Télécharger
Partager
Imprimer la page
Safety 1st 01327C Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Safety 1st Manuels
  4. Poussettes
  5. 01327C
  6. Guide de l'utilisateur
Safety 1st 01327C Guide De L'utilisateur

Safety 1st 01327C Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Interval Jogger
Model/Modèle 01327C
User Guide/ Guide de l'utilisateur
Questions? Comments?
Missing Parts? Contact us:
www.safety1st.ca
©2022 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile
Group, Inc. (800) 544-1108 www.safety1st.ca. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.
Made in CHINA. Fabriqué en CHINE. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Colum-
bus, IN 47201-7494. Dorel Juvenile Canada, 2233 Argentia Road, Suite 110, Mississauga, ON L5N 2X7. Importado y
Distribuido en Chile por: Comercial e Industrial Silfa S.A. - San Ignacio 0201 / Parque Industrial Portezuelo Quilicura,
Santiago Chile. Fono (562) 2339 9000. En Perú por: Comexa S.A. - Los Libertadores 455 – San Isidro, Lima – Perú.
Fono (511) 4469014. En Centro América, Caribe y Ecuador por: Best Brands Group S.A. – Av. Balboa, Bay Mall Plaza,
Planta Baja, local 9, Panamá. - Fono: (507) 300 2884. En Colombia por: Baby Universe S.A.S. - Vía 40 No. 77-29, Bar-
ranquilla, Colombia - Fono: (575) 353 1110 Importador: DJGM, S.A. DE C.V. Gabriel Mancera No. 1041 Col. Del Valle,
Benito Juárez C.P. 03100 México, Ciudad de México R.F.C. DJG140305GN9 Tel. (55) 67199202
04/08/22 4358-8259

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Safety 1st 01327C

Sommaire des Matières pour Safety 1st 01327C

  • Page 1 Missing Parts? Contact us: www.safety1st.ca ©2022 Dorel Juvenile Group, Inc. Safety 1st™ and the Safety 1st logo and design are trademarks of Dorel Juvenile Group, Inc. (800) 544-1108 www.safety1st.ca. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier.
  • Page 2 WARNING FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. Keep small parts away from children during assembly. • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller.
  • Page 3 MISE EN GARDE POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE LES MISES EN GARDE SUIVANTES ET LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE . • Doit être assemblé par un adulte. Gardez les petites pièces loin des enfants pendant l’assemblage.
  • Page 4 Before each use check: • The stroller for damage. Do not use if damaged. • The tire pressure. If necessary inflate the tires to within the range shown on the tire sidewall. Always use a foot or hand pump to inflate the tires. •...
  • Page 5 Avant chaque utilisation, vérifiez: • La poussette pour des dommages. Ne pas utiliser si elle est endommagée. • La pression des pneus. Si nécessaire, gonflez les pneus dans la plage indiquée sur le flanc du pneu. Toujours utiliser une pompe à pied ou manuelle pour gonfler les pneus.
  • Page 6 (812) 652-2525 ou appeler le service à la clientèle au (800) 544-1108. Pour vous aider, nous aurons besoin du numéro de modèle (01327C) et de la date de fabrication (situé au dos de la poussette). Nous serons heureux de vous aider.
  • Page 7 Assembly / Assemblage 1. Unfold Stroller Unlatch side frame lock (Figure 1). Continue holding lock open while pulling up on handle (Figure 1a) until frame “clicks” into place (Figure 1b). 1. Déplier la poussette Décrochez le verrou sur le côté du cadre de la poussette (Figure 1).
  • Page 8 Assembly / Assemblage 3. Install Front Wheel Position the stroller so the handle rests on the ground, with the fork 5mm Allen wrench facing up. Cone nut Clé Allen de 5mm To ease assembly, flip swivel latch Écrou conique to the right to lock the fork in a fixed position.
  • Page 9 4. Install Child’s Tray To Attach: