Page 1 EasyShare 5500 L'imprimante multifonction Guide d’utilisation...
Page 2 Rochester, New York 14650 © Eastman Kodak Company, 2007 Kodak et EasyShare sont des marques d'Eastman Kodak Company. Le terme, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Kodak.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Présentation du produit.......................... 1 Principaux composants ............................. 1 Présentation du panneau de commandes....................2 Témoins d'état..............................3 Ecran LCD ................................9 Logements de cartes mémoire et port USB ....................10 Chargeur automatique ............................ 11 Mise en route ............................13 Branchement de l'alimentation ........................13 ...
Page 4 Assistance client par téléphone ........................97 Dépannage ................................ 98 Annexes ..............................111 Caractéristiques techniques de l'imprimante multifonction ............... 111 Configuration minimale ..........................112 Types de papier ...............................112 Sécurité ................................114 Conformité aux réglementations ....................... 116 Glossaire..............................121 Index..............................123 Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 5: Présentation Du Produit
Présentation du produit Présentation du produit L'imprimante multifonction Kodak EasyShare 5500 permet d'imprimer, de copier, de numériser et de télécopier des photos ou des documents. De nombreuses fonctions sont accessibles directement depuis le panneau de commandes. Grâce au logiciel Kodak EasyShare, vous pouvez imprimer, stocker, gérer et partager des photos numériques avec votre famille et vos amis.
Page 6: Présentation Du Panneau De Commandes
Permet de revenir à l'écran de menu précédent ou d'annuler le travail Bouton d'impression en cours. S'allume si une annulation ou une configuration est Annuler/Retour en cours. Permet de lancer une opération de copie, d'impression ou de télécopie. Bouton Démarrer Clignote lorsque l'imprimante est occupée. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 7: Témoins D'état
L'imprimante est en cours Aucune : l'imprimante termine le clignote et le message suivant d'initialisation. processus d'initialisation. est affiché à l'écran : Kodak EasyShare Systéme - Mise en route (veuillez patienter) Les cinq boutons au bas de l'écran clignotent de gauche à droite.
Page 8 à cet effet. Faites-la vérifier par un électricien qualifié. L'alimentation ne fonctionne Visitez le site Web Kodak.com peut-être pas correctement. pour obtenir des procédures de dépannage supplémentaires ou contactez le centre d'appels Kodak le plus proche.
Page 9 Si le témoin vert clignote toujours, l'imprimante a peut-être un problème. Visitez le site Web Kodak.com pour obtenir des procédures de dépannage supplémentaires ou contactez le centre d'appels Kodak le plus proche. Le témoin clignote en jaune. L'imprimante a détecté une Débranchez l'imprimante erreur.
Page 10 Si le témoin vert clignote toujours, l'imprimante a peut-être un problème. Visitez le site Web Kodak.com pour obtenir des procédures de dépannage supplémentaires ou contactez le centre d'appels Kodak le plus proche. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 11 Présentation du produit Signal lumineux Etat du témoin Cause Action/solution Le témoin est éteint. Aucune erreur. Aucune Le témoin clignote lentement. Erreur pouvant être corrigée. Papier coincé pendant l'impression. Bac principal vide. Bac photo vide. Chariot stoppé pendant la sélection. Mauvais format de support.
Page 12 Clignotement rapide : une erreur Retirez la carte et vérifiez qu'elle de carte ou de communication n'est pas protégée en écriture ni s'est produite. endommagée. Remettez-la en place ou remplacez-la si nécessaire. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 13: Ecran Lcd
Présentation du produit Ecran LCD L'écran LCD affiche des photos, des messages, des instructions et des paramètres de menu. Les boutons quadridirectionnels permettent de naviguer dans les menus. Grâce à son rabat articulé, l'écran peut reposer à plat sur le panneau de commandes ou être relevé en position verticale. Les instructions sont affichées sur les photos pendant quatre secondes avant de disparaître ou disparaissent immédiatement si vous interagissez avec l'écran.
Page 14: Logements De Cartes Mémoire Et Port Usb
Images JPEG progressives Logements de cartes mémoire et port USB Votre imprimante multifonction Kodak EasyShare peut lire les cartes mémoire utilisées par la plupart des appareils photo numériques. Vous pouvez insérer la carte mémoire dans l'imprimante multifonction EasyShare ou connecter directement votre appareil photo à l'un des deux ports USB situés sur la face avant de l'imprimante, à...
Page 15: Chargeur Automatique
Présentation du produit L'imprimante multifonction EasyShare prend également en charge les cartes mémoire suivantes si les adaptateurs de carte Memory Stick et SD/MMC sont installés : Memory Stick Duo miniSD MicroSD (TransFlash) Le témoin de carte mémoire est un voyant vert situé à proximité des logements de cartes mémoire. Il s'allume lorsque vous insérez une carte mémoire et clignote pendant la lecture de la carte.
