Publicité
Annexe
Center
speaker
Front speaker
TV
left
Rear speaker
(left surround)
Digital Surround Delay
40
35
30
25
20
15
10
5
0
0
5
10 15 20 25 30 35 40
Distance from front speakers (feet)
Réglage des enceintes
Réglage 6 canaux
Enceinte avant
L (Large) : Enceintes avant pouvant reproduire des signaux basse fré-
quence inférieurs à 120Hz
S (Small) : Enceintes avant ne pouvant pas reproduire de signaux basse
fréquence inférieurs à 120Hz
Front speaker
right
Enceinte centrale*
L (Large) : Enceinte centrale pouvant reproduire des signaux de basse
fréquence inférieurs à 120Hz
S (Small) : Enceinte centrale ne pouvant pas reproduire de signaux
basse fréquence inférieurs à 120Hz
Off
Enceintes Surround
Rear speaker
(right surround)
L (Large) : Enceintes Surround pouvant reproduire des signaux basse
fréquence inférieurs à 120Hz
S (Small) : Enceintes Surround ne pouvant pas reproduire des signaux
basse fréquence inférieurs à 120Hz
Off
Caisson de grave
On
Off
* Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme enceinte centrale. Lorsque cette
dernière est mise sous tension, l'audio G/D, ainsi que l'audio de la prise Scart
comporteront l'audio pour l'enceinte centrale.
Temps de retard
Le lecteur de DVD est réglé de manière à reproduire correctement le
son Digital Surround synchronisé dans un local d'écoute dans lequel les
enceintes Surround sont plus rapprochées, de 150 cm environ, que les
enceintes avant par rapport à la position d'écoute, et l'enceinte centrale
est alignée sur les enceintes avant. Pour réaliser d'autres configurations
dans la pièces d'écoute, il convient d'adapter les temps de retard de la
manière suivante :
Digital Surround
mesurer la distance en centimètres séparant les plans de l'enceinte avant
10
5
ms
ms
0 ms
et de l'enceinte Surround du plan de la position d'écoute.
0 ms
Soustraire la distance Surround de la distance avant et diviser par 30. Le
0 ms
0 ms
résultat obtenu est le temps de retard nécessaire du canal Surround,
-5 ms
exprimé en millisecondes.
-10 ms
Differential
Si l'enceinte centrale se trouve sur le plan de l'enceinte avant, aucun
arrival time
retard n'est nécessaire pour l'enceinte centrale. Si, toutefois, elle se trou-
Preferred
Acceptable
ve plus près de la position d'écoute, mesurer la distance en centimètres
Not recommended
entre les plans des enceintes avant et centrale et diviser ensuite par 30.
Le résultat obtenu est le temps de retard nécessaire du canal central,
exprimé en millisecondes.
: Enceinte centrale non connectée.
: Enceintes Surround non connectées.
: Caisson de grave connecté.
: Caisson de grave non connecté.
APPENDIX 71
Publicité
