Manuels Connexes pour Siemens SIMATIC S7-4100
Sommaire des Matières pour Siemens SIMATIC S7-4100
- Page 1 Vue d'ensemble sur la CPU 4168-H Utiliser la CPU Vues SIMATIC Fonctions SIMATIC S7-4100 CPU 4168-H Possibilités de diagnostic et prise en charge du service Manuel Caractéristiques techniques Annexe 6DL4168-4FH04-3XX0 09/2023 A5E51584376-AB...
- Page 2 Tenez compte des points suivants: ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. Le fonctionnement correct et sûr des produits suppose un transport, un entreposage, une mise en place, un montage, une mise en service, une utilisation et une maintenance dans les règles de l'art.
- Page 3 Sommaire Vue d'ensemble sur la CPU 4168-H ......................5 CPU dans un automate SIMATIC S7 4100 - Vue d'ensemble ........... 5 Notes relatives à la cybersécurité..................7 Plaque signalétique numérique .................... 8 Informations complémentaires..................... 9 1.4.1 Homologations ........................9 1.4.2 Firmware ..........................
- Page 4 Bibliographie ........................55 A.3.1 SIMATIC S7-4100, automate....................55 A.3.2 SIMATIC S7-4100, CPU 4168-H ................... 56 A.3.3 SIMATIC S7-4100, PROFINET CP 4163-1 ................56 A.3.4 SIMATIC S7-4100, PROFIBUS CP 4163-5 ................56 A.3.5 SIMATIC NET, Industrial Ethernet/PROFINET Industrial Ethernet..........56 A.3.6 SIMATIC NET : Industrial Ethernet / PROFINET Passive network components......
- Page 5 CPU dans un automate SIMATIC S7 4100 - Vue d'ensemble SIMATIC S7-4100 est un automate conçu spécialement pour une utilisation avec le système de contrôle de procédés SIMATIC PCS neo. Il complète la gamme de matériel du système de contrôle de procédés avec des composants compacts et puissants.
- Page 6 1.1 CPU dans un automate SIMATIC S7 4100 - Vue d'ensemble Domaine de validité de la documentation Ce document s'applique au composant suivant : CPU 4168-H pour SIMATIC S7-4100, configuré avec PCS neo V4.0 en système autonome n° article : 6DL4168-4FH04-3XX0 Objet de cette documentation Ce document contient des informations de référence sur la configuration, l'usage et les fonctions...
- Page 7 Pour garantir la sécurité des installations, systèmes, machines et réseaux contre les cybermenaces, il est nécessaire de mettre en œuvre - et de maintenir en permanence - un concept de cybersécurité global et de pointe. Les produits et solutions de Siemens constituent une partie de ce concept.
- Page 8 Vue d'ensemble sur la CPU 4168-H 1.3 Plaque signalétique numérique Plaque signalétique numérique QR-code Le QR-code sur la face avant et sur l'emballage de ce produit identifie de manière unique le produit. Le QR-code est également un lien d'identification selon IEC 61406-1. Lorsque vous scannez le QR-code (par exemple avec un smartphone), vous ouvrez directement la plaque signalétique numérique.
- Page 9 Vue d'ensemble sur la CPU 4168-H 1.4 Informations complémentaires Plaque signalétique numérique Plaque signalétique numérique • Une contribution de Siemens à la réduction de l'empreinte CO et à la préservation des ressources. • Le moyen efficace d'accéder aux informations sur les produits fournies sur Internet. Ces informations sont à...
- Page 10 Assistance firmware/logiciel Note relative à l'assistance firmware/logiciel SIEMENS met des correctifs de but et sécurité uniquement pour la dernière version du firmware/ logiciel. . En d'autres termes, cela signifie que SIEMENS surveille uniquement les failles de sécurité de la version actuelle du firmware/logiciel.
- Page 11 Vous trouverez des informations à ce sujet dans la documentation : SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) 1.4.7 Module défectueux En cas de défaut, renvoyez le module à votre agence Siemens pour réparation. Une réparation sur site n'est pas possible. Service Réparations (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/sc/2154) Si vous avez besoin de pièces de rechange : Service Pièces de rechange (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/sc/2110)
- Page 12 5. Cliquez sur "Activer la notification". 6. Cliquez sur "Enregistrer le filtre". Pour plus d'informations à ce sujet : • Démarrage rapide : Recevoir des notifications (Newsletter) (https:// support.industry.siemens.com/cs/) : Notifications et filtres individuels (Newsletter) • Fonctions utiles de l'Online Support (vidéos) (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/sc/2063) CPU 4168-H...
- Page 13 être informé par l'Online Support, par exemple via e-mail. • Vous trouvez l'accès à la page suivante sur Internet (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/my). Dans la ligne d'en-tête, vous trouvez les indications suivantes : – Langue : choix de la langue pour la page "mySupport"...