Page 16 Chapitre 1 Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 17: Mise En Route
Mise en route Mise en route Il est important de choisir un bon emplacement pour votre imprimante multifonction. Placez l'imprimante sur une surface plane et propre, dans un lieu sec à l'abri de la lumière directe du soleil. Assurez-vous que le système d'aération de l'imprimante fonctionne correctement.
Page 18 Retirez l'enveloppe en plastique transparent et le capuchon protecteur orange, puis jetez-les. Insérez la tête d'impression dans le chariot. Appuyez contre la paroi de la tête d'impression jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. 7 Installez les cartouches d'encre. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 19: Installation Des Cartouches D'encre
Mise en route Installation des cartouches d'encre Une fois la tête d'impression installée, vous devez procéder à l'installation des cartouches d'encre (couleur et noire). 1 Tête d'impression 2 Cartouche d'encre couleur 3 Cartouche d'encre noire Déchirez l'emballage de la cartouche d'encre noire, au niveau de l'encoche, puis sortez la cartouche. IMPORTANT : insérez la cartouche immédiatement pour éviter tout risque de séchage de l'encre.
Page 20: Installation Du Dispositif D'impression Recto Verso
30 °C. Installation du dispositif d'impression recto verso L'imprimante multifonction Kodak EasyShare prend en charge un dispositif d'impression recto verso en option (Accessoire d'impression recto verso Kodak EasyShare série 5000) qui permet d'imprimer des deux côtés du papier. Une fois installé, ce dispositif est détecté automatiquement par l'imprimante et le système d'exploitation de l'ordinateur.
Page 21: Démarrage
à l'aide du logiciel AiO Home Center (voir Configuration générale). Démarrage Lorsque vous mettez l'imprimante multifonction Kodak EasyShare sous tension, des informations relatives à son état s'affichent sur l'écran LCD. A l'issue du démarrage, l'imprimante multifonction EasyShare passe en mode Copie, à...
Page 22: Menus
Chapitre 2 Menus Vous pouvez accéder aux menus de l'imprimante multifonction Kodak EasyShare par le biais des boutons Menu, Photo, Copie, Numérisation et Télécopie. Bouton Menu Aide Insertion des cartouches d'encre Travail de copie Tirage de photos Travail de numérisation...
Page 23 Mise en route Rappel si aucune réponse Haut-parleur du Hors fonction télécopieur En fonction Imprimer la page de confirmation de télécopie Mode de numérotation Tonalité Impulsion Désactiver l'appel en instance Correction d'erreurs Hors fonction En fonction Vitesse de télécopie 33,6 K bauds (V.34) 14,4 K bauds (V.37)
Page 24 3 par page 4 par page 9 par page Index Affiche 2 x 2 Affiche 3 x 3 Affiche 4 x 4 Quantité 1 - 99 Couleur Couleur Noir et blanc Qualité Normal Excellente Brouillon Enregistrement paramètres Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 25 Mise en route Bouton Copie Quantité 1 - 99 Couleur Noir et blanc Couleur Qualité Normal Brouillon Excellente Sortie Même taille Ajuster à la page Pourcentage de mise à l'échelle Mise en page des photos Format Sortie = Pourcentage de mise à...
Page 26: Bouton Numérisation
Une fois que vous avez pris des photos avec votre appareil numérique, vous pouvez les imprimer directement ou les enregistrer sur votre ordinateur. Vous pouvez transférer à partir de cartes mémoire, d'appareil photo PTP et de périphériques USB de grande capacité. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 27: Configuration Des Paramètres
Terminez le transfert dans la boîte de dialogue de transert sur votre ordinateur. Configuration des paramètres Vous pouvez configurer les paramètres de l'imprimante multifonction Kodak EasyShare à l'aide du panneau de commandes et du logiciel AiO Home Center. Commande d'impression (si détectée) Le protocole DPOF (Digital Print Order Format) est un format de fichier normalisé...
Page 28: Balance De Scène
Sons des boutons Vous pouvez configurer l'imprimante multifonction EasyShare de façon à ce qu'elle émette un signal sonore chaque fois que vous appuyez sur un bouton du panneau de commandes. Le signal sonore est activé par défaut. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 29: Minutes Avant Mise En Veille
Appuyez sur OK. Minutes avant mise en veille Si l'imprimante multifonction Kodak EasyShare reste inactive pendant le délai de mise en veille défini, le mode Veille est activé. Le témoin Marche/Arrêt reste allumé, mais la consommation d'énergie est réduite. En mode Veille, il suffit d'appuyer sur un bouton ou d'insérer une carte mémoire pour rétablir le mode Prêt de l'imprimante multifonction EasyShare.
Page 30: Date Et Heure
Chapitre 2 Date et heure L'imprimante multifonction Kodak EasyShare est dotée d'une horloge afin de marquer la date et l'heure des numérisations sur une carte mémoire et les télécopies. 1 Appuyez sur le bouton Menu pour afficher le menu principal.
Page 31: Connexion Au Télécopieur
Si vous êtes abonné à un service DSL (Digital Subscriber Line), utilisez les instructions de cette section pour placer un filtre DSL entre la prise de téléphone murale et votre imprimante multifonction Kodak EasyShare. Ce filtre supprime le signal numérique qui pourrait empêcher votre imprimante multifonction EasyShare de communiquer correctement avec la ligne téléphonique.
