Page 1 EasyShare 5500 Imprimante tout-en-un Guide d'utilisation...
Page 2 © Eastman Kodak Company, 2008 P/N 1K3245 Kodak et EasyShare sont des marques d'Eastman Kodak Company. Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux États-Unis et dans d'autres pays. Le terme, la marque et les logos Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par Kodak.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Vue d'ensemble du produit ........................1 Principaux composants ............................. 1 Présentation du panneau de commande..................... 2 Voyants d'état ..............................3 Écran à cristaux liquides ..........................8 Fentes de cartes mémoire et port USB ...................... 10 Dispositif d'alimentation automatique......................11 Présentation ............................
Page 4 Garantie limitée ...............................90 Assistance téléphonique ..........................92 Dépannage ................................94 Annexe ..............................107 Caractéristiques de l'imprimante tout-en-un ..................107 Configuration système..........................108 Types de papier ............................. 108 Sécurité ................................110 Conformité aux réglementations ........................112 Glossaire............................... 116 Index..............................118 Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 5: Vue D'ensemble Du Produit
De nombreuses fonctions sont accessibles directement à partir du panneau de commande. Grâce au logiciel Kodak EasyShare, vous pouvez imprimer, stocker, gérer et partager des photos numériques avec votre famille et vos amis. Vous pouvez commander des accessoires en option afin d'optimiser les performances de l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare.
Page 6: Présentation Du Panneau De Commande
Permet de revenir à l'écran de menu précédent ou d'annuler la tâche Cancel/Back d'impression en cours. Est allumé pendant l'annulation ou la (Annuler/Précédent) configuration. Bouton Start Permet de lancer une opération de copie, de numérisation, d'impression (Démarrer) ou de télécopie. Clignote lorsque l'imprimante est occupée. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 7: Voyants D'état
Aucune : attendez que et le message suivant s'affiche à d'initialisation. l'imprimante termine le l'écran : processus d'initialisation. Kodak EasyShare System Starting Up (Please Wait) (démarrage du système EasyShare) Les cinq boutons au bas de l'écran clignotent de gauche à...
Page 8 5 secondes puis rebranchez-la. Si le voyant du bac photo ne s'éteint pas après 20 secondes et que le voyant Marche/Arrêt s'allume, communiquez avec Kodak. Le voyant est vert. L'imprimante est allumée et None (Aucune) prête. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 9 Visitez le site Web Kodak.com pour obtenir des procédures de dépannage supplémentaires ou communiquez avec le centre d'appels Kodak de votre région. Le voyant clignote en jaune. L'imprimante a détecté une Débranchez l'imprimante erreur. pendant 5 secondes, puis rebranchez-la.
Page 10 Si le voyant vert clignote toujours, l'imprimante a peut-être un problème. Visitez le site Web Kodak.com pour obtenir des procédures de dépannage supplémentaires ou communiquez avec le centre d'appels Kodak de votre région. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 11 Vue d'ensemble du produit Voyant Attention État du voyant Cause Action/solution Le voyant est éteint. Aucune erreur. None (Aucune) Le voyant clignote lentement. Erreur pouvant être corrigée. Papier coincé pendant l'impression. Bac principal vide. Bac photo vide. Chariot bloqué pendant la sélection.
Page 12: Écran À Cristaux Liquides
L'écran à cristaux liquides affiche les photos, les messages, les instructions et les paramètres de menu. Les boutons quadridirectionnels permettent de naviguer dans les menus. L'écran comporte une charnière à sa base. Vous pouvez le laisser à plat ou le relever jusqu'à la position verticale qui vous convient le mieux. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 13: Paramètres Par Défaut De L'écran
Vue d'ensemble du produit Les instructions sont affichées sur les photos pendant 4 secondes avant de disparaître ou disparaissent immédiatement si vous interagissez avec l'écran. Elles s'affichent de nouveau après 15 secondes d'inactivité. Si une seconde page de texte est offerte, une flèche dirigée vers le bas s'affiche dans le coin inférieur droit de la zone de menu.
Page 14: Fentes De Cartes Mémoire Et Port Usb
EasyShare ou connecter l'appareil photo, à l'aide d'un câble USB, dans l'un des deux ports USB du panneau avant. L'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare peut lire le contenu de la carte mémoire même si cette dernière se trouve toujours dans l'appareil photo.
Page 15: Dispositif D'alimentation Automatique
Vue d'ensemble du produit Dispositif d'alimentation automatique Le bac du chargeur automatique du numériseur peut contenir 35 feuilles de papier ordinaire de 20 lb à 24 lb (75 g/m à 90 g/m ). Les formats de papier à utiliser sont de 17,8 cm à 21,6 cm (de 7 po à 8,5 po) de large et de 25,4 cm à...
