Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung Techwin SNP-3370
Sommaire des Matières pour Samsung Techwin SNP-3370
- Page 1 CAMÉRA PTZ RÉSEAU Manuel d’utilisation SNP-3370/3301...
- Page 2 Table matières Guide de l'utilisateur …………………………………………………………………… 4 Préface …………………………………………………………………………………5 Garantie et responsabilité limitée du produit ………………………………………………5 Avertissements et Précautions ………………………………………………………6 Réglages par défaut de l’usine ……………………………………………………… 10 Surveillance …………………………………………………………………… 10 Configuration de la vidéo ………………………………………………………… 10 Fonctionnement motorisé PTZ ………………………………………………………………13 Configuration ……………………………………………………………………...
- Page 3 , une marque intégrée dans les périphériques réseaux de Samsung, symbolise un monde pratique (Polis), sécurisé (Police), grâce aux performances supérieures du réseau de Samsung (Protocole Internet). Les caméras et les serveurs réseau d’iPOLiS représentent nos systèmes de sécurité perfectionnés, offrant des options de réseau polyvalentes par défaut, y compris une interface Ethernet facilitant la connexion à...
- Page 4 La copie, la reproduction et la traduction dans d’autres langues d'une partie ou de la totalité de ce manuel, sans l’autorisation de Samsung Techwin Co. Ltd, sont rigoureusement interdites, sauf en cas d’utilisation équitable, dans le champ d’application de la loi sur le droit d’auteur.
- Page 5 Avertissements et Précautions Les sections suivantes contiennent des informations essentielles qui contribuent à assurer la sécurité de l'utilisateur et à éviter tout dommage causé aux biens ou toute perte. Veuillez lire attentivement ces instructions pour utiliser ce produit en toute sécurité. ※...
- Page 6 Avertissement Arrêtez immédiatement l’utilisation du produit en L'installation de ce produit doit être effectuée cas d’émanation de fumée ou de chaleur par un personnel spécifiquement formé. inhabituelle, provenant de la caméra. L’installation de ce produit requiert de l’expérience et Cela peut occasionner un incendie. des compétences spécifiques.
- Page 7 Précautions N’installez pas le produit à un endroit N’installez pas le produit dans des o ù i l p e u t ê t r e e x p o s é à d e s zones où la lumière clignote. températures extrêmes.
- Page 8 Avertissements et précautions détaillées - Évitez d'utiliser la caméra pendant une longue période, dans des conditions de températures et d'humidité élevées. Une chaleur excessive pour écourter la durée de vie des composants de la caméra. N’installez ou ne positionnez pas la caméra à proximité de toutes sources de chaleur. - Soumettre le couvercle du dôme à...
- Page 9 Réglages par défaut de l’usine Les réglages par défaut du produit sont affichés dans le tableau suivant. Surveillance Menu principal Sous-menu Paramètres/défaut Affichage 1 canal Image/proj. sym. Étirement image Information Sauvegarde image Résolution 4CIF Compression H.264/MPEG-4 Mode basique Fréquence d’images Qualité...
- Page 10 Type de vidéo Affichage flux continu/défaut 4CIF Entrée audio Utilis. Vidéo/Audio Sortie audio Utilis. Nbre max de connexion utilisateur Mic. Sensibilité Utilis. Pas d’util. F r é q u e n c e 1fps d’images Transmission continue Nom du serveur nom_serveur images Jpeg vers Port du serveur...
- Page 11 Réglages par défaut de l’usine 4. Contre-jour 1. Mode 5. AGC 1. Mode MOYEN 6. SSNR 1. Mode MOYEN 1. Mode COULEUR 7. Jour/Nuit 2. Durée RAPIDE 3. Temps résidence 1. Netteté 8. Réglage de l’image Niveau de netteté 2. Couleur Niveau de couleurs 1.
- Page 12 Fonctions motorisées Menu principal Sous-menu Paramètres/défaut Vitesse mode motorisé Numéro Config. préréglages Config. séquences Mode Basculement Pivot.horiz, inclin.vert, Mode Bascul. Pivot.horiz. zoom (PTZ) Premier préréglage Aucun Config. basculement Deuxième préréglage Aucun Vitesse Configuration Menu principal Sous-menu Paramètres/défaut Adresse IP 192.168.1.100 Masque du réseau 255.255.255.0 Interface Passerelle...
- Page 13 Réglages par défaut de l’usine Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Relais (R1) Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Relais (R2) Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Relais (Dur) Séquence(Mode) Réglage sortie Capteur numérique (relais/ d’alarme alarme) Séquence(Num)
- Page 14 Pas d’util. Pas d’util. Pas d’util. Réglage sortie num. Enregistrement Capteur (relais/alarme) Pas d’util. d’alarme Pas d’util. Pas d’util. Réglage périph. Durée toujours Nom du serveur nom_serveur Port du serveur Répertoire Configuration STP d’accueil ID Utilisateur id_utilisateur Mot de passe de l’utilisateur Adresse 1 courriel destinataire...
