Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour emerio FN-121191
Sommaire des Matières pour emerio FN-121191
- Page 2 Content – Inhalt – Teneur – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................. - 6 - Mode d‘emploi – Français ..................- 10 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................. - 14 - - 1 -...
-
Page 3: Instruction Manual - English
Instruction manual – English WARNING: 1. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand hazards... - Page 4 SAFETY INSTRUCTIONS Before use make sure to read all of the below instructions in order to avoid injury or damage, and to get the best results from the appliance. Make sure to keep this manual in a safe place. If you give or transfer this appliance to someone else make sure to also include this manual.
- Page 5 FN-121191 PARTS DESCRIPTION 1. Main body (Fan guard + Fan blade) 2. Tube stand 3. On/off switch 4. USB plug OPERATING INSTRUCTIONS: 1. Ensure on/off switch is set to position “O”. 2. Insert USB plug into USB port of the computer or other USB port. Be sure it fits tightly.
-
Page 6: Environment Friendly Disposal
To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland... -
Page 7: Bedienungsanleitung - Deutsch
Bedienungsanleitung – Deutsch WARNUNG 1. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren Personen eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. - Page 8 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor dem Gebrauch unbedingt die nachfolgenden Anleitungen, um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden und das beste Ergebnis mit dem Gerät zu erzielen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf. Wenn Sie dieses Gerät an eine andere Person weitergeben, stellen Sie sicher, dass Sie auch diese Bedienungsanleitung aushändigen.
-
Page 9: Reinigung Und Lagerung
FN-121191 TEILEBESCHREIBUNG 1. Haupteinheit (Ventilatorschutzgitter und Ventilatorflügel) 2. Rohrgestell 3. Ein-/Ausschalter 4. USB-Stecker BETRIEBSANLEITUNGEN: 1. Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf „O“. 2. Stecken Sie den USB-Stecker in den USB-Port des Computers oder einen anderen USB-Port. Achten Sie darauf, dass der Stecker fest in der Buchse sitzt. -
Page 10: Umweltgerechte Entsorgung
Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern. Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug... -
Page 11: Mode D'emploi - Français
Mode d‘emploi – Français AVERTISSEMENT 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et les personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales, ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été formées et encadrées pour l'utilisation de cet appareil en toute sécurité... - Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser l’appareil, lisez toutes les consignes suivantes pour éviter des blessures et des dommages, et pour optimiser les performances de votre appareil. Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit sûr. Si vous donnez ou transférez cet appareil à un tiers, veillez à lui remettre également cette notice d’utilisation.
- Page 13 FN-121191 DESCRIPTION DES PIÈCES 1. Boî tier principal (grille + pale de ventilation) 2. Support en tube 3. Interrupteur marche/arrêt 4. Prise USB INSTRUCTIONS D'UTILISATION : 1. Positionnez l’interrupteur Marche/Arrêt sur « O ». 2. Insérez le périphérique USB dans le port USB d'un ordinateur ou dans un autre port USB.
- Page 14 Pour recycler votre produit, utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit. Ce dernier pourra vous aider à le recycler. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug...
-
Page 15: Manuale D'istruzioni - Italiano
Manuale d'istruzioni – Italiano AVVERTENZA! 1. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza, solo se supervisionati o istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e se comprendono i rischi correlati. - Page 16 ISTRUZIONI DI SICUREZZA Prima dell'uso, accertarsi di aver letto tutte le istruzioni riportate di seguito per evitare lesioni o danni e ottenere i migliori risultati dall'apparecchio. Conservare questo manuale in un luogo sicuro. In caso di passaggio di proprietà dell'apparecchio, includere anche questo manuale di istruzioni. In caso di danni causati dal mancato rispetto delle istruzioni riportate in questo manuale, la garanzia sarà...
- Page 17 FN-121191 DESCRIZIONE DELL'APPARECCHIO 1. Unità principale (protezione + ventola) 2. Supporto 3. Interruttore di accensione/spegnimento 4. Connettore USB UTILIZZO 1. Assicurarsi che l'interruttore di accensione/spegnimento sia in posizione "O". 2. Collegare il cavo USB alla presa USB di un computer o un alimentatore. Assicurarsi di collegarlo saldamente.
- Page 18 Per restituire il dispositivo utilizzato, servirsi dei sistemi di restituzione e raccolta o contattare il proprio rivenditore autorizzato dove il prodotto è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. EMERIO Switzerland AG Industriestrasse 47 6300 Zug Switzerland...