Page 16: Présentation
Installation la tête d'impression. La tête d'impression dépose l'encre des cartouches sur le papier. Assurez-vous que l'imprimante tout-en-un EasyShare est en marche. Ouvrez la porte d'accès à l'imprimante. Le chariot vient se placer en position centrale. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 17 Présentation Sortez la tête d'impression de son emballage. Retirez l'enveloppe en plastique noir et le capuchon protecteur orange, puis jetez-les. Installez la tête d'impression dans le chariot. Poussez fermement contre la paroi arrière de la tête d'impression jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.
Page 18: Installation Des Cartouches D'encre
IMPORTANT : insérez la cartouche immédiatement pour éviter que l'encre ne sèche. Retirez et mettez de côté le capuchon orange. IMPORTANT : manipulez la cartouche avec soin afin d'éviter tout écoulement d'encre. Insérez la cartouche d'encre noire dans la tête d'impression. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 19 Présentation Poussez la cartouche d'encre vers le bas jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position. Ouvrez le sac de la cartouche d'encre couleur au niveau de l'entaille et retirez la cartouche. Retirez et mettez de côté le capuchon orange. Insérez la cartouche d'encre couleur dans la tête d'impression. Poussez la cartouche d'encre vers le bas jusqu'à...
Page 20: Accessoire D'impression Recto Verso
Chapitre 2 Accessoire d'impression recto verso L'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare prend en charge un dispositif d'impression recto verso en option qui permet d'imprimer des deux côtés du papier. Une fois installé, ce dispositif est détecté automatiquement par l'imprimante et le système d'exploitation de l'ordinateur.
Page 21: Menus
Présentation Menus Les menus de l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare sont accessibles à partir des boutons Menu, Photo, Copy (Copie), Scan (Numérisation) et Fax (Télécopie). Bouton Menu Aide Installation des cartouches d’encre Obtention d'une copie Impression d'une photo Numérisation d'un document Étalonnage de...
Page 22 Imprimer une page de Imprime une page de démonstration démonstration. Imprimer une page de Imprime une page de diagnostics diagnostics. Date et heure Année 2006-2099 Mois Janvier-Décembre Jour 1-31 Heure 0-24 Minute 0-60 Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 23 Présentation Langue <La liste de Languges> Réinitialisation des paramètres par défaut. Bouton Photo Mise en page Borderless (Sans bordures) Avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Index Affiche 2 x 2 Affiche 3 x 3 Affiche 4 x 4 Quantité...
Page 24: Bouton Scan (Numérisation)
Affiche 2 x 2 Affiche 3 x 3 Affiche 4 x 4 Luminosité -3 à +3 Prévisualisation Oui (Mise en page des photos seulement) Enregistrer les paramètres Bouton Scan (Numérisation) Numériser Document quoi? Photo Numériser Fichier vers Application Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 25: Page De Démonstration
Présentation Carte mémoire Application Logiciel AiO Home Center Enregistrer les paramètres Bouton Fax (Télécopier) Resolution Précise (Résolution) Standard Photo Couleur Noir et blanc Couleur Luminosité -3 à +3 Enregistrer les paramètres Page de démonstration Pour évaluer la qualité d'impression, vous pouvez imprimer un exemple de page sur du papier Lettre ou A4.
Page 26: Configuration Des Paramètres
Terminez le transfert dans la boîte de dialogue de transfert sur votre ordinateur. Configuration des paramètres Vous pouvez configurer les paramètres de votre imprimante tout-en-un Kodak EasyShare à partir du panneau de commande ou du logiciel AiO Home Center. Utiliser l'option Ordre d'impression si déterminé...
Page 27: Équilibrage De Scène
Présentation Le paramètre par défaut pour l'utilisation d'un fichier DPOF détecté est Yes (Oui). Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal. Appuyez sur pour sélectionner Photo Print Settings (Paramètres d’impression de photos). Appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Use Print Order if Found (Commande d'impression si détectée). Appuyez sur pour modifier le paramètre.
Page 28: Délai De Mise En Veille (Minutes)
Appuyez sur OK. Le menu Power Settings (Paramètres d'alimentation) s'affiche avec l'option Minutes to Standby (Minutes avant mise en veille) sélectionnée. Appuyez sur pour modifier le délai de mise en veille. Appuyez sur OK. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 29: Date Et Heure
Appuyez sur OK. Rétablir tous les paramètres Vous pouvez restaurer les paramètres d'usine de l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare. REMARQUE : la restauration des paramètres par défaut n'a pas d'incidence sur la date et l'heure définies. Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal.
Page 30: Connexion Du Télécopieur
DSL entre la prise de téléphone murale et l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare. Ce filtre supprime le signal numérique qui pourrait empêcher l'imprimante de communiquer correctement avec la ligne téléphonique.
Page 31: Ligne Partagée Voix Et Télécopie
Présentation Connectez le câble téléphonique fourni avec l'imprimante tout-en-un EasyShare à votre prise de téléphone murale et au port portant la mention 1-LINE. Mettez le mode Answering Machine (Répondeur) de l'imprimante tout-en-un EasyShare en fonction. Lorsque le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries défini par le paramètre Rings to Answer (Sonneries avant réponse).