- Page 15 Réglages par défaut de l’usine Nom d’util. utilisateur1 Mot de passe utilisateur1 Vidéo Utilisation Niveau de cde Commande Utilisation Entrée audio Utilisation Utilisation Pas d’util. Nom d’util. utilisateur2 Mot de passe utilisateur2 Vidéo Utilisation Commande Utilisation Niveau de cde E n t r é e Utilisation audio - In Utilisation...
- Page 16 (GMT) Temps moyen de Greenwich Fuseau horaire Utiliser heure Pas d’util. d’été Date Réglage manuel Heure Heure Serveur 1 pool.ntp.org Configuration de Serveur 2 asia.pool.ntp.org l’heure Serveur temporel Serveur 3 europe.pool.ntp.org Serveur 4 north-america.pool.ntp.org Serveur 5 time.nist.gov Message du Syslog Tous journal Mettre à...
- Page 17 Chapitre 1. Description du produit 1.1. Introduction La caméra réseau motorisée SNP-3370/3301 37x/30X est basée sur la technologie codec H.264/ MPEG-4 qui permet un taux élevé de compression des données et des images de haute qualité. Cette caméra réseau perfectionnée est capable de transférer, via un réseau, des données d’image de haute qualité, à...
- Page 18 Sauvegarde et chargement des Protection de la vie privée positions préréglées L’utilisateur peut définir au plus 8 zones à Au plus 255 positions prédéfinies peuvent être masquer sur l’écran, à des fins de protection sauvegardées et chargées à tout moment. de la vie privée.
- Page 19 4.2.1.3. Détection de mouvement ………………………………………………… 57 4.2.1.4. Vidéo analytique ………………………………………………………… 58 4.2.1.5. Masque de vie privée …………………………………………………… 59 4.2.1.6. Caméra ………………………………………………………………… 61 4.2.1.7. Enregistrement ………………………………………………………… 67 4.2.1.8. Relecture/Sauvegarde …………………………………………………… 68 4.2.2. Page Fonctionnement motorisé ………………………………………………… 69 4.2.2.1. Basculement …………………………………………………………… 71 4.2.2.2.
- Page 20 Chapitre 2. Noms et fonctions des pièces 2.1. Contenu du carton ❶ ❷ ❸ ❹ Manuel utilisateur/CD/Guide démarrage rapide Câble croisé Corps de la caméra ❶ ❷ ❸ Carte SD (2Go) ❹ * Accessoires Les éléments suivants sont vendus séparément de la caméra. Boîtier STH-380NPO STH-370NPE...
- Page 21 Supports STB-350PPM STB-340PCM STB-330PPM STB-25PF Fixation sur un poteau Fixation en coin Fixation sur un poteau Bride d'intérieur STB-30PF STB-370NPC STB-496PPV STB-270PWV Bride d'intérieur Base d’installation au Support plafond Support mural plafond STB-270B Boîtier de configuration CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 22 Chapitre 2. Noms et fonctions des pièces 2.2. Corps de caméra Avant Côté ❶ Bouton de déverrouillage ❶ ❷ SW1, SW2, SW3 : Interrupteur ❸ ❷ communication Protocol SW4, SW5 : ID interrupteur ❸ Pelco-D Pelco-P Panasonic Vicon Honeywell Crochet de câble de sécurité ❹...
- Page 23 2.3. Carte interface du câblage de la caméra (vendue séparément) Référez-vous à l'image ci-dessous illustrant le câblage de la caméra. La carte interface du câblage de la caméra est équipée d’un logement et d’un support vendus séparément. ETHERNET ENTREE/SORTIE audio Alarme Sortie d’alarme Sortie vidéo...
- Page 24 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 3.1. Schémas de câblage de la caméra dôme motorisée et des accessoires Raccordement au NVR (SRN-3250/6450) Caméra IP Zone locale Raccordmt INTERNET Réseau direct SRN- 3250/6450 Raccordement direct à l’unité de commande SCC-310A Port 1 de la boîte de ·...
- Page 25 3.2. Configuration du commutateur DIP SW (n° broche) Objet SW1(1~4) Réglages protocole SW2(1~2) Réglage vitesse/trans SW2(3) Réglages mode transfert SW2(4) Réglages mode/réponse SW3(1) A dét. SW3(2~3) Réglages terminaison SW3(4) A dét. SW4, SW5 Réglage ID caméra • Réglages du protocole Sélectionnez un protocole de communication pour la caméra N°...
