Page 1
MARQUE: PHILIPS REFERENCE : DVD 622 CODIC:. 0391700...
Page 2
Tabel Des Matieres Introduction Introduction du DVD-Vidéo de Philips ---------------- 24 Déballage de l'appareil ------------------------------------ 24 Mise en place des piles de la télécommande --------- 24 Informations relatives à l’environnement ------------- 24 Informations relatives à la sécurité --------------------- 24 Entretien des disques ------------------------------------- 24 Aperçu des fonctions...
Page 3
Mise en place des piles de la Philips télécommande ¶ Insérez deux piles comme indiqué à l’intérieur du Votre lecteur de DVD-Vidéo Philips lit les disques vidéonumériques conformes au standard universel DVD- compartiment à pile. Vidéo. Attention : Ne mélangez pas non plus différents Les caractéristiques uniques du DVD-Vidéo, comme la...
Page 4
Aperçu des fonctions Façade et arrière du lecteur ; PAUSE STANDBY-ON – pour interrompre la lecture – pour mettre l’appareil en mode veille ou l’activer B PLAY – début de la lecture DISPLAY – affiche l'état en cours du lecteur 9 STOP –...
Page 5
Télécommande POWER B RETURN / RESUME – commute le DVD en mode veille/ – pour revenir au menu sous tension précédent / pour poursuivre la lecture depuis le mode arrêt 0-9 numerical key pad – composition directe des numéros DISC MENU –...
Page 6
Opérations Préalables Généralités Connexion à des appareils facultatifs ¶ Suivant le téléviseur que vous possédez et l’équipement que vous souhaitez connecter, vous pouvez procéder de différentes façons au branchement du lecteur. Les illustrations Connexion à un amplificateur avec stéréo ci-après indiquent les possibilités de branchement. analogique à...
Page 7
Réglages NTSC/PAL Présentation générale Vous pouvez sélectionner le réglage NTSC/PAL du lecteur Introduction de DVD afin qu'il corresponde au signal vidéo de votre Ce manuel fournit les instructions de base permettant téléviseur. Ce réglage ne concerne que l'affichage sur écran d’utiliser ce lecteur de DVD.
Page 8
Format TV Initialisation Si vous disposez d’un téléviseur grand écran (16:9), sélectionnez 16:9. Généralités Si vous possédez un téléviseur traditionnel (4:3), choisissez Il se peut que vous deviez définir vos préférences dans 4:3. l'écran ‘Initialisation’ pour certaines fonctions du lecteur. (dans Dans ce cas, vous pouvez également choisir entre: certains pays seulement)
Page 9
Image Icônes de la zone de réaction – Format TV provisoire Reportez-vous à la section ‘Initialisation’. Répétition totalité – Décalage niveau noir (NTSC seulement) Répétition titre Sélectionnez ON (actif) afin d’adapter la dynamique des couleurs et obtenir des contrastes plus riches. Répétition plage Répétition chapitre Lecture aléatoire...
Page 10
Langue – Sortie numérique Sélectionnez la langue souhaitée pour le menu, le doublage et les sous-titres. Le réglage usine ALL signifie que la sortie coaxiale La Langue son et des sous-titres peut également être est activée. Si l’appareil que vous branchez n’est pas muni adaptée via la barre de menus à...
Page 11
Utilisation Mise en place des disques Fonctions générales Remarque: Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE en façade du lecteur – Sauf indication contraire, toutes les opérations décrites sont pour ouvrir le tiroir de chargement du disque. effectuées depuis la télécommande. Un certain nombre Posez le disque de votre choix dans le tiroir de chargement, d’opérations peut également être effectué...
Page 12
CD-Vidéo Recherche Lecture en ordre aléatoire des différentes plages (pour ¶ Appuyez sur (AVANCE RAPIDE) autant que le disque comporte plusieurs plages). ¶ Appuyez sur SHUFFLE pendant la lecture. dans la barre de menus. ¶ Servez-vous de la touche 4 pour entrer ➜...
Page 13
Fonctions spéciales des FTS-Vidéo ¶ La fonction FTS-Vidéo vous permet de stocker dans la disques DVD-Vidéo mémoire du lecteur vos titres et chapitres préférés (DVD), ainsi que vos plages et index préférés (VCD) pour un Vérification du contenu des disques DVD- disque spécifique.
Page 14
Fonctions spéciales des Passage à une autre plage disques CD-Vidéo et Super ¶ Appuyez brièvement sur S ou T pendant la lecture CD-Vidéo pour passer à la plage suivante ou pour revenir au début de la plage en cours. ¶ Pour revenir à la plage précédente, appuyez brièvement Commande de lecture (PBC) deux fois sur S.
Page 15
Mémorisation d’un programme FTS Rapport de Durée totale Commentaire Qualité Débit approximative du CD compression Insérez un disque et arrêtez la lecture. sonore binaire approximatif en MP3 Utilisez la touche 4 pour accéder à la liste des plages disponibles. Altération significative de la Radio AM 32 Kbit/s 40 : 1...
Page 16
Contrôle d’accès – Chaque fois qu’un disque tous publics est lu, il est placé en Contrôle d’accès ; verrouillage tête de liste. Dès que la liste est saturée et qu’un nouveau enfants (DVD-Vidéo et CD- disque est ajouté, le dernier disque de la liste en est retiré. –...
Page 17
été fixés par les fabricants de lecteurs et les éditeurs de disques. En foi de quoi, Philips ne peut pas garantir le fonctionnement du dispositif de CONTRÔLE PARENTAL et décline toute responsabilité en cas de Pays lecture involontaire du contenu d’un disque.
Page 18
Avant de faire appel au service après-vente En cas de difficultés d’utilisation du lecteur de DVD-Vidéo, veuillez tout d’abord consulter cette liste de points à vérifier. Il se peut qu’une chose simple vous ait échappé. N’essayez en aucun cas de réparer vous-même le système car vous perdriez vos droits en matière de garantie.
Page 19
Caractéristiques Techniques SYSTÈME DE LECTURE CONNEXIONS DVD-Vidéo Prise péritélévision SCART CD-Vidéo et SVCD Sortie vidéo Cinch (jaune) CD (CD-R et CD-RW) Audio G+D (L+R) Cinch (blanc/rouge) DVD+RW Sortie numérique 1 coaxiale MP3 (DVD622 uniquement) CEI958 pour CDDA / LPCM CEI1937 pour MPEG1, MPEG2 et Dolby Digital SYSTÈME DE LECTURE OPTIQUE Type de laser semi-conducteur AlGaAs...