Page 32: Ligne De Télécopie Avec Un Modem
Lorsque le téléphone sonne, l'imprimante répond automatiquement après le nombre de sonneries défini par le paramètre Rings to Answer (Sonneries avant réponse). Elle émet ensuite une tonalité de réception de télécopie en direction du télécopieur expéditeur et reçoit la télécopie. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 33: Ligne Partagée Voix Et Télécopie Avec Modem
Présentation Ligne partagée voix et télécopie avec modem Connectez l'imprimante tout-en-un EasyShare à la ligne téléphonique (comme indiqué dans l'illustration) si vous recevez des appels vocaux et de télécopie au même numéro de téléphone et si un modem est connecté à cette ligne. REMARQUE : étant donné...
Page 34: Ligne Partagée Avec Un Répondeur
Veillez à ce que le répondeur soit connecté au port de sortie Out situé à l'arrière du modem. Vous établissez ainsi une connexion directe entre l'imprimante et le répondeur, même si le modem a été connecté en premier. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 35 Présentation ATTENTION Si vous ne connectez pas le répondeur de cette manière, la tonalité provenant du télécopieur expéditeur risque d'être enregistrée sur votre répondeur et vous ne pourrez pas recevoir de télécopie. Connectez le câble téléphonique fourni avec l'imprimante à votre prise de téléphone murale et au port portant la mention 1-LINE.
Page 36: Manipulation Et Chargement Du Papier
Conservez le papier à l'abri de la lumière directe du soleil et hors des environnements à température élevée (par exemple, une voiture stationnée en plein soleil). Vous pouvez charger de nombreux types et formats de papier dans l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare, notamment du papier à lettre, du papier photo, des transparents et des enveloppes (voir Types de papier dans les annexes).
Page 37: Chargement Du Bac Principal
Manipulation et chargement du papier Chargement du bac principal Vous pouvez charger différents types de papier dans le bac principal, de 8 à 21,6 cm (de 3 à 8,5 po) de large et de 13 à 36 cm (de 5 à 14 po) de long, la capacité du bac étant de 100 feuilles de papier ordinaire de 20 lb (75 g/m ) (pile neuve de papier neuf).
Page 38: Chargement Du Bac Photo
Évitez de toucher la face brillante du papier. Relevez le couvercle du bac photo. Tirez le bac photo vers vous jusqu'à ce qu'il se bloque. REMARQUE : lorsque le bac photo n'est pas engagé, le bac à papier principal est actif. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 39: Chargement D'enveloppes
Chargement d'enveloppes Vous pouvez charger des enveloppes ordinaires dans le bac d'alimentation principal de l'imprimante tout- en-un Kodak EasyShare. N'utilisez pas d'enveloppes prédécoupées ou à fenêtre en cellophane. Relevez le plateau de sortie. Retirez tout papier chargé dans le bac d'alimentation.
Page 40: Chargement D'étiquettes
Utilisez des feuilles d'étiquettes au format Lettre US ou A4 (compatibles avec les imprimantes à jet d'encre). Vérifiez que les pages ne sont pas collées les unes aux autres. Placez une pile de feuilles d'étiquettes par-dessus le papier standard dans le bac d'alimentation, étiquettes orientées vers le bas. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 41: Impression
Impression Impression Les fentes de carte mémoire acceptent la plupart des cartes les plus répandues (voir Cartes mémoire compatibles). Si vous insérez une carte mémoire dans la fente de carte ou connectez un appareil photo PTP ou une clé USB, la première photo s'affiche à l'écran. Si vous appuyez sur le bouton Photo, le menu Photo Print (Tirage) s'affiche.
Page 42: Impression De Photos À Partir D'un Appareil Photo
Si vous appuyez sur le bouton Photo, insérez une carte mémoire ou connectez un périphérique USB à l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare, le mode Photo Print (Tirage) entre en fonction. Insérez une carte mémoire dans sa fente ou connectez un périphérique de grande capacité ou un appareil photo numérique dans le port USB.
Page 43: Impression D'un Index
Impression Appuyez sur pour prévisualiser la photo suivante. CONSEIL : pour sélectionner toutes les photos stockées sur une carte mémoire ou sur un périphérique de grande capacité, maintenez le bouton OK enfoncé pendant 2 secondes. Le fait de maintenir le bouton OK enfoncé de nouveau pendant 2 secondes permet de désélectionner toutes les photos.
Page 44: Impression De Photos À Partir D'une Épreuve
Reportez-vous à la documentation de votre appareil photo numérique pour savoir s'il prend en charge le marquage (DPOF). Lorsque vous imprimez des photos marquées, la mise en page par défaut est appliquée, sauf si votre appareil photo permet de sélectionner différents formats. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 45: Impression Bluetooth
Vous pouvez acheter un adaptateur Bluetooth directement auprès de Kodak à l'adresse www.kodak.com/go/accessories. Pour activer Bluetooth, branchez votre adaptateur Bluetooth Kodak sur le port USB situé sur la face avant de l'imprimante. REMARQUE : votre imprimante tout-en-un EasyShare accepte la connexion à un seul périphérique Bluetooth à...