- Page 26 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau • Réglages du mode de communication Sélectionnez une méthode de communication pour la caméra. Fonction SW2- #3 Commutateur du mode de transfert RS-422(4Fils) RS-485(2Fils) ※ Mode configuré par l’usine : RS-485(OFF) • Réglages de la réponse de communication Sélectionnez une méthode de réponse de communication pour la caméra et la télécommande.
- Page 27 • Tableau ID caméra SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 ON/OFF CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 28 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 29 SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 30 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 31 SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 32 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau SW4-#1 SW4-#2 SW4-#3 SW4-#4 SW5-#1 SW5-#2 SW5-#3 SW5-#4 CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 33 3.3. Préparation de l'adaptateur et des câbles - Adaptateur d'alimentation La SNP-3370/3301 utilise un adaptateur d’alimentation CA24V 2,5A pour l’alimentation électrique. Branchez l’adaptateur de courant dans une prise d’alimentation. Tableau 3-1. Résistance électrique du fil de cuivre à [20° (68°)] Calibre US normalisé...
- Page 34 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 3.4. Connexion du moniteur Connectez le câble à la borne de sortie vidéo arrière de la caméra et à la borne d’entrée vidéo du moniteur. Caméra réseau motorisée Moniteur SNP-3370/3301 • Le câblage varie en fonction du type de moniteur et des périphériques ;...
- Page 35 3.5. Préparation et installation du support de la caméra Pour obtenir des instructions sur l’installation des supports et des boîtiers, reportez-vous au manuel d’installation fourni avec le support ou le boîtier. Internet SRN-3250/6450 Vue Web du PC Câble RJ45 Connexion de commande SCC-3100A SCC-3100A...
- Page 36 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 3.6. Exemple de montage au plafond - Fixation du châssis de guidage et installation de la STB-370PC Fixez au plafond le châssis de guidage inclus, percez un trou dans le plafond conformément au diamètre de 88 mm marqué...
- Page 37 - Configuration des interrupteurs DIP de la caméra Les commutateurs DIP pour les protocoles ID et de communication sont situés sur la partie inférieure de la caméra. Pour obtenir plus d’instructions, référez-vous à 3.2 Réglages de l’interrupteur DIP (page 25). Protocole (SW1,2,3), ID(SW4,5) - Connexion du câble de sécurité...
- Page 38 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau ※ Pour fixer ou retirer la caméra, consultez l'illustration. * Fixation de la caméra : Maintenez la caméra et la pousser sur le support, comme l'illustre l'image. Poussez la caméra jusqu'à ce qu'un « clic » soit émis. * Retrait de la caméra : Pour retirer la caméra, tirez la caméra vers le bas tout en poussant vers le haut les boutons de déverrouillage de la caméra.
- Page 39 Remarques Pour les configurations du réseau, vous devez enregistrer l’adresse IP interne de votre ordinateur. Pour enregistrer l’IP, allez à Mon environnement réseau → Propriétés → Connexion zone locale → Propriétés. Sélectionnez ensuite le Protocole Internet (TCP/IP) et cliquez sur le bouton « Propriétés » ci-dessous, appuyez ensuite sur «...
- Page 40 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau 2. Ouvrez un navigateur internet sur votre ordinateur, saisissez [192.168.1.100] dans la barre d’adresse puis appuyez sur <Entrée>. Vous serez redirigé vers la page de connexion du visionneur web de la caméra réseau motorisée SNP-3370/3301 37x/30X.
- Page 41 4. Après avoir accédé à la page « Config → Réseau », configurez les paramètres réseau de la caméra réseau SNP-3370/3301. Pour enregistrer les nouveaux réglages, appuyez sur <Appliquer>. (default : 4000) Configuration LAN / xDSL/ DHCP ① Catégorie Description Saisissez les informations du réseau de la caméra pour la connecter au réseau local ou lui attribuer une adresse IP statique.
- Page 42 Chapitre 3. Installation de la caméra et configuration du réseau Configuration du port ② Catégorie Description Configuration du port Saisissez un port de maintenance, par défaut, le 80. Remarques Lorsqu’un périphérique est connecté à un câble ou un modem xDSL, son adresse IP change à...
- Page 43 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.1. Utilisation du Visualiseur Web 4.1.1. Connexion Saisissez l’adresse IP de votre caméra dans un navigateur Web puis appuyez sur Entrée pour accéder à la page de connexion du Visualiseur Web. Saisissez votre identifiant d’utilisateur et votre mot de passe puis cliquez sur <Connexion> pour accéder à...
- Page 44 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.1.2. Écran de surveillance L’écran de surveillance se compose d’une zone menu pour les réglages de la caméra et des vidéos et d’une zone affichage pour les signaux vidéos provenant de la caméra. Écran 1Ch Affiche une seule vidéo dans la zone d’affichage ;...