Page 32: Ligne De Télécopie Séparée (Pas De Voix)
Chapitre 2 Ligne de télécopie séparée (pas de voix) Connectez votre imprimante multifonction Kodak EasyShare à la ligne téléphonique (comme indiqué dans l'illustration) si vous avez une ligne de télécopie séparée sur laquelle vous ne recevez aucun appel vocal et qu'aucun autre appareil n'est connecté...
Page 33: Ligne De Télécopie Avec Modem
EasyShare répond à l'appel et affiche Impression de télécopie. Ligne de télécopie avec modem Connectez votre imprimante multifonction Kodak EasyShare à la ligne téléphonique (comme indiqué dans l'illustration) si vous avez une ligne de télécopie sur laquelle vous ne recevez aucun appel vocal et qu'un modem est connecté...
Page 34: Ligne Partagée Voix Et Télécopie Avec Modem
Chapitre 2 Ligne partagée voix et télécopie avec modem Connectez votre imprimante multifonction Kodak EasyShare à la ligne téléphonique (comme indiqué dans l'illustration) si vous recevez des appels vocaux et de télécopie au même numéro de téléphone et qu'un modem est connecté à cette ligne.
Page 35: Ligne Partagée Avec Un Répondeur Automatique
Mise en route Ligne partagée avec un répondeur automatique Connectez votre imprimante multifonction Kodak EasyShare à la ligne téléphonique (comme indiqué dans l'illustration) si vous recevez des appels vocaux et de télécopie au même numéro de téléphone et qu'un répondeur automatique est connecté à cette ligne.
Page 36: Voix Ou Télécopie Avec Modem Et Répondeur Automatique
Chapitre 2 Voix ou télécopie avec modem et répondeur automatique Connectez votre imprimante multifonction Kodak EasyShare à la ligne téléphonique (comme indiqué dans l'illustration) si vous recevez des appels vocaux et de télécopie au même numéro de téléphone et qu'un modem et un répondeur automatique sont connectés à...
Page 37: Manipulation Et Chargement Du Papier
Conservez le papier à l'abri de la lumière directe du soleil et hors des environnements à température élevée (par exemple, une voiture stationnée en plein soleil). Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papier dans l'imprimante multifonction Kodak EasyShare, notamment du papier à lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes (voir Types de papier dans l'annexe).
Page 38: Chargement Du Bac Principal
Poussez légèrement la pile de papier jusqu'à ce qu'elle se bloque contre la butée. Faites coulisser les guides de largeur et de ls ngueur jusgu’à ce qu’ils s’arrêtent contre les bords du papier. Rabaissez le réceptacle. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 39: Chargement Du Bac Photo
Manipulation et chargement du papier Tirez sur l'extension du réceptacle. Chargement du bac photo Vous pouvez charger jusqu'à 20 feuilles de papier photo d'une épaisseur de 10 mil et d'un format de 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) dans le bac photo. CONSEIL : pour éviter de laisser des traces de doigts sur le papier, tenez-le par les bords ou par les onglets perforés.
Page 40: Chargement D'enveloppes
Refermez le couvercle du bac photo. Chargement d'enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes ordinaires dans le bac d'alimentation principal de l'imprimante multifonction Kodak EasyShare. N'utilisez pas d'enveloppes prédécoupées ou à fenêtre en cellophane. Relevez le réceptacle. Retirez tout papier chargé dans le bac d'alimentation.
Page 41: Chargement D'étiquettes
Manipulation et chargement du papier Faites glisser les guide-papiers contre la pile d'enveloppes. Fermez le réceptacle. Chargement d'étiquettes Utilisez des planches d'étiquettes au format Lettre US ou A4 (compatibles avec les imprimantes à jet d'encre). Vérifiez que les pages ne sont pas collées les unes aux autres. Placez une pile de planches d'étiquettes par-dessus le papier standard dans le bac d'alimentation, étiquettes orientées vers le bas.
Page 42 Chapitre 3 Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 43: Impression
Impression Impression Les logements de cartes mémoire sont compatibles avec la plupart des cartes mémoire communément utilisées (voir Cartes mémoire prises en charge). Lorsque vous insérez une carte mémoire dans son logement ou connectez un appareil photo PTP ou une clé USB, la première photo apparaît sur l'écran LCD. Lorsque vous appuyez sur le bouton Photo, le menu Impression de photos s'affiche.
Page 44: Impression De Photos À Partir D'un Appareil Photo
Lorsque vous appuyez sur le bouton Photo, insérez une carte mémoire ou connectez un périphérique USB à l'imprimante multifonction Kodak EasyShare, le mode Impression de photos est activé. Insérez une carte mémoire dans son logement, ou connectez un périphérique de grande capacité ou un appareil photo numérique au port USB.