Page 46: Nom Convivial
(Démarrer) de nouveau pour lancer l'impression. Mise en page Dans la mesure du possible, la mise en page de votre imprimante tout-en-un Kodak EasyShare s'ajuste au format d'impression standard le plus proche, en tenant compte à la fois de la mise en page sélectionnée et du format de papier chargé.
Page 47 Impression Formats de papier photo US 3,5 po x 5 po 4 po x 6 po 5 po x 7 po 8 po x 10 po 8.5 po x 11 po Formats de papier ISO 216 A4 (21 cm x 30 cm) A5 (15 cm x 21 cm) A6 (10 cm x 15 cm) B5 (17,6 cm x 25 cm)
Page 48 Chapitre 4 Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 49 Impression Guide d'utilisation...
Page 50 Chapitre 4 Papier 3,5 po x 5 po 1 par page, sans bordures 2 par page 1 par page, avec bordures 3 par page 4 par page 9 par page Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 51: Papier 4 Po X 6 Po
Impression Papier 4 po x 6 po 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Guide d'utilisation...
Page 52: Papier 5 Po X 7 Po
Chapitre 4 Papier 5 po x 7 po 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 53: Papier 8 Po X 10 Po
Impression Papier 8 po x 10 po 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Guide d'utilisation...
Page 54 Chapitre 4 Lettre US 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 55 Impression Panoramique Guide d'utilisation...
Page 56 Chapitre 4 Papier A4 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 57 Impression Papier A5 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 3 par page 4 par page 9 par page Guide d'utilisation...
Page 58 Chapitre 4 Papier A6 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 2 par page 4 par page 9 par page 3 par page Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 59: Paramétrage Des Options D'impression
Impression Papier B5 2 par page 1 par page, sans bordures 1 par page, avec bordures 3 par page 4 par page 9 par page Paramétrage des options d'impression Avant d'imprimer des photos, il peut être judicieux de modifier les paramètres par défaut suivants : Layout: Borderless (Mise en page : Sans bordures) Quantity: 1 print (Quantité...
Page 60: Définition De La Mise En Page
Start (Démarrer) pour lancer l'impression. Définition de la qualité d'impression En matière de vitesse et de qualité d'impression sur du papier ordinaire, l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare offre trois options. Lorsque du papier photo est détecté, la qualité photo Kodak est définie automatiquement. Draft Correspond à...
Page 61: Enregistrer Les Paramètres
Impression Enregistrer les paramètres Lorsque vous modifiez les paramètres d'impression à partir du panneau de configuration, ils s'appliquent uniquement au travail en cours. Pour appliquer ces paramètres à tous les travaux d'impression futurs, enregistrez les modifications apportées. Sélectionnez Save Settings (Enregistrer les paramètres) dans le menu Print (Impression). Appuyez sur pour sélectionner Yes (Oui).
Page 62: Zoom Sur Une Photo
Appuyez sur Zoom + pour agrandir la photo par incréments de 0,25x, jusqu'à un zoom maximal de 5x. – Appuyez sur Zoom pour réduire la photo par incréments de 0,25x, jusqu'à un zoom minimum de 1x. 3 Utilisez les boutons quadridirectionnels pour afficher la partie de la photo à imprimer. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 63: Affichage Multiple
Impression Appuyez sur OK une fois que vous avez terminé. La photo s'affiche avec une zone de recadrage autour de l'agrandissement et de la position sélectionnés. Appuyez sur pour sélectionner le nombre de tirages et sur Start (Démarrer) pour imprimer la zone de recadrage.
Page 64 Chapitre 4 Appuyez sur OK pour prévisualiser la photo sélectionnée. Appuyez sur Start (Démarrer) pour imprimer. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 65 Impression Guide d'utilisation...
Page 66: Copie
Photo Layouts (Mise en page des photos) : vous pouvez définir la mise en page appliquée aux copies de photos sur l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare. Les mises en page suivantes sont prises en charge : Sans bordures (par défaut)
Page 67 Copie Copie ajustée à la page L'image est copiée et ajustée au format de papier chargé. Compte tenu de la différence entre le ratio largeur/hauteur de l'image et de la taille de la page, l'image peut être recadrée sur les bords de la page. Placez l'original face vers le bas, dans le coin arrière gauche de la vitre du numériseur.