- Page 45 Étirement de l’image Étire l’écran pour atteindre la taille de 4CIF, en cas de sélection de la résolution CIF ou QCIF. Précautions • Cette option Étirement de l’image n’est pas disponible en résolution 4CIF. Informations Affiche des informations sur le canal actuel : nom, heure, date, etc. CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 46 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Sauvegarde de l’image Cette touche permet de sauvegarder l’écran du canal en tant qu’image JPEG. Configuration de base Sélectionnez une résolution d’écran et un type de compression d’image. • Résolution (Pour obtenir plus d’instructions sur la sélection d’une résolution, référez-vous à...
- Page 47 modifie la direction dans laquelle la caméra est orientée. Cliquez sur le bouton pour afficher un bouton circulaire, comme il est illustré ci-dessous. Cliquez sur une flèche du bouton circulaire pour faire pivoter la caméra dans cette direction. règle le zoom et la mise au point de la caméra. Cliquez sur le bouton pour afficher un bouton circulaire, comme il est illustré...
- Page 48 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Mélange alpha Permet l’affichage en semi-transparence des pièces modifiées. Réinitialiser Sélectionnez l’écran actuel en tant qu'image de fond d'écran. Pour en savoir plus sur la « Vidéo analytique », référez-vous à ※ 4.2.1.4 Vidéo analytique. Relais Cette touche permet d’activer ou de désactiver un relais.
- Page 49 4.2. Page de l’administrateur 4.2.1. Configuration de la vidéo La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie supérieure de l’écran. Les boutons situés sur le côté gauche de l’écran permettent d’accéder à la page de menu appropriée. 4.2.1.1.
- Page 50 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Sortie audio Cochez pour utiliser un canal de sortie audio. Nombre max de connexion utilisateur Sélectionnez un nombre pour limiter les utilisateurs concomitants. Ajuste la sensibilité d’un micro audio. Réglez cette option sur Faible pour un micro amplifiable et sur Élevée pour Mic.
- Page 51 4.2.1.2 Diffusion en flux ▪Transmission continue d’une image JPEG Catégorie Description Utilis. Cochez pour utiliser l’option Transmission d’image JPEG en continu. Images/sec Sélectionnez un nombre d’images par seconde. Nom serveur Saisissez le nom du domaine ou l’adresse IP du serveur FTP. Port serveur Saisissez le numéro de port de votre serveur FTP.
- Page 52 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪Moteur de diffusion en flux Configurez le service de diffusion en flux RTP/RTSP. Catégorie Description RTSP/TCP Cochez pour utiliser RTSP/TCP. Services RTP/UDP Cochez pour utiliser RTP/UDP. RTP/Multicast Cochez pour utiliser RTP/Multicast IP RTP/Multicast Saisissez une adresse IP pour RTP/Multicast. Port RTP/Multicast Saisissez un numéro de port pour RTP/Multicast.
- Page 53 ▪ Comment utiliser le moteur de diffusion en flux Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour utiliser le moteur de diffusion en flux. Nous recommandons l’utilisation d’un diffuseur de média VLC pour le moteur de diffusion en flux. (Version : 1.0.1 ou supérieur) ❍...
- Page 54 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 55 Remarques Cochez Utiliser RTP sur RTSP (TCP) pour activer la connexion RTSP/TCP dans le menu Moteur de diffusion en flux → Services. Pour utiliser RTP/ UDP et RTP/Multicast, ne cochez pas la case. • Dans la barre de menu, sélectionner Média (M) puis Ouvrir flux réseau (N). CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 56 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web • En fonction du type de vidéo, saisissez une adresse, selon les exemples fournis dans le tableau suivant, puis cliquez sur Play (P). (Si vous utilisez le numéro de port RTSP par défaut, 554, vous pouvez ne pas saisir le numéro de port.) Les exemples suivants illustrent des adresses utilisées pour la diffusion en flux sur le réseau. Adresse Paramètres du moteur de diffusion en flux rtsp://<IP>:<SERVICE PORT>/mpeg4unicast...
- Page 57 4.2.1.3 Détection de mouvement Configurez la fonction de détection de mouvement de la caméra. Remarques : Zone sélectionnée, : Autres zones. Catégorie Description Activé Cochez pour activer la détection de mouvement. Sélectionne un niveau de sensibilité de la détection de mouvement, Sensibilité...
- Page 58 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.1.4. Vidéo analytique Catégorie Description Activé Cochez pour activer la Vidéo analytique. Sélectionnez un niveau de sensibilité de la détection de mouvement, Sensibilité conformément aux réglages de l’affichage vidéo. 5 niveaux sont disponibles, 5 étant le plus sensible. Affiche la période de temps pendant laquelle l’écran modifié...