- Page 14 Vue d'ensemble sur la CPU 4168-H 1.4 Informations complémentaires CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 15 Utiliser la CPU Le produit "CPU 4168-H" est un module de l'automate SIMATIC S7-4100. Le module sert à exécuter le programme utilisateur et dispose d'interfaces intégrées pour PROFINET IO/Industrial Ethernet et PROFIBUS DP. CPU dans un automate SIMATIC S7 4100 - Vue d'ensemble (Page 5) Consignes de sécurité...
- Page 16 Utiliser la CPU Diagnostic Il existe les possibilités suivantes pour le diagnostic de l'état de la CPU : • États de fonctionnement de la CPU (Page 35) • Vue d'ensemble des LED de signalisation (Page 37) • Diagnostic en ligne (Page 44) Caractéristiques de la CPU •...
- Page 17 Vues Vues de la CPU Vous trouverez ci-après des informations sur les éléments de commande et de signalisation du module. Disposition des éléments de la CPU ① Volet frontal ② LED de signalisation (Page 18) ③ Bouton Reset (RES) (Page 18) ④ Logement pour carte mémoire SIMATIC (SMC) (Page 19) - (préparation pour l'extension fonc‐...
- Page 18 • Forcer un redémarrage de la CPU • Réinitialiser la CPU aux paramètres d'usine Actionnez le bouton Reset uniquement avec un objet fin arrondi (d'environ 2,5 mm de diamètre). Les effets sont présentés sous : SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 19 Vues 3.5 Interfaces PN/IE X1 et X2 (PROFINET IO/Industrial Ethernet) Logement pour carte mémoire SIMATIC (SMC) Le logement SMC n'est pas opérationnel dans une CPU de version de firmware V4.0. Une CPU avec version de firmware V4.0 n'est autorisée à fonctionner qu'en l'absence de carte SMC.
- Page 20 System Expansion Card (SEC) Concept d'évolutivité et gestion des licences Informations à ce sujet et sur les cartes SEC disponibles : SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) Emplacement pour la carte SEC Remarque Fonctionnement de la CPU possible uniquement avec une carte SEC La carte SEC est un élément du matériel de la CPU indispensable au fonctionnement de la CPU.
- Page 21 Connecteurs et câbles Vous trouverez des informations sur les connecteurs PROFIBUS autorisés et les câbles adaptés dans la documentation suivante : SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) ; accessoires et pièces de rechange ; composants réseau Raccordement des modules au système Définition Tous les modules du contrôleur se raccordent au système par le biais des borniers en face arrière du module.
- Page 22 Vues 3.8 Raccordement des modules au système CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 23 • Programme utilisateur (Page 24) Informations complémentaires Vous trouverez des informations sur l'utilisation de la CPU dans la documentation suivante : SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) Parmi ces informations, on peut citer : • Configurations typiques pour contrôleur (unique) SIMATIC Connexion d'appareils et de stations via PROFINET IO ou PROFIBUS DP •...
- Page 24 Fonctions 4.2 Programme utilisateur Synchronisation de l'heure Vous trouverez des informations à ce sujet dans l'aide en ligne de l'ingénierie. • Synchronisation par une des interfaces PN/IE (X1/X2) de la CPU ou par un CP PROFINET (CP 4163-1) • Synchronisation de l'heure de la CPU des réseaux subordonnés •...
- Page 25 Fonctions 4.2 Programme utilisateur Les données de configuration et le programme utilisateur sont stockés dans la mémoire de chargement de la CPU par l'ingénierie. Après la mise sous tension ou le chargement de la CPU, les données de programme requises sont copiées dans la mémoire de travail. 9 tâches (alarmes cycliques) sont disponibles pour le traitement du programme utilisateur.
- Page 26 Fonctions 4.3 Fonction des interfaces PN/IE (PROFINET IO/Industrial Ethernet) Fonction des interfaces PN/IE (PROFINET IO/Industrial Ethernet) Interfaces PN/IE (X1 et X2) Les interfaces PN/IE fonctionnent selon le protocole Ethernet et servent au raccordement de réseaux basés sur Ethernet : • Interface pour le raccordement de périphériques PROFINET IO à la CPU •...
- Page 27 Fonctions 4.3 Fonction des interfaces PN/IE (PROFINET IO/Industrial Ethernet) Protocoles • PROFINET IO Les interfaces PN/IE peuvent être configurées comme contrôleurs IO sur PROFINET IO. Le contrôleur IO assure les tâches suivantes conformément aux protocoles PROFINET IO : – Lecture des données d'entrée des périphériques IO –...