Page 68: Copie Mise À L'échelle (En Pourcentage)
Voir Définition de la qualité Voir Modification de la luminosité Voir Définition de la prévisualisation Appuyez sur Start (Démarrer). L'imprimante EasyShare passe en mode Preview (Prévisualisation), s'il est activé. Sinon, elle lance la tâche de copie. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 69 Copie Mise en page des copies de photos Vous pouvez définir la mise en page appliquée aux copies de photos sur l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare. Les mises en page suivantes sont prises en charge : Sans bordures (par défaut) Avec bordures...
Page 70: Paramétrage Des Options De Copie
Définition de la qualité La qualité d'image Kodak est automatiquement sélectionnée lorsque l'imprimante détecte du papier photo dans le bac principal ou le bac photo. En matière de vitesse et de qualité de copie de documents sur du papier ordinaire, l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare offre trois options.
Page 71: Prévisualisation De Copies
Copie Dans le menu Copy (Copie), appuyez sur jusqu'à ce que l'option Quality (Qualité) soit sélectionnée. Appuyez sur pour modifier la qualité de copie. Appuyez sur OK pour valider et continuer à paramétrer les options, ou appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.
Page 72 Appuyez sur Zoom – pour réduire la photo par incréments de 0,25x, jusqu'à un zoom minimum de 1x. Utilisez les boutons quadridirectionnels pour afficher la partie de la photo à copier. Appuyez sur OK ou sur Start (Démarrer) pour lancer la copie. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 73: Numérisation
Kodak ou de votre ordinateur. Numérisation au moyen du panneau de commande Si vous appuyez sur Scan (Numérisation), l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare passe en mode de numérisation et affiche le menu Scan (Numérisation) à l'écran. Enregistrement des paramètres de numérisation Lorsque vous modifiez les paramètres de numérisation à...
Page 74: Numérisation De Documents
Memory Card (Carte mémoire). Appuyez sur Start (Démarrer). Numérisation de documents Le menu Scan (Numérisation) du panneau de commande vous permet de numériser des documents vers un fichier, une application ou une carte mémoire. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 75 Appuyez sur Start (Démarrer). Le document est numérisé et enregistré selon les paramètres de numérisation définis dans le logiciel Kodak AiO Home Center (voir Paramètres de numérisation de documents). Numérisation vers une application Placez l'original face vers le bas, dans le coin arrière gauche de la vitre du numériseur. Si vous avez plusieurs originaux, placez-les face vers le haut dans le chargeur automatique.
Page 76 Appuyez sur Scan (Numérisation) pour afficher le menu Scan (Numérisation). Appuyez sur pour sélectionner Document. Appuyez sur pour sélectionner Scan To (Numériser vers). Appuyez sur pour sélectionner Memory Card (Carte mémoire). Appuyez sur Start (Démarrer). Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 77: Télécopie
Télécopie Télécopie Utilisez votre imprimante tout-en-un Kodak EasyShare pour envoyer et recevoir des télécopies, y compris des télécopies couleur. Vous pouvez créer des compositions de numéro rapides afin d'envoyer facilement des télécopies aux numéros les plus fréquents. Vous pouvez également définir d'autres options de télécopie à...
Page 78: Imprimer Une Page De Garde De Télécopie
Disable Call-Waiting (Désactiver l'appel en attente) Error Correction (Correction d’erreurs) Fax Speed (Vitesse de télécopie) Paramétrage au moyen du panneau de commande Vous pouvez configurer les options de télécopie à l'aide des menus du panneau de commande de l'imprimante. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 79 Télécopie Options d'envoi de télécopies Vous pouvez définir les options d'envoi de télécopies suivantes : Set Fax Resolution (Définition de la résolution des télécopies) Set Color (Définition de la couleur) Set Brightness (Définition de la luminosité) Définition de la résolution des télécopies La résolution influence la vitesse de transmission et la qualité...
Page 80 Fax Speed (Vitesse de télécopie) Mode Répondeur Votre imprimante tout-en-un Kodak EasyShare peut être configurée de façon à recevoir des télécopies, peu importe qu'elle soit ou non connectée à un répondeur. Consultez le tableau ci-dessous pour choisir le mode de réception des appels de télécopie en fonction de la configuration de votre système au bureau ou à...
Page 81 Vous pouvez préciser combien de fois le téléphone doit sonner avant que l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare ne réponde automatiquement à un appel (le nombre par défaut est de 4). Si vous avez une ligne spécialisée pour la télécopie, sélectionnez 1 ou 2 pour l'option Sonneries avant réponse. Si vous avez une ligne partagée pour les appels vocaux, le modem et le télécopieur, sélectionnez 3, 4 ou 5 pour...
Page 82 Chapitre 7 Tentatives de recomposition de numéro occupé Vous pouvez définir le nombre de fois que l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare doit rappeler un numéro occupé (de 0 à 14 fois). Le nombre de tentatives par défaut est 5. Appuyez sur Menu pour afficher le menu principal.
Page 83 Mode de composition L'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare peut utiliser une composition par tonalité ou par impulsions. Par défaut, la composition par tonalité est utilisée. La plupart des téléphones sont compatibles avec ces deux modes de composition.