- Page 59 4.2.1.5. Masque de vie privée Dans un souci de protection des données confidentielles, spécifiez les zones à masquer. Lorsque vous sélectionnez une zone sur l’écran, celle-ci est masquée en gris. Catégorie Description Masque vie privée Indique le numéro de la zone de vie privée. Activé...
- Page 60 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Lorsque vous cliquez droit sur l’écran, le menu suivant s'affiche. Chaque menu est décrit ci-dessous : Catégorie Description Audio Active l’audio. Utilise un mic. Prérégl Définit la zone sélectionnée en tant que préréglage. Zoom du champ Zoome avant sur une zone sélectionnée.
- Page 61 4.2.1.6. Caméra ▪ Mise au point/Zoom ① Mode de mise au point - Auto : Effectue une mise au point continue. - Manuelle : Permet de basculer le mode de la caméra en mode Mise au point manuelle - Monostable AF : Effectue une mise au point une fois seulement, immédiatement après les opérations PTZ. ②...
- Page 62 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web - ESC : Ajuste automatiquement la vitesse d’obturation en fonction de la luminosité de l’écran ; cette fonction s’active uniquement si le diaphragme est en mode Manuel. - A.FLK : Sélectionnez ce réglage en cas de clignotement de l'image. Le clignotement peut survenir lorsque les fréquences d'éclairage entrent en conflit avec le nombre d'images par seconde de la caméra.
- Page 63 éclairage. ▪ SSNR (Samsung Super Noise Reduction (réduction considérable de bruit) Permet de réduire le bruit de fond dans des environnements d’images à faible éclairage.
- Page 64 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ Mode Jour et Nuit (JOUR/NUIT) Cette fonctionnalité modifie le mode de la caméra entre Couleur et N/B (noir et blanc). ① MODE : - AUTO : Fonctionne en mode Couleur, la plupart du temps, puis bascule en mode N/B, en cas de détection d'un faible niveau d'éclairage, la nuit.
- Page 65 ② Couvercle du dôme L'objectif de ces réglages est d'optimiser la position de l'objet focalisé par la caméra, en fonction du type de couvercle du dôme. - Intérieur : Sélectionnez cette fonctionnalité lorsque la caméra est utilisée sans boîtier. (Mode configuré par l'usine) - Extérieur : Sélectionnez cette fonctionnalité...
- Page 66 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ Réglages OSD ① ID de caméra : Affiche ou masque l'ID de la caméra actuelle sur l'écran. ② Statut de séquence : Affiche ou masque le statut d'une séquence d'actions qui est en cours. ③...
- Page 67 4.2.1.7. Enregistrement Ce menu permet de sauvegarder les données d’image dans une carte mémoire SD. ▪ Configuration de l’enregistrement Catégorie Description Diffusion en flux cible Sélectionnez une diffusion en flux à sauvegarder. Sélectionnez une durée préalable de sauvegarde d’un événement préalablement à Pré-alarme sa survenance.
- Page 68 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Précautions • Si l’option Réécriture n’est pas cochée et si la carte mémoire SD est pleine, la caméra arrête l’enregistrement des données. • La SNC-1300 n’est compatible qu’avec la carte SD ; MMC ne peut pas être utilisé. N’insérez pas de carte SD dans le mauvais sens ; cela peut endommager la fente. • Seules les cartes SD de 1 à 2 Go et les cartes SDHC 4 Go sont prises en charge. • Nous recommandons le format FAT32. • Mettez la caméra hors tension avant de retirer la carte SD sous peine d’endommager les données.
- Page 69 Catégorie Description Capacité/ Total : Indique la capacité totale d’une carte mémoire SD. Libre : Indique l’espace libre d’une carte mémoire SD. Stockage stockage des infos Nbre total de Type événement : Affiche le nombre de fichiers disponibles par type d’événement : clips D/M (détection de mouvement), SD (détection du capteur), et VA (vidéo analytique).
- Page 70 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ Configuration des préréglages Pour sauvegarder un lieu déterminé pour le fonctionnement Pivotement/Inclinaison ou Zoom/Mise au point avec les paramètres détaillés correspondant de la caméra, configurez les options suivantes. Catégorie Description Numéro Sélectionnez un numéro pour identifier un préréglage. (Les numéros préréglés 1 à 255 sont disponibles.) Nommez un préréglage.
- Page 71 4.2.2.1. Basculement ▪ Configuration du basculement Catégorie Description 3 modes sont disponibles : Basculement du pivotement horizontal, Mode Basculement de l’inclinaison et Basculement P/I. Basculement Active uniquement la fonction Pivotement horizontal permettant la du pivotement surveillance du Basculement. Configuration horizontal des séquences Basculement Active uniquement la fonction Inclinaison verticale permettant la surveillance...