- Page 28 • SIMATIC NET, Industrial Ethernet/PROFINET Industrial Ethernet (Page 56) • Informations supplémentaires sur la synchronisation d'horloge du contrôleur : – SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) – SIMATIC S7-4100, PROFINET CP 4163-1 (Page 56) Fonction de l'interface PROFIBUS DP Interface PROFIBUS DP L'interface PROFIBUS DP permet de configurer un réseau maître PROFIBUS DP et de raccorder la périphérie PROFIBUS.
- Page 29 Les périphériques DP doivent être intégrés et configurés avec GSD rev. ≥ 5. La description d'appareil doit contenir et prendre en charge les entrées suivantes : – Prm_Block_Structure_supp=1 – PrmCmd_supp=1 – Slave_Redundancy_supp=1 Mise en service La CPU peut uniquement fonctionner dans le contrôleur SIMATIC S7-4100. CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 30 • Le bon programme utilisateur est chargé dans la CPU. • La CPU est réinitialisée aux paramètres d'usine. Procédure • Réinitialisation aux paramètres d'usine • Mise en service Vous trouverez des informations à ce sujet dans la documentation suivante : • SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 31 Fonctions 4.7 Fonctions de sécurité de la CPU Autotest Définition L'autotest est une fonction mettant en évidence le bon fonctionnement de la CPU. Autotest Les composants et fonctions suivants sont vérifiés lors de l'autotest : • Processeurs internes • Mémoire interne de la CPU •...
- Page 32 Fonctions 4.7 Fonctions de sécurité de la CPU Protection du système d'automatisation La gamme SIMATIC fournit pour certains contrôleurs ou même pour des cellules d'automatisation entières des produits supplémentaires qui augmentent la protection contre les accès non autorisés. Ces produits permettent d'ajouter à votre système des composants pour protéger les liaisons de communication.
- Page 33 Fonctions 4.8 Fonctions de surveillance de la CPU Fonctions de surveillance de la CPU Surveillances et messages Des blocs système de conduite de processus surveillent le traitement correct du programme utilisateur dans la CPU. Lorsqu'un bloc système détecte une erreur, il déclenche une réaction définie.
- Page 34 Fonctions 4.8 Fonctions de surveillance de la CPU CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 35 Possibilités de diagnostic et prise en charge du service États de fonctionnement de la CPU 5.1.1 Introduction Vous trouverez ci-après des informations sur les caractéristiques du module. États de fonctionnement Les états de fonctionnement suivants sont possibles : • Etat de fonctionnement RUN (Page 35) •...
- Page 36 Possibilités de diagnostic et prise en charge du service 5.1 États de fonctionnement de la CPU 5.1.3 Etat de fonctionnement STOP Comportement de la CPU Le programme utilisateur n'est pas exécuté par la CPU. Les règles suivantes s'appliquent lorsque la CPU est à l'état STOP : •...
- Page 37 – Possibilité 1 : Aucune erreur trouvée : * Redémarrage automatique, pour plus d'informations, voir la prise en charge du service : SIMATIC S7-4100, automate (Page 55). * Passage à l'état de fonctionnement RUN. – Possibilité 2 : Une erreur a été trouvée : La CPU reste à...
- Page 38 Possibilités de diagnostic et prise en charge du service 5.2 Signalisations d'état et de défaut • Signalisations d'état groupées du module Signalisations d'état du module (LED) (Page 38) – Les LED RUN/STOP indiquent l'état de fonctionnement du module. – La LED ER signale qu'une erreur s'est produite en mode individuel. –...
- Page 39 Le volet frontal peut masquer d'autres voyants d'état spécifiques aux modules. Vous trouverez des informations spécifique sur la signalisation d'état et sur les LED cachées dans la documentation système : SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) 5.2.3 LED de segment Ces LED montrent dans quel segment se trouve la CPU.
- Page 40 Possibilités de diagnostic et prise en charge du service 5.2 Signalisations d'état et de défaut LED de segment Signification Une maintenance est nécessaire dans ce segment. LED allumée en jaune Le segment présente une erreur. LED clignote en rouge à une fréquence de 2 Hz 5.2.4 LED PN (LAN) Les LED sur la face avant de la CPU dans la zone "PN (LAN)"...
- Page 41 Possibilités de diagnostic et prise en charge du service 5.2 Signalisations d'état et de défaut LED de signalisation Signification • Pas de connexion au réseau • Pas de connexion entre le port de l'interface PN/IE et l'abonné. Au‐ LED éteinte cune donnée n'est actuellement reçue ou envoyée via le port. X2 ER/MT Le contrôleur d'interface sur l'interface X2 signale une erreur ou une maintenance nécessaire.
- Page 42 Possibilités de diagnostic et prise en charge du service 5.2 Signalisations d'état et de défaut Ces LED montrent l'état des cartouches de synchronisation et sont uniquement pertinentes en mode redondant. LED de signalisation Signification X3 ER/MT La cartouche de synchronisation sur l'interface X3 signale ce qui suit : •...