Page 45: Impression D'une Planche-Index
Impression Appuyez sur pour prévisualiser la photo suivante. Conseil : Pour sélectionner toutes les photos stockées sur une carte mémoire ou un périphérique de grande capacité, maintenez le bouton OK enfoncé pendant 2 secondes. Le fait de maintenir le bouton OK enfoncé de nouveau pendant 2 secondes permet de désélectionner toutes les photos.
Page 46: Impression De Photos À Partir D'une Page De Test
L'appareil photo crée alors un fichier DPOF qui identifie les photos marquées pour impression. L'imprimante multifonction Kodak EasyShare peut lire le fichier DPOF à partir de la carte mémoire d'un appareil photo, ce qui vous évite de sélectionner de nouveau les photos à...
Page 47: Impression Bluetooth
Vous pouvez acheter un adaptateur Bluetooth directement auprès de Kodak à l'adresse (www.kodak.com/go/accessories). Pour activer la connectivité sans fil Bluetooth, branchez votre adaptateur Bluetooth Kodak sur le port USB situé sur la face avant de l'imprimante. REMARQUE : l'imprimante multifonction EasyShare ne permet de connecter qu'un seul périphérique Bluetooth à...
Page 48: Nom Convivial
Vous pouvez effectuer une impression depuis n'importe quelle application dotée d'une commande Imprimer dans le menu Fichier. Vous pouvez également faire une impression à partir du logiciel Kodak EasyShare (s'il est installé). Ce logiciel permet de tirer le meilleur parti de nombreuses fonctions, qu'il s'agisse d'options de retouche, d'impression, mais aussi d'organisation des photos.
Page 49: Mises En Page
Impression Cliquez sur l'onglet Imprimer à domicile. Assurez-vous que l'imprimante multifonction EasyShare est sélectionnée (cliquez sur Configuration de l'imprimante). Modifiez les autres paramètres, tels que le format du papier et la mise en page des tirages, puis cliquez sur Impression. Mises en page Dans la mesure du possible, la mise en page des photos s'ajuste au format d'impression standard le plus proche, en tenant compte à...
Page 50 Chapitre 4 Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 51 Impression Guide d’utilisation...
Page 52 Chapitre 4 Papier 9 cm x 13 cm 1 par page, sans bordures 2 par page 1 par page, avec bordures 3 par page 4 par page 9 par page Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 53 Impression Papier 10 cm x 15 cm 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Guide d’utilisation...
Page 54 Chapitre 4 Papier 13 cm x 18 cm 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 55 Impression Papier 20 cm x 25 cm 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Guide d’utilisation...
Page 56 Chapitre 4 Lettre US 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 57 Impression Panoramique Guide d’utilisation...
Page 58 Chapitre 4 Papier A4 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 59 Impression Papier A5 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Guide d’utilisation...
Page 60 Chapitre 4 Papier A6 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 4 par page 9 par page 3 par page Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 61 Impression Papier B5 2 par page 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 3 par page 4 par page 9 par page Guide d’utilisation...
Page 62: Définition Des Options D'impression
Dans le menu Impression, sélectionnez Couleur. Appuyez sur pour modifier la couleur d'impression. Appuyez sur OK pour valider votre choix et poursuivre la définition des options, sur Photo pour effectuer un aperçu ou sur Démarrer pour lancer l'impression. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 63: Définition De La Qualité D'impression
Impression Définition de la qualité d'impression En matière de vitesse et de qualité d'impression sur du papier ordinaire, l'imprimante multifonction Kodak EasyShare dispose de trois options. Lorsque du papier photo est détecté, la qualité photo Kodak est définie automatiquement. Brouillon Correspond à...
Page 64: Mode Prévisualisation
à toutes les images. Zoom sur les photos Insérez une carte mémoire dans son logement, ou connectez un périphérique de grande capacité ou un appareil photo numérique au port USB. La dernière photo apparaît. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 65: Affichage Multiple
Impression Appuyez sur Zoom + pour agrandir la photo par incréments de 0,25x, jusqu'à un zoom maximum de – 5x.. Appuyez sur Zoom pour réduire la photo par incréments de 0,25x, jusqu'à un zoom minimum de Utilisez les boutons quadridirectionnels pour afficher la partie de la photo à imprimer. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé.
Page 66 êtes dans la colonne de droite, l'écran Affichage multiple suivant apparaît. Si vous appuyez sur lorsque vous vous trouvez dans la colonne de gauche, l'écran Affichage multiple précédent apparaît. Appuyez sur OK pour prévisualiser la photo sélectionnée. 5 Appuyez sur Démarrer pour lancer l'impression. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 67: Copie
Copie Copie L'imprimante multifonction Kodak EasyShare permet de réaliser des copies couleur et noir et blanc d'excellente qualité sur de nombreux types de papier, y compris des transparents. Une fois la copie lancée, vous pouvez l'annuler à tout moment à l'aide du bouton Annuler.