- Page 72 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.2.2. Groupe ▪ Configuration du Groupe Catégorie Description N° du groupe Des informations sur au plus 6 groupes peuvent être sauvegardées. N° du Sélectionnez un numéro de préréglage pour ajouter le prérégage dans un groupe préréglage sélectionné.
- Page 73 4.2.2.3. Tour Précautions • U n préréglage n’est ajouté dans le n° de préréglage que si vous cliquez sur le bouton en bas de l’écran. Le bouton supprime tous les préréglages dans le n° de Tour sélectionné. Pour appliquer de nouveaux réglages, n’oubliez pas d’appuyer sur le bouton ▪ Configuration du Tour Catégorie Description N°...
- Page 74 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.2.4. Trace et Fonctionnement matique ▪ Configuration de Trace PTZ Catégorie Description N° de Trace Au plus 4 traces peuvent être sauvegardées. Relire Relit un déroulement de tâches sauvegardé par la fonction Trace. Appuyez sur le bouton Mémoriser pour commencer à sauvegarder le déroulement automatique des Mémoriser tâches Pivotement horizontal/Inclinaison verticale ou Zoom/Mise au point.
- Page 75 4.2.3. Page de configuration La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie supérieure de l’écran. Les boutons situés sur le côté gauche de l’écran permettent d’accéder à la page de menu appropriée. 4.2.3.1. Réseau ▪ Interface Les options LAN, xDSL et DHCP sont disponibles selon votre environnement réseau.
- Page 76 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ▪ Port Saisissez un numéro de port pour connecter la caméra au réseau. ▪ DDNS Cochez pour utiliser le service DDNS. Catégorie Description Utilis. Cochez pour utiliser le service DDNS. Saisissez une adresse du serveur DDNS ; notre serveur DDNS figure à www. Serveur samsungipolis.com.
- Page 77 Fig. 4-2. Inscription : Acceptation des conditions d’utilisation Fig. 4-3. Inscription : Saisie des informations personnelles et de celles de l’entreprise CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 78 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ❍ Étape 2) Connectez-vous au site Web puis enregistrez votre caméra. Fig 4-4. Connexion Fig. 4-5. Liste de périphériques enregistrés CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 79 Fig. 4-6 Enregistrement de la caméra (vérifiez la disponibilité de votre nom de domaine.) Fig. 4-7. Liste d’appareils (La caméra apparaîtra dans la liste si elle a été correctement enregistrée.) CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 80 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web ❍ Étape 3) Configurez la caméra à l’aide des informations DDNS. •Sélectionnez [Config → Réseau] dans la page Web de la caméra du réseau. • Cliquez sur Utiliser dans les options DDNS pour activer le service, puis saisissez l’adresse du serveur DDNS. • Saisissez l’ID (nom du domaine) et le mot de passe utilisés pour enregistrer la caméra sur le site Web d’iPOLiS dans les champs ID et Mot de passe. La SNP-3370/3301 est maintenant configurée avec le service DDNS.
- Page 81 ❍ Etape 4) Connectez-vous au site Web d’iPOLiS et cochez le statut de connexion de la caméra dans votre Liste de produits. Fig. 4-8 Liste de produits Appuyez sur [Vérifier] à côté de « Informations du produit » pour vérifier les informations d’un appareil connecté.
- Page 82 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Cliquez sur la touche [Raccourci] sous « Voir vidéo » pour accéder à la page de connexion d’un produit sélectionné. Les boutons [Modifier] et [Supprimer] dans « Gestion du produit » servent à modifier et à supprimer les informations d’un appareil qui est enregistré...
- Page 83 4.2.3.2. Filtrage IP Vous pouvez autoriser ou refuser certaines adresses IP. Catégorie Description Filtrage IP Cochez Utiliser pour activer le filtrage IP. Détermine une action pour une adresse IP affichée dans le panneau Règles de filtrage. Politique par défaut Autoriser : Autorise les connexions avec cette adresse IP. Refuser : Refuse les connexions avec cette adresse IP.
- Page 84 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.3.3. Capteur d’alarme Configurez les options pour utiliser les fonctions de l’Alarme en fixant un capteur à la caméra. ◊Réglage entrée numérique (Capteur) Catégorie Description Utilis Cochez pour utiliser un capteur. Les options « Normalement ouvertes es» et « Normalement fermé » sont disponibles Type lors de la sélection du type pour un capteur connecté.