- Page 43 (bouton de remise à zéro). Vous trouverez des informations à ce sujet et sur les effets au niveau du système dans la documentation suivante : SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) Fonctions dans le diagnostic en ligne • Lecture du tampon de diagnostic •...
- Page 44 Enregistrez les données de service pour l'archivage ou l'analyse par le support client. Séquences des LED pour la mise en marche/arrêt, l'effacement général, la réinitialisation Vous trouverez des informations à ce sujet dans la documentation suivante : SIMATIC S7-4100, automate (Page 55) CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 45 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques de la CPU 4168-H Vous trouverez ci-après des informations sur les caractéristiques du module. CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 46 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques de la CPU 4168-H Numéro d'article 6DL4168-4FH04-3XX0 Informations générales Désignation du type de produit CPU 4168-H Version fonctionnelle du matériel Version du firmware V4.0.0 Ingénierie avec V4.0 • PCS neo configurable/intégré à partir de la version Organes de commande ...
- Page 47 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques de la CPU 4168-H Numéro d'article 6DL4168-4FH04-3XX0 8 000 • Nombre, maxi 65 408 byte • Taille, maxi • Nombre, maxi 65 408 byte • Taille, maxi Plage d'adresses Plage d'adresses de périphérie jusqu'à 8 000 éléments de diagnostic de processus •...
- Page 48 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques de la CPU 4168-H Numéro d'article 6DL4168-4FH04-3XX0 Autonégociation Autocrossing Réalisation physique de l'interface • RJ 45(Ethernet) 100 Mbit/s – Vitesse de transmission, maxi – LED d'état Industrial Ethernet • Nombre de ports • Commutateur intégré Protocoles ...
- Page 49 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques de la CPU 4168-H Numéro d'article 6DL4168-4FH04-3XX0 • Commutateur intégré Protocoles • Automate PROFINET IO • Communication SIMATIC • Communication IE ouverte Oui; PROFINET MRP • Redondance des média Automate PROFINET IO Services –...
- Page 50 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques de la CPU 4168-H Numéro d'article 6DL4168-4FH04-3XX0 Type d'interface Module de synchronisation enfichable (fibres opti‐ ques) Protocoles Nombre de liaisons • Nombre de liaisons, max. 16; Routage des enregistrements • Nombre de liaison de routage S7 Mode redondant ...
- Page 51 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques de la CPU 4168-H Numéro d'article 6DL4168-4FH04-3XX0 Signalisation de diagnostic par LED • LED RUN/STOP • LED ERROR • LED MAINT • Indicateur de liaison LINK TX/RX Degré et classe de protection Indice de protection IP IP20 Normes, homologations, certificats ...
- Page 52 Caractéristiques techniques 6.1 Caractéristiques techniques de la CPU 4168-H Numéro d'article 6DL4168-4FH04-3XX0 programmation / surveillance de durée de cy‐ cle / titre 6 000 ms • Limite supérieure Dimensions Largeur 75 mm Hauteur 200 mm Profondeur 150 mm Poids Poids approx. 1 270 g Autres ...
- Page 53 Annexe Dessin coté de la CPU 4168H Toutes les dimensions des dessins cotés sont indiquées en millimètres. Figure A-1 Vue de face CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 54 Annexe A.1 Dessin coté de la CPU 4168H Figure A-2 Vue de côté CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...
- Page 55 Annexe A.3 Bibliographie Étiquette Pour les modules de l'automate SIMATIC S7-4100 (PS, CPU, CP), vous trouverez l'étiquette avec les informations suivantes sur le module : ① Groupe de produits • SIMATIC S7‑4100 • Nom du produit Numéro d'article • 1P ....
- Page 56 Annexe A.3 Bibliographie Documentation système Siemens AG Documentation système SIMATIC S7-4100 ; automate (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109805150) A.3.2 SIMATIC S7-4100, CPU 4168-H SIMATIC S7-4100, CPU 4168-H Manuel de l'appareil Siemens AG Documentation SIMATIC S7-4100, CPU 4168-H (https:// support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/109805153) A.3.3 SIMATIC S7-4100, PROFINET CP 4163-1...
- Page 57 A.3 Bibliographie A.3.6 SIMATIC NET : Industrial Ethernet / PROFINET Passive network components SIMATIC NET, Industrial Ethernet / PROFINET Documentation système Siemens AG Documentation SIMATIC NET, Industrial Ethernet / PROFINET, composants réseau passifs (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/fr/view/84922825/en) A.3.7 SIMATIC, description du système PROFINET SIMATIC ; PROFINET Description du système Manuel système...
- Page 58 Annexe A.3 Bibliographie CPU 4168-H Manuel, 09/2023, A5E51584376-AB...