Page 68 Voir Définition de la couleur Voir Définition de la qualité Voir Modification de la luminosité Voir Définition de la prévisualisation Appuyez sur Démarrer. L'imprimante multifonction EasyShare accède au mode Prévisualisation, s'il est activé. Sinon, elle lance le travail de copie. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 69: Copie Mise À L'échelle (En Pourcentage)
Copie Copie mise à l'échelle (en pourcentage) La valeur par défaut est de 100 %, mais vous pouvez réaliser des mises à l'échelle comprises entre 10 % et 500 %. La mise à l'échelle est ancrée sur le coin supérieur gauche de l'original. Placez votre original face vers le bas en l'alignant avec le coin arrière gauche de la vitre du scanner.
Page 70 Chapitre 5 Mise en page des copies de photos Vous pouvez définir la mise en page appliquée aux copies de photos sur l'imprimante multifonction Kodak EasyShare. Les mises en page suivantes sont prises en charge : Sans bordures (par défaut)
Page 71: Définition Des Options De Copie
Définition de la qualité Lorsque du papier photo est détecté dans le bac principal ou le bac photo, la qualité photo Kodak est sélectionnée automatiquement. En matière de vitesse et de qualité de copie, l'imprimante multifonction Kodak EasyShare propose trois options pour copier des documents sur du papier ordinaire.
Page 72: Prévisualisation De Copies
Pour que ce mode soit actif, les conditions suivantes doivent être remplies : L'imprimante multifonction EasyShare doit être en mode Copie La prévisualisation doit être réglée sur Oui. Le bouton Démarrer est enfoncé. La prévisualisation de copies s'applique à la fois aux photos et aux documents. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 73 Copie Zoom et recadrage Pour effectuer un zoom sur une photo et la recadrer avant d'en faire une copie, vous devez utiliser le mode Prévisualisation (voir Activation de la prévisualisation de photos). Définissez Prévisualisation sur Oui dans le menu Copie, puis appuyez sur Démarrer pour passer en mode Prévisualisation.
Page 74 Chapitre 5 Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 75: Numérisation
Numériser vers soit sélectionnée. Appuyez sur pour sélectionner Fichier. Appuyez sur Démarrer. Le document est numérisé et enregistré selon les paramètres de numérisation de photos du logiciel Kodak AiO Home Center (voir Paramètres de numérisation de photos). Guide d’utilisation...
Page 76: Numérisation De Documents
Numériser vers. Appuyez sur pour sélectionner Carte mémoire. Appuyez sur Démarrer. Numérisation de documents A partir du panneau de commandes, le menu Numérisation permet de numériser des documents vers un fichier, une application ou une carte mémoire. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 77 Appuyez sur Démarrer. Le document est numérisé et enregistré selon les paramètres de numérisation de documents du logiciel Kodak AiO Home Center (voir Paramètres de numérisation de documents). Numérisation vers une application lacez l'original face vers le bas en l'alignant avec le coin arrière gauche de la vitre du scanner. Si vous avez plusieurs originaux, placez-les face vers le haut dans le chargeur automatique.
Page 78: Numérisation À Partir D'un Ordinateur
Le témoin d'état Numérisation clignote pendant le transfert des données. Pour utiliser les fonctions de numérisation, l'imprimante multifonction EasyShare et l'ordinateur doivent être connectés et sous tension. Avant toute numérisation, le logiciel Kodak AiO Home Center doit également être installé et exécuté sur l'ordinateur.
Page 79: Télécopie
Télécopie Télécopie Vous pouvez utiliser votre imprimante multifonction Kodak EasyShare pour envoyer et recevoir des télécopies, y compris des télécopies couleur. Vous pouvez créer des numérotations rapides qui vous permettront d'envoyer des télécopies aisément aux numéros que vous utilisez fréquemment. Vous pouvez également définir d'autres options de télécopie à...
Page 80: Imprimer La Page De Garde De Télécopie
Désactiver l'appel en instance Correction d'erreurs Vitesse de télécopie Définition des options à partir du panneau de commandes Vous pouvez attribuer des des options de télécopie les menus du panneau de commandes de votre imprimante multifonction. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 81 Télécopie Options d'envoi de télécopies Vous pouvez définir les options d'envoi de télécopies suivantes. Définition de la résolution des télécopies Définition de la couleur Réglage de la luminosité Définition de la résolution des télécopies La résolution a un effet sur la vitesse et la qualité des documents et photos envoyés par télécopie. Les paramètres de résolution suivants sont disponibles.
Page 82 Appuyez sur OK pour valider votre choix et définir d'autres options ou sur Démarrer pour envoyer une télécopie. Options de configuration de télécopie Vous pouvez configurer votre imprimante multifonction Kodak EasyShare pour envoyer et recevoir des télécopies à l'aide des options ci-dessous. Mode Répondeur automatique Sonneries avant réponse...
Page 83 Télécopie Equipement et Réglage du mode services partageant Répondeur Description votre ligne de automatique télécopie recommandé Ligne partagée voix et télécopie. Pas de répondeur Votre imprimante EasyShare AiO répond automatique. automatiquement à tous les appels en mode Sonneries (Vous disposez d'une avant réponse.
