langue quand vous chargerez un disque. Si la langue choisie n’est pas disponible sur le disque, la langue par défaut du disque sera utilisée à...
(DVD+RW) L’écran d’arrière-plan bleu du lecteur de – Disques compacts (CD) DVD Philips devrait apparaître sur le téléviseur. – Fichiers MP3 sur CD-R(W): – Affichage maximum de 13 caractères. Appuyez sur l’un des boutons – Fréquences d’échantillonnage acceptées: OPEN •CLOSE 0 pour ouvrir le tiroir de...
Utilisation des disques Utilisation du menu du disque Commandes de lecture de base Lorsque vous insérez certains disques, un menu Sauf spécification contraire, toutes les apparaîtra sur le téléviseur. opérations décrites sont basées sur l’utilisation de la télécommande. Certaines opérations Pour sélectionner une fonction de peuvent être effectuées en utilisant le menu lecture ou un élément...
Utilisation des disques DVD VCD JPEG Zoom DVD VCD Recherche par l’heure La fonction zoom vous permet d’agrandir La fonction de recherche par l’heure vous l’image durant la lecture. permet de commencer la lecture du disque à Appuyez sur ZOOM lors de la lecture pour n’importe quel moment.
Utilisation des disques Fonctions spéciales DVD Fonctions spéciales CD-Vidéo & SVCD Lecture d’un titre Appuyez sur DISC MENU. Contrôle de lecture (PBC) Le menu titres du disque s’affiche sur Pour les VCD avec fonction contrôle de l’écran du téléviseur. lecture (PBC) (version 2.0 uniquement) Appuyez sur les touches 3 4 3 4 ou sur les En mode arrêt, appuyez sur DISC MENU touches numériques (0-9) pour...
Utilisation des disques 3. TRACK (plage) VCD SVCD Prévisualisation Réduisez l’image à une seule plage afin qu’elle En mode arrêt, appuyez sur PREVIEW sur la puisse être affichée sur la totalité de l’écran. télécommande. Le menu de prévisualisation s’affiche alors. 1.
Utilisation des disques Ce lecteur peut lire les fichiers DivX, MPEG-4, Sélection de la lecture MP3, JPEG, VCD et SVCD enregistrés sur disque CD-R/RW CD commercial. Durant la lecture, vous pouvez; Le nombre maximum de fichiers Appuyez sur la touche S / T pour programmables est de 99.
Utilisation des disques Fonctions MP3/ JPEG spéciales Lecture multi-angle (JPEG) Durant la lecture, appuyez sur les touches 3 IMPORTANT ! 4 1 2 pour faire pivoter l’image sur l’écran Vous devez allumer votre téléviseur et du téléviseur. trouver son canal d’entrée vidéo. Touche 3: Inverser l’image verticalement.
Options des menus de DVD Opérations de base Économiseur d’écran Appuyez sur SYSTEM MENU en mode Cette fonction active ou inactive ARRÊT pour accéder au menu d’installation. l’économiseur d’écran. Appuyez sur la touche OK pour avoir accès au niveau suivant de sous-menus ou confirmer votre sélection.
Options des menus de DVD Menu Config. Audio Économie En mode « Arrêt » ou « Pas de disque », le Les options comprises dans le Menu Config. lecteur de DVD passera en mode veille au audio sont : ‘Downmix’, ‘3D’, ‘Night Mode’ bout de 15 minutes d’inactivité, afin (Mode nocturne), ‘Digital Output’...
Options des menus de DVD Sortie numérique Le son 3D permet de simuler un son surround Réglez la sortie numérique en fonction de en utilisant seulement deux enceintes. votre connexion audio en option. Appuyez sur les touches 34 pour mettre en Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance ‘3D’.
Options des menus de DVD Menu Config. Vidéo Sortie LPCM Si vous connectez le lecteur de DVD à un Les options comprises dans le menu Config. récepteur compatible LPCM via les sorties vidéo sont : ‘TV Type’ (Type TV), ‘TV Display’ numériques (coaxiales, etc.), vous devrez peut- (Affichage TV), ‘Smart Picture’, ‘Brightness’...
Page 23
Options des menus de DVD Affichage TV - suite Image Intel. Dans ce menu, vous pouvez choisir un réglage d’image parmi une série de réglages prédéfinis optimaux. 16:9 Letter Box Pan Scan Appuyez sur les touches 34 pour mettre en surbrillance ‘Smart Picture’...
Options des menus de DVD Menu préférentiels Luminosité Vous pouvez personnaliser les réglages couleur Le menu ‘Préférences’ regroupe les options en réglant la luminosité, le contraste et la suivantes : ‘Audio’, ‘Subtitle’ (Sous-Titres), ‘Disc saturation. Menu’ (Menu Disque), ‘Parental’ (Contrôle Parental), ‘Password’...
Options des menus de DVD Contrôle Parent - suite Mot de passe Appuyez sur les touches 34 pour mettre en Cette option est utilisée pour le code parental. surbrillance ‘Parental’ (Contrôle Parent). Entrez votre mot de passe de 4 chiffres lorsque vous y êtes invité...
Page 26
Specifications TÉLÉVISEUR STANDARD (PAL/50Hz) PERFORMANCES AUDIO Convertisseur NA 24 bits (NTSC/60Hz) fréq. éch. 96 kHz 4Hz- 44kHz Nombre de lignes fréq. éch. 48 kHz 4Hz- 22kHz Lecture Multistandard (PAL/NTSC) CD/CD-Vidéo fréq. éch. 44.1kHz 4Hz- 20kHz SVCD fréq. éch. 48 kHz 4Hz- 22kHz PERFORMANCES VIDEO fréq.
N’ouvrez pas l’appareil en raison des risques d’électrocution En cas de problème, vérifiez au préalable les points ci-dessous avant de faire réparer l’appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème en suivant ces conseils, consultez votre revendeur ou votre centre Philips. Problème Solution Pas d’alimentation...
Page 28
Guide de dépannage Problème Solution L’image s’arrête momentanément – Nettoyer le disque avec un chiffon doux pendant la lecture du disque (toujours à partir du centre du disque vers l’extérieur) pour supprimer d’éventuelles traces de doigts ou de rayures. Pas de retour à l’écran d’accueil –...
Glossaire Analogique: Son qui n’a pas été transformé en Jacks AUDIO OUT: Jacks situés à l’arrière du nombres. Le son analogique varie, alors que le son lecteur de DVD qui envoient le son à un autre numérique a des valeurs numériques spécifiques. Ces appareil (téléviseur, stéréo, etc.).