- Page 85 Préréglages : Exécutez un Fonctionnement automatique correspondant à un numéro préréglé dans le panneau NUM. (Consultez la page 4.2.2 PTZ) Basculement : Exécute automatiquement Fonctionnement automatique selon un mode Basculement sélectionné. (Consultez la page 4.2.2 PTZ) Mode Groupe : Exécute automatiquement Fonctionnement automatique selon un mode Groupe sélectionné. (Consultez la page 4.2.2 PTZ) Tour : Exécute automatiquement Fonctionnement automatique selon un mode Tour sélectionné.
- Page 86 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.3.4. Courrier électronique-FTP (Alarme) Saisissez les informations correspondant à votre serveur FTP et envoyez par courrier électronique l’adresse à laquelle les données seront transférées en cas d’activation de l’alarme. ▪ Configuration FTP/Adresse électronique Saisissez les informations correspondant à votre serveur FTP et envoyez par courrier électronique l’adresse à...
- Page 87 Courrier électronique du destinataire Adresse 1 Saisissez au plus 2 adresses électroniques pour transférer les Courrier électronique du données en cas d’activation de l’alarme. destinataire Adresse 2 Si un serveur de messagerie électronique est utilisé, saisissez le nom Nom du serveur SMTP du serveur de courrier électronique SMTP.
- Page 88 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.4. Système La page suivante apparaît lorsque la touche est sélectionnée, dans la partie supérieure de l’écran. Les boutons situés sur le côté gauche de l’écran permettent d’accéder à la page de menu appropriée. 4.2.4.1.
- Page 89 Précautions • L es nouveaux réglages ne sont sauvegardés que si vous cliquez sur le bouton en bas de l’écran. Le bouton annule les nouveaux réglages. 4.2.4.2. Utilisateur Cette page vous permet de modifier le mode de passe de l’ID de l’administrateur et de configurer les comptes de l’utilisateur. Catégorie Description Modification du mot de Modifiez le mot de passe du compte d’administrateur.
- Page 90 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web Catégorie Description Vidéo Permet l’utilisation des options liées à la vidéo : compression et résolution. Commande Permet la sortie de l'audio, des alarmes et de la commande des fonctions PTZ de la caméra. Audio Permet l’entrée de l’audio.
- Page 91 4.2.4.3. Heure ▪ Heure actuelle Affiche l’heure actuelle. ▪ Fuseau horaire Sélectionnez le GMT et la ville dans laquelle la caméra est installée. Cochez Utiliser l’Heure d’été pour appliquer l’heure d’été, selon votre ville et votre pays. ▪ Configuration de l’heure Catégorie Description Date...
- Page 92 Chapitre 4. Utilisation du visualiseur Web 4.2.4.4. Message du journal Catégorie Description Affiche les journaux du système dans 5 catégories différentes : Appareil, Réseau, Utilisateur, Configuration, etc. Sélectionnez une catégorie puis appuyez sur Rechercher pour afficher les Syslog (Journal système) journaux.
- Page 93 4.2.4.5. Mise à jour Met à jour le programme de la caméra réseau SNP-3370/3301. ▪ Configuration de la mise à jour du système. Catégorie Description Microprog. SNP-3370/3301 Met à jour le microprogramme de la caméra réseau. Version actuelle Affiche la version actuelle du microprogramme de la caméra avec la date et Dernière mise à...
- Page 94 Chapitre 5. Diagnostic de panne Si vous rencontrez des problèmes avec le produit, consultez en premier lieu les informations suivantes. Si le problème persiste, contactez votre vendeur. Problème Cause et solution Assurez-vous que la caméra est connectée à un réseau. L'unité...
- Page 95 Des images rémanentes Vérifiez les paramètres Sens-Up. apparaissent sur l’écran. La caméra bascule trop fréquemment entre les modes Réglez la durée et le temps de résidence dans le menu Jour et Nuit. couleur et noirs et blanc. Vérifiez que le câble d’alimentation est solidement raccordé à la caméra et au moniteur.
- Page 96 Chapitre 5. Diagnostic de panne Veillez à ne pas sortir la carte mémoire pendant la sauvegarde Le contenu sauvegardé du contenu. n'est pas affiché dans la Vérifiez que la carte mémoire SD est correctement insérée. carte mémoire SD. ...
- Page 97 Caractéristiques Nom du modèle SNP-3370 SNP-3301 Caméra Capteur Caméra CCD de transfert, interligne double densité verticale, couleur, ¼ pouce TV Standard NTSC / PAL Nbre total pixels NTSC:811(H) x 508(V) / PAL:795(H) x 596(V) Nbre total pixels effectifs NTSC:768(H) x 494(V) / PAL:752(H) x 582(V) Synchronisation Interne/Verrouillage de ligne CA Fréquence de formation d’images...