Page 84 Vous pouvez préciser combien de fois le téléphone doit sonner avant que votre imprimante multifonction Kodak EasyShare réponde automatiquement à l'appel (4 par défaut). Si vous avez une ligne réservée aux télécopies, fixez le nombre de sonneries avant réponse à 1 ou 2. Si votre ligne est partagée entre le téléphone/le télécopieur/le modem, fixez le nombre de sonneries avant réponse à...
Page 85 Imprimer la page de confirmation de télécopie Votre imprimante multifonction Kodak EasyShare peut imprimer une page confirmant qu'une télécopie a bien été envoyée. Le paramètre par défaut est Non. Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal.
Page 86: Envoi D'une Télécopie
Vitesse de télécopie Vous pouvez choisir (ou régler) la vitesse de télécopie utilisée pour communiquer entre votre imprimante multifonction Kodak EasyShare et d'autres télécopieurs lorsque vous envoyez ou recevez des télécopies. La vitesse par défaut est Rapide (33,6 K). Si vous éprouvez des difficultés à envoyer et recevoir des télécopies, essayez de régler la vitesse de télécopie sur Moyen ou Lent.
Page 87: Envoi D'une Télécopie Avec L'option Numérotation Rapide
Appuyez sur Démarrer. Envoi d'une télécopie avec l'option Numérotation rapide Vous pouvez rapidement envoyer une télécopie à l'aide de votre imprimante multifonction Kodak EasyShare en utilisant la numérotation rapide. Les entrées de numérotation rapide ne s'affichent que si elles sont configurées avec le logiciel Home Center.
Page 88: Réception D'une Télécopie
Si vous recevez une télécopie au format Légal US et que votre imprimante EasyShare multifonction n'est pas configurée pour ce type de papier, elle ajustera automatiquement le format de la télécopie à celui du papier chargé. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 89: Maintenance
Maintenance Maintenance L'imprimante multifonction Kodak EasyShare ne nécessite pas beaucoup de maintenance. Vous devez toutefois nettoyer la vitre et la surface intérieure du capot du scanner pour retirer la poussière et les traces de doigts. Ces traces do doights et autres saletés peuvent ralentir les performances et avoir une incidence sur la qualité...
Page 90: Nettoyage De La Vitre Du Scanner
Le formatage efface toutes les données enregistrées sur la carte mémoire. Insérez une carte mémoire dans le logement approprié. Appuyez sur Menu. Appuyez sur jusqu'à ce que Formater la carte mémoire soit sélectionné. Appuyez sur OK. Appuyez sur Démarrer pour lancer le formatage. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 91: Imprimer Une Page De Diagnostics
Cliquez sur Mise à niveau du micrologiciel. Cartouches d'encre L'imprimante multifonction Kodak EasyShare utilise deux cartouches distinctes pour l'encre noire et l'encre couleur. Les niveaux d'encre sont affichés sur le panneau de commande stet le logiciel de l'imprimante. Il se peut que les cartouches génériques ou de fabricants tiers ne soient pas compatibles avec l’imprimante multifonction KODAK EASYSHARE.
Page 92: Remplacement Des Cartouches D'encre
30 °C. AVERTISSEMENT Merkloze inktcartridges of inktcartridges van een ander merk dan Kodak werken mogelijk niet in de KODAK EASYSHARE All-in-One printer. Kodak raadt u aan Kodak-inktcartridges te gebruiken. Les cartouches de fournisseurs tiers ne sont peut-être pas dotées d'une puce intelligente capable de vous informer du niveau d'encre restant.
Page 93: Tête D'impression
Maintenance Déchirez l'emballage de la cartouche d'encre au niveau de l'encoche, puis sortez la cartouche. IMPORTANT : insérez la cartouche immédiatement pour éviter tout risque de séchage de l'encre. Retirez le capuchon orange de la cartouche en saisissant son bord supérieur et en le faisant pivoter pour le dégager de la cartouche d'encre.
Page 94: Nettoyage De La Tête D'impression
Chapitre 8 Etalonnage L'imprimante multifonction Kodak EasyShare effectue un étalonnage chaque fois que vous installez ou remplacez une tête d'impression. Cependant, vous pouvez exécuter un étalonnage si vous observez une détérioration de la qualité d'image. L'étalonnage permet d'aligner les têtes d'impression et d'effectuer une vérification des buses pour garantir des impressions de haute qualité.
Page 95: Remplacer La Tête D'impression
Maintenance Nettoyage de la tête d'impression depuis le panneau de commande Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal. Appuyez sur jusqu'à ce que l'option Nettoyer la tête d'impression soit sélectionnée. Appuyez sur OK pour ouvrir le menu Nettoyer la tête d'impression. Appuyez sur OK pour effectuer un nettoyage standard.
Page 96 Sortez la tête d'impression de son emballage. Retirez l'enveloppe en plastique et le capuchon protecteur orange, puis jetez-les. Insérez la tête d'impression dans le chariot. Appuyez contre la paroi de la tête d'impression jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 97 Maintenance 10 Remettez les cartouches d'encre en place. Guide d’utilisation...