Page 84: Envoi D'une Télécopie
Vitesse de télécopie Vous pouvez déterminer la vitesse de télécopie utilisée pour les communications entre votre imprimante tout-en-un Kodak EasyShare et d'autres télécopieurs lorsque vous envoyez et recevez des télécopies. La vitesse par défaut est Fast (Rapide, 33,6 K). Si vous éprouvez des difficultés à envoyer et à recevoir des télécopies, définissez la vitesse de télécopie sur 14,4 K (v.37) ou sur 9,6 K (v.29).
Page 85: Envoi D'une Télécopie Avec L'option Speed Dial (Composition Rapide)
Appuyez sur Start (Démarrer). Envoi d'une télécopie avec l'option Speed Dial (Composition rapide) Vous pouvez envoyer rapidement une télécopie avec l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare en utilisant la composition rapide. Les entrées de composition rapide ne s'afficheront pas tant que vous ne les aurez pas configurées à...
Page 86: Entretien
Entretien Entretien L'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare ne nécessite pas beaucoup de maintenance. Vous devez toutefois nettoyer régulièrement la vitre et la surface intérieure du couvercle du numériseur pour enlever la poussière et les traces de doigts. Ces particules et d'autres saletés peuvent ralentir les performances et réduire la qualité de la numérisation.
Page 87: Nettoyage De La Vitre Du Numériseur
Nettoyage du couvercle du numériseur De petites particules peuvent se déposer sur la surface intérieure du couvercle du numériseur de l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare. Arrêtez l'imprimante tout-en-un EasyShare et soulevez le couvercle. Nettoyez l'intérieur du couvercle avec un chiffon doux ou une éponge légèrement humectée d'un savon neutre et d'eau tiède.
Page 88: Impression D'une Page De Diagnostics
Les niveaux d'encre sont affichés sur le panneau de commande et dans le logiciel de l'imprimante. Il se peut que les cartouches d'encre génériques ou d'une autre marque que Kodak ne soient pas compatibles avec l'imprimante tout-en-un KODAK EASYSHARE. Kodak vous recommande les cartouches d'encre Kodak.
Page 89: Remplacement Des Cartouches D'encre
30 °C. AVERTISSEMENT Il se peut que les cartouches d'encre génériques ou d'une autre marque que Kodak ne soient pas compatibles avec l'imprimante tout-en-un KODAK EASYSHARE. Kodak vous recommande les cartouches d'encre Kodak. Les cartouches d'autres marques ne sont peut- être pas dotées de la puce capable de vous informer du niveau d'encre restant.
Page 90: Tête D'impression
Poussez la cartouche d'encre vers le bas jusqu'à ce qu'un déclic indique qu'elle est en place. Fermez la porte d'accès de l'imprimante. Tête d'impression La tête d'impression dépose l'encre des cartouches sur le papier. La maintenance de l'imprimante comprend les tâches suivantes : Étalonnage Nettoyage de la tête d'impression Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 91: Nettoyage De La Tête D'impression
Étalonnage L'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare effectue un étalonnage chaque fois que vous installez ou remplacez une tête d'impression. Vous pouvez toutefois exécuter un étalonnage si vous observez une détérioration de la qualité d'image. L'étalonnage permet d'aligner les têtes d'impression et d'effectuer une vérification des buses pour garantir des impressions de haute qualité.
Page 92: Remplacement De La Tête D'impression
Libérez la tête d'impression en appuyant sur le bouton situé à gauche sur le dessus du chariot. Retirez l'ancienne tête d'impression. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 93 Entretien Sortez la tête d'impression de son emballage. Retirez et mettez de côté l'enveloppe en plastique noir ainsi que le capuchon protecteur orange. Installez la tête d'impression dans le chariot. Poussez fermement contre la paroi arrière de la tête d'impression jusqu'à ce qu'elle s'enclenche en position.
Page 94: Assistance
Si vous avez des problèmes avec votre imprimante tout-en-un, veuillez consulter les rubriques de la partie Dépannage du présent guide. Des renseignements techniques complémentaires se trouvent dans le fichier LisezMoi (ReadMe) situé sur le CD-ROM du logiciel Kodak EasyShare. Pour obtenir de l'assistance en ligne, visitez le site www.kodak.com/go/support.
Page 95: Couverture De La Garantie Limitée
Limitations La présente garantie ne couvre pas les circonstances indépendantes de la volonté de Kodak. La présente garantie ne s'applique pas lorsque la panne est due à des dommages subis pendant l'expédition ou à la suite d'une modification, d'une réparation non autorisée, d'une utilisation inadaptée, d'un usage abusif,...
Page 96: Vos Droits
Les conditions générales de la présente garantie peuvent être différentes à l'extérieur des États-Unis et du Canada. À moins qu'une garantie précise de Kodak ne soit communiquée à l'acquéreur par écrit par une entreprise Kodak, aucune autre garantie ou responsabilité n'existe au-delà des exigences minimales imposées par la loi, même si la perte, le défaut ou le préjudice a été...
