TECNA 9354AX Notice Originale page 14

es
ATENCIÓN: Las instrucciones identificadas con el símbolo
en ambientes con atmósfera potencialmente explosiva.
El equilibrador debe ser instalado antes del uso. Esta operación debe ser realizada por personas
expertas, en observancia de las instrucciones contenidas en este manual:
UNA INSTALACIÓN INCORRECTA PUEDE CAUSAR DAÑOS A PERSONAS Y/U OBJETOS.
Este manual contiene importante información para utilizar el aparato en condiciones de seguridad.
Cerciórese de haber comprendido bien todas las instrucciones antes de utilizar el equilibrador.
LA INOBSERVANCIA DE ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE CAUSAR LESIONES.
El equilibrador ha sido realizado en conformidad con las Directivas Comunitarias pertinentes y aplicables en el momento de su lanzamiento
en el mercado, que prevén la marca CE del producto.
u p
so reVIsto
El uso previsto de un equilibrador es anular el peso constante de una herramienta durante un movimiento vertical.
El equilibrador se diseñó para ser utilizado sólo manualmente por un operador a la vez.
El equilibrador es para uso en ambiente cerrado, con temperaturas entre 5 ° C y 60 ° C.
Para un mejor uso del equilibrador se recomienda de suspender la carga cerca de su centro de gravedad.
En los modelos con sistema de bloqueo, para bloquear el cable se debe activar el dispositivo (indicador rojo visible o candado cerrado) y mover
lentamente la carga hasta la inserción del perno en el orificio de bloqueo (presente aproximadamente cada 100 mm de recorrido del cable).
Es necesario utilizar, controlar y conservar el equilibrador en perfectas condiciones, en confor-
midad con todas las normas relativas a los equilibradores, utensilios y puestos de trabajo.
Capacidad del equilibrador de valor mínimo a valor máximo expreso en kg;
Longitud del cable del equilibrador expreso en mm;
Cuerpo del equilibrador en kg.
Marca Atex:
= símbolo identificativo de la directiva 94/9/CE;
II 2G c T6
II = grupo, superficie;
2 = categoría;
G = aparato apto para ser instalado en zonas con
atmósfera potencialmente explosiva, compuesta
por gases inflamables;
c = modo de protección "c", EN 13463-5:2011;
T6 = clase de temperatura.
TECNA S.p.A. no es responsable ante aquellos clientes que utilizan estos equilibradores para otras aplicaciones.
u I
so MpropIo
No permita que el equilibrador sea utilizado por menores.
No trabaje, transite ní permanezca debajo del equilibrador.
No apto para uso en industria alimentaria y farmacéutica.
No apto para uso al aire libre o en presencia de productos químicos corrosivos.
No utilizar con tipos de cargas no indicadas en la placa.
e e
nsayos státIcos
Los ensayos estáticos y dinámicos (Directiva Máquinas 2006/42/EC, anex. I, punto 4.1.3) se realizan tomando muestras aleatorias de cada
lote de producción.
Los ensayos estáticos se realizan colgando del equilibrador una carga de 1.25 veces superior a su capacidad máxima, acompañandola hasta
el final del la carrera (cable completamente afuera ) durante 10 minutos (como se informa en la norma DIN 15112: 1979).
El ensayo dinámico se realiza verificando el correcto funcionamiento del equilibrador (desenrollado y enrollado el cable) durante 1 hora de
tiempo con una carga colgada del equilibrador de 1.1 veces superior a su capacidad máxima.
e d e
leccIón el
ATENCIÓN: Al elegir el equilibrador, verifique que la clasificación ATEX indicada en la placa sea
adecuada al ambiente, al tipo de atmósfera potencialmente explosiva y al uso previsto.
y d
InáMIcos
quIlIbrador
son críticas para el uso del equilibrador
II 2D c T85°C
II = grupo, superficie;
2 = categoría;
D =
aparato apto para ser instalado en zonas
con atmósfera potencialmente explosiva,
compuesta por polvo combustible;
c = modo de protección "c", EN 13463-5:2011;
T85°C = clase de temperatura.
14
t
raduccIón del Manual orIgInal