Page 98 Chapitre 8 Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 99: Assistance
Si vous rencontrez un problème avec l'imprimante multifonction, reportez-vous aux rubriques Dépannage de ce guide. Des informations techniques complémentaires sont disponibles dans le fichier Lisez-moi figurant sur le CD du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir une assistance en ligne, consultez le site Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/support.
Page 100: Couverture De La Garantie Limitée
Si Kodak se trouve dans l'impossibilité de réparer ou de remplacer un Produit, Kodak pourra, à son initiative, rembourser le prix du Produit sous réserve qu'une preuve d'achat soit fournie lors du renvoi dudit produit à Kodak. La réparation, le remplacement ou le remboursement du Produit constituent les seuls recours dans le cadre de cette garantie.
Page 101: En Dehors Des Etats-Unis Et Du Canada
Les termes et conditions de cette garantie peuvent être différents en dehors des Etats-Unis et du Canada. A moins qu'une garantie spécifique de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité n'existe au-delà des exigences minimales imposées par la loi, même si le défaut, le dommage ou la perte a été...
Page 102: Dépannage
Royaume-Uni 0870 243 0270 Etats-Unis (numéro vert)/(numéro payant) 1 800 421 6699 Visitez le site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/dfiswwcontacts. Dépannage L'imprimante multifonction ne s'allume pas L'alimentation n'est pas connectée correctement. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien connecté et branché sur une prise électrique ou une multiprise avec mise à...
Page 103: Périphérique Bluetooth Non Reconnu
Saisissez le code PIN 1111 sur le périphérique émetteur. Le périphérique n'est pas reconnu Les facteurs suivants peuvent empêcher votre imprimante multifonction Kodak EasyShare de lire les données présentes sur un appareil photo numérique connecté ou sur une carte mémoire.
Page 104: Chargement Multiple
Assurez-vous que votre ordinateur répond à la configuration minimale requise. Mettez votre système à niveau si nécessaire. Pour plus d'informations sur la connexion de l'imprimante multifonction Kodak à l'ordinateur, consultez le l’affiche d'installation livré avec le produit. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 105: Aucune Alimentation De Papier
L'alimentation papier ne fonctionne pas. Un message s'affiche sur l'écran de l'imprimante et/ou dans le moniteur d'état sur votre ordinateur. IMPORTANT : pour obtenir les meilleurs résultats, n'utilisez que des cartouches et du papier Kodak avec votre imprimante. Le ou les bacs à papier sont peut-être vides. Chargez le papier dans le ou les bacs puis appuyez sur Démarrer.
Page 106: L'imprimante Ne Répond Pas
Assurez-vous que votre ordinateur répond à la configuration minimale requise. Mettez votre système à niveau si nécessaire. REMARQUE : L'imprimante multifonction Kodak est compatible avec le lecteur de cartes Kodak 8 en 1 (vendu séparément). Certains autres lecteurs de cartes USB Kodak fonctionnent également avec l'imprimante ;...
Page 107: Le Format De Papier Est Incorrect
Assistance Le format de papier est incorrect Le papier sélectionné ne correspond pas au bac papier actif. Le format de papier sélectionné est peut-être trop petit ou trop grand par rapport au papier chargé dans le bac. Remplacez le papier chargé dans le bac par le type de papier approprié. Appuyez sur OK pour continuer ou sur Annuler pour quitter.
Page 108 Faites coulisser les guides de largeur et de longueur du papier contre les bords de la pile. Voir aussi : Chargement du bac principal Cause probable 2 Plusieurs types de papiers sont chargés. Chargez un seul type de papier. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 109 IMPORTANT : pour obtenir les meilleurs résultats, n'utilisez que des cartouches et du papier Kodak avec votre imprimante. Assurez-vous que le papier est chargé avec le logo Kodak vers le haut. Rechargez le papier, si nécessaire. Essayez de reprendre la photo sans utiliser le flash. Pour obtenir plus d'informations, consultez le guide d'utilisation de votre appareil photo.
Page 110: Problèmes De Copie
Voir Qualité de copie ou Paramètres de copie. Cause probable 2 Le paramètre de luminosité des copies est réglé sur une valeur trop claire. Définissez une luminosité plus sombre. Voir Modification de la luminosité ou Paramètres de copie. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 111: Problèmes De Numérisation
Connectez l'imprimante multifonction EasyShare à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB 2.0. Cause probable 3 Le logiciel EasyShare AiO Home Center n'est pas installé. Insérez le CD d'installation de l'imprimante multifonction Kodak EasyShare 5000 et installez le logiciel. Cause probable 4 Les ressources système de l'ordinateur sont peut-être faibles.