- Page 98 Caractéristiques Préréglages Précision des préréglages ±0.1° Mode motorisé Préréglages, Basculement, Groupe, Tour, Trace, Exécution automatique Performance Résolution 4CIF, CIF, QCIF Méthode de H.264/MPEG-4/JPEG Dual Codec compression Encodage Taux de Jusqu’à 30fps @ 4CIF compression Image 5 niveaux Qualité Très élevée, élevée, normale, faible, très faible Vitesse de transm.
- Page 99 Dimensions Ø155 CAMERA RÉSEAU MOTORISÉE Guide de l’utilisateur...
- Page 100 LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to help.cctv@samsung.com If you want to obtain the complete Corresponding Source code in the physical medium such as CD-ROM, the cost of physically performing source distribution might be charged.
- Page 101 on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors’ reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
- Page 102 These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
- Page 103 5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works based on it.
- Page 104 Program does not specify a version number of this License, you may choose any version ever published by the Free Software Foundation. 10. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free Software Foundation;...
- Page 105 You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA. Also add information on how to contact you by electronic and paper mail.
- Page 106 surrender the rights. Therefore, you have certain responsibilities if you distribute copies of the software, or if you modify it: responsibilities to respect the freedom of others. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must pass on to the recipients the same freedoms that you received.
- Page 107 convenient and prominently visible feature that (1) displays an appropriate copyright notice, and (2) tells the user that there is no warranty for the work (except to the extent that warranties are provided), that licensees may convey the work under this License, and how to view a copy of this License. If the interface presents a list of user commands or options, such as a menu, a prominent item in the list meets this criterion.
- Page 108 your behalf, under your direction and control, on terms that prohibit them from making any copies of your copyrighted material outside their relationship with you. Conveying under any other circumstances is permitted solely under the conditions stated below. Sublicensing is not allowed; section 10 makes it unnecessary. 3.
- Page 109 compilation and its resulting copyright are not used to limit the access or legal rights of the compilation's users beyond what the individual works permit. Inclusion of a covered work in an aggregate does not cause this License to apply to the other parts of the aggregate. 6.
- Page 110 or non-consumer uses, unless such uses represent the only significant mode of use of the product. “Installation Information” for a User Product means any methods, procedures, authorization keys, or other information required to install and execute modified versions of a covered work in that User Product from a modified version of its Corresponding Source.
- Page 111 e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade names, trademarks, or service marks; or f) Requiring indemnification of licensors and authors of that material by anyone who conveys the material (or modified versions of it) with contractual assumptions of liability to the recipient, for any liability that these contractual assumptions directly impose on those licensors and authors.
- Page 112 licensors, to run, modify and propagate that work, subject to this License. You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License. An “entity transaction” is a transaction transferring control of an organization, or substantially all assets of one, or subdividing an organization, or merging organizations.
- Page 113 covered work authorizing them to use, propagate, modify or convey a specific copy of the covered work, then the patent license you grant is automatically extended to all recipients of the covered work and works based on it. A patent license is “discriminatory” if it does not include within the scope of its coverage, prohibits the exercise of, or is conditioned on the non-exercise of one or more of the rights that are specifically granted under this License.
- Page 114 choose that version for the Program. Later license versions may give you additional or different permissions. However, no additional obligations are imposed on any author or copyright holder as a result of your choosing to follow a later version. 15. Disclaimer of Warranty. THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW.
- Page 115 This license, the Lesser General Public License, applies to some specially designated software packages-¬typically libraries--of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it. You can use it too, but we suggest you first think carefully about whether this license or the ordinary General Public License is the better strategy to use in any particular case, based on the explanations below.
- Page 116 For example, on rare occasions, there may be a special need to encourage the widest possible use of a certain library, so that it becomes a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed to use the library. A more frequent case is that a free library does the same job as widely used non-free libraries.
- Page 117 2. You may modify your copy or copies of the Library or any portion of it, thus forming a work based on the Library, and copy and distribute such modifications or work under the terms of Section 1 above, provided that you also meet all of these conditions: a) The modified work must itself be a software library.
- Page 118 equivalent access to copy the source code from the same place satisfies the requirement to distribute the source code, even though third parties are not compelled to copy the source along with the object code. 5. A program that contains no derivative of any portion of the Library, but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it, is called a “work that uses the Library”.
- Page 119 c) Accompany the work with a written offer, valid for at least three years, to give the same user the materials specified in Subsection 6a, above, for a charge no more than the cost of performing this distribution. d) If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place, offer equivalent access to copy the above specified materials from the same place.
- Page 120 otherwise) that contradict the conditions of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not distribute the Library at all.
- Page 121 WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
- Page 122 OpenSSL LICENSE Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Page 123 or textual) provided with the package. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
- Page 124 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...