Page 97: Numéros De Téléphone Du Service D'assistance
01 800 288 56325 Nouvelle-Zélande 0800 440 786 Norvège 23 16 21 33 Pays-Bas 020 346 9372 Portugal 021 415 4125 Royaume-Uni 0870 243 0270 Suède 08 587 704 21 Suisse 01 838 53 51 Visitez le site www.kodak.com/go/dfiswwcontacts. Guide d'utilisation...
Page 98: Dépannage
Entrez le code NIP 1111 sur le périphérique émetteur. Le périphérique n'est pas reconnu. Il se peut que votre imprimante tout-en-un Kodak EasyShare ne puisse communiquer avec un appareil photo numérique ou une carte mémoire connecté pour l'une des raisons suivantes : L'appareil photo est éteint.
Page 99: Cartouche D'encre
La cartouche d'encre qui a été installée n'est pas reconnue. Les cartouches génériques risquent d'endommager la tête d'impression si le niveau d'encre réel est inférieur au niveau indiqué. Pour régler le problème, installez une cartouche d'encre de marque Kodak. Cartouche d'encre vide Une des cartouches d'encre est vide et doit être remplacée.
Page 100: Aucune Communication Avec L'ordinateur
Assurez-vous que l'ordinateur est doté de la configuration minimale requise. Mettez votre système à niveau si nécessaire. Pour en savoir plus sur la manière de connecter l'imprimante tout-en-un Kodak à l'ordinateur, consultez la fiche de mise en route fournie avec l'imprimante.
Page 101: Bourrage De Papier
Assistance Bourrage de papier Le papier n'a pas avancé ou n'a pas été récupéré du plateau correctement. Ouvrez les bacs à papier et retirez les feuilles qui s'y trouvent. Appuyez sur les taquets à l'arrière de la porte d'accès et retirez-la. Dégagez délicatement le papier des rouleaux d'entraînement sans le déchirer.
Page 102: Échec D'un Transfert De Photos
Assurez-vous que l'ordinateur est doté de la configuration minimale requise. Mettez votre système à niveau si nécessaire. REMARQUE : l'imprimante tout-en-un Kodak est compatible avec le lecteur de cartes Kodak 8 en 1 (vendu séparément). D'autres lecteurs de cartes USB Kodak peuvent être compatibles avec votre imprimante, cependant, les cartes des autres fabricants ne sont pas prises en charge.
Page 103 Sur l'appareil photo numérique, sélectionnez le rapport d'aspect 3:2. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre appareil photo. Ajustez les photos recadrées à l'aide du logiciel Kodak EasyShare sur votre ordinateur. Si vous imprimez à partir d'une application installée sur votre ordinateur, sélectionnez le format de papier approprié...
Page 104 Réglez la compensation d'exposition sur l'appareil photo avant de reprendre la photo. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre appareil photo. Retouchez la photo à l'aide du logiciel Kodak EasyShare sur votre ordinateur. Consultez l'aide du logiciel EasyShare pour obtenir de plus amples renseignements.
Page 105 IMPORTANT : Pour de meilleurs résultats, n'utilisez que des cartouches et du papier Kodak avec votre imprimante. Assurez-vous que le papier est chargé avec le logo Kodak vers le haut. Rechargez le papier, si nécessaire. Essayez de reprendre la photo sans le flash. Pour plus d'informations, consultez la documentation de votre appareil photo.
Page 106: Problèmes De Copie
Le document original est plus grand que le papier chargé. Lorsque le document original dépasse le format du papier chargé, utilisez l'option Fit to Page (Ajuster à la page) pour adapter le format de la copie au papier chargé. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 107: Problèmes De Numérisation
Connectez l'imprimante tout-en-un EasyShare à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB 2.0. Cause probable 3 Le logiciel EasyShare AiO Home Center n'est pas installé. Insérez le CD d'installation de l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5000 et installez le logiciel. Cause probable 4 Les ressources système de l'ordinateur sont peut-être saturées.
Page 108: Dépannage De La Fonction Télécopie
Tonalités de télécopie sur le répondeur automatique Aucune réponse aux appels entrants Cause probable Votre imprimante tout-en-un Kodak est éteinte. Solution Vérifiez si l'imprimante est branchée. Appuyez sur le bouton Marche sur le panneau de commande. Pour répondre aux appels automatiquement, sélectionnez Auto ou Answering Machine (Répondeur) (voir Réglage du mode de réponse).
Page 109 Cause probable 1 Votre répondeur n'est pas correctement connecté à l'imprimante Kodak. Si un répondeur et l'imprimante tout-en-un Kodak partagent la même ligne téléphonique, ils doivent être branchés comme indiqué ci-dessous. L'imprimante tout-en-un EasyShare ne répondra pas automatiquement aux appels. Le répondeur effectuera cette opération, l'imprimante tout-en-un se contentant de surveiller la ligne.