Page 112: Dépannage De La Fonction Télécopie
Alignez la page de test avec le coin arrière gauche de la vitre du scanner. Dépannage de la fonction télécopie Utilisez cette section pour résoudre les problèmes de télécopie suivants. Aucune réponse aux appels entrants Tonalité de télécopie sur le répondeur automatique Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 113 Cause probable 1 Votre répondeur automatique n'est pas correctement connecté à l'imprimante Kodak multifonction. Si le répondeur automatique et l'imprimante Kodak multifonction partagent la même ligne téléphonique, ils doivent être branchés comme indiqué ci-dessous. Votre imprimante multifonction EasyShare ne répondra pas automatiquement aux appels. Ce sera le répondeur automatique qui effectuera cette opération, votre imprimante multifonction EasyShare se...
Page 114 Chapitre 9 Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 115: Annexes
22 / 6 / 3 ppm Brouillon/Normale/Excellente) Vitesse d'impression des photos - 2,14 ppm [28 secondes/tirage] 10 cm x 15 cm (4 po x 6 po) Kodak Studio Brillante Vitesse d'impression des photos - 0,86 ppm [70 secondes/tirage] 20 cm x 25 cm (8 po x 10 po) Kodak Studio...
Page 116: Configuration Minimale
CD-ROM Types de papier Les tableaux suivants présentent les types et formats de papier pris en charge par l'imprimante multifonction Kodak EasyShare pour les travaux de copie et d'impression. Types de papier pris en charge Papier ordinaire 64 à 90 g/m²...
Page 117 Annexes Formats de papier pris en charge Utilisation Format A4 (21 cm x 29,7 cm) A5 (14,8 cm x 21 cm) A6 (10,5 cm x 14,8 cm) Pages de documents Executive US (18,4 cm x 26,6 cm) Principal Etiquettes Légal US (21,6 cm x 35,6 cm) Lettre US (21,6 cm x 28 cm) Formats personnalisés 8 cm x 13 cm...
Page 118: Sécurité
Chapitre 10 Sécurité Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire et suivre les mises en garde et avertissements suivants. Respectez toujours les mesures de sécurité élémentaires. Veuillez lire et suivre attentivement tous les avertissements et autres instructions figurant sur le matériel.
Page 119: Emplacement
Ne mettez jamais l'appareil en contact avec du liquide. Ne l'exposez pas à l'humidité ou à des températures extrêmes. Les adaptateurs secteur KODAK sont destinés à une utilisation en intérieur uniquement. Les commandes, réglages ou instructions non spécifiés ici à...
Page 120: Conformité Aux Réglementations
Déclaration du ministère des Communications du Canada DOC Class B Compliance : - This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Observation des normes-Classe B - Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 121: Etiquetage Deee (Directive Sur Les Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)
PSTN. Branchez la fiche du connecteur de téléphone TAE N fourni avec votre imprimante multifonction Kodak EasyShare série 5000 à la prise murale (TAE 6) code N. Ce télécopieur Kodak peut être utilisé individuellement et/ou en conjonction (connexion en série) avec un autre appareil périphérique approuvé.
Page 122: Conformité Du Télécopieur
En cas de problème de fonctionnement de cette imprimante multifonction KODAK EASYSHARE 5500 et pour toute information sur les réparations et la maintenance, merci de contacter Eastman Kodak - Rochester NY.
Page 123 Annexes Pour leur propre sécurité, les utilisateurs devraient s'assurer que les mises à la terre des lignes de distribution d'électricité, des lignes téléphoniques et de la tuyauterie métallique interne sont raccordées ensemble. Cette mesure de sécurité est particulièrement importante en milieu rural. ATTENTION Les utilisateurs ne doivent pas procéder à...
Page 124 Chapitre 10 Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 125: Glossaire
JPEG est un format basé sur la suppression de données superflues, c'est-à-dire un format qui perd un peu de sa qualité lorsque l'image est compressée. KPT: Kodak Perfect Touch PictBridge: Norme de communication des données numériques permettant de connecter directement une imprimante à...
Page 126 Glossaire TKIP: Temporal Key Integrity Protocol ; protocole d'échange de clés dynamiques. WEP: Wired Equivalent Privacy Wi-Fi: Wireless Fidelity WLAN: Wi-Fi Local Area Network ; réseau local sans fil. WPA: Wi-Fi Protected Access Multifonction Kodak EasyShare 5500...
Page 127: Index
Index Index A Exemple de page............44 Accessoire d'impression recto verso....16 F Ajuster à la page............64 Formater ..............86 H Alimentation............13, 98 Haut-parleur .............. 80 Appel en instance ............81 Heure ................26 Assistance..............95 I Assistance client ............97 Impression........40, 42, 44, 58, 59 Aucune réponse ............80 Impression d'une photo .........104 B ...
Page 128 Problèmes de copie........106, 107 Vitre du scanner............86 Problèmes de numérisation ......107, 108 Voix..............30, 31, 32 Problèmes de télécopie..........109 Z Problèmes d'impression .......103, 104 Zoom................60 Q Zoom et recadrage ........... 69 Qualité ..............59, 67 *1K3249* *1K3249* 1K3249 Multifonction Kodak EasyShare 5500...

Kodak EasyShare 5500 Guide D'utilisation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Kodak EasyShare 5500

Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare 5500

Table des Matières