Page 110 Chapitre 9 Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 111: Annexe
22/6/3 ppm Brouillon/Normale/Excellente) Vitesse d'impression des photos 4 po x 6 po 2,14 ppm [28 s/impression] sur papier brillant Kodak Studio Vitesse d'impression des photos 8 po x 10 po 0,86 ppm [70 s/impression] sur papier brillant Kodak Studio Vitesse de copie en noir sur papier ordinaire (qualité...
Page 112: Configuration Système
CD-ROM Types de papier Les tableaux suivants présentent les types et les formats de papier qui conviennent à l'imprimante tout-en- un Kodak EasyShare pour la copie et l'impression. Types de papier pris en charge 20 à 24 lb Papier ordinaire (64 à...
Page 113 Annexe Formats de papier pris en charge Utilisation Dimensions Plateau A4 (210 mm x 297 mm) A5 (148 mm x 210 mm) A6 (105 mm x 148 mm) Pages de documents Format qualité courrier soigné (184 mm x 266 mm) Principal (7,25 po x 10,5 po) Étiquettes...
Page 114: Sécurité
Chapitre 10 Sécurité Avant d'utiliser les produits Kodak, veuillez lire et respecter les mises en garde et avertissements suivants. Veillez à toujours respecter les mesures élémentaires de sécurité. Suivez à la lettre tous les avertissements et toutes les instructions qui figurent sur le matériel.
Page 115: Emplacement
N’exposez pas le présent produit à des liquides, à de la moisissure ni à des températures extrêmes. Les blocs d'alimentation KODAK sont conçus pour être utilisés à l'intérieur uniquement. Les commandes, réglages ou instructions non spécifiés ici sont susceptibles de provoquer des blessures ou des risques d'électrocution.
Page 116: Conformité Aux Réglementations
DOC Class B Compliance - This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Conformité aux normes de Classe B - Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 117: Étiquetage Deee (Directive Sur Les Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques)
(RTC). Branchez la fiche du connecteur de téléphone TAE N fourni avec votre imprimante multifonction EasyShare série 5000 sur la prise murale (TAE 6) code N. Ce télécopieur Kodak peut être utilisé seul ou connecté en série à un autre appareil terminal approuvé.
Page 118: Conformité Du Télécopieur
En cas de problème de fonctionnement de l'imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500 et pour toute information sur les réparations et la garantie, communiquez avec Eastman Kodak, Rochester NY. Si l'équipement provoque des problèmes sur le réseau téléphonique, le fournisseur de service téléphonique...
Page 119 Annexe Pour leur propre sécurité, les utilisateurs devraient s'assurer que les mises à la terre des lignes d'électricité, téléphoniques et de la tuyauterie métallique interne sont reliées. Cette mesure de sécurité est particulièrement importante en milieu rural. ATTENTION Les utilisateurs ne doivent pas procéder à ces connexions eux-mêmes mais faire appel aux autorités de réglementation ou à...
Page 120: Glossaire
JPEG est un format de fichier compressé. JPEG est un format dit « avec perte de qualité ». Cela signifie qu'il y a perte de qualité du fait de la compression de l'image. KPT : Technologie Kodak Perfect Touch NAC : Norme avancée de cryptage PictBridge : Norme technique de la Camera and Imaging Products Association qui permet l'impression directe entre les appareils photo numériques et les imprimantes compatibles PictBridge...
Page 121 Glossaire TKIP : Temporal Key Integrity Protocol (protocole d'échange de clés dynamiques) WEP : Wired Equivalent Privacy (confidentialité équivalente aux transmissions par fil) Wi-Fi : Technologie sans fil WLAN : Réseau local sans fil WPA : Accès protégé au réseau Wi-Fi Guide d'utilisation...
Page 122: Index
71, 72 E Numérisation d'une photo.......69, 70 Écran à cristaux liquides ..........8 O Enveloppes ..............35 Occupé ................ 78 Envoi...............80, 81 Options de copie ............68 Envoi................81 Ordinateur ............96, 108 Épreuve...............40, 104 Ordre d'impression........... 22 Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...
Page 123 Index Originaux..............32 Quantité ..............56, 66 P R Page de confirmation ..........78 Rapport d'activité du télécopieur......74 Page de diagnostics ..........84 Recomposition ............78 Page de garde.............74 Réinitialisation............25 Panneau de commande ........2, 38 Répertoire téléphonique...........81 Panoramique ..............42 Répondeur ............30, 76 Papier..............98, 108 Résolution de la télécopie ........75 S ...
Page 124 Index *1K3245* *1K3245* 1K3245 Imprimante tout-en-un Kodak EasyShare 5500...

Kodak EasyShare 5500 Guide D'utilisation

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Kodak EasyShare 5500

Sommaire des Matières pour Kodak EasyShare 5500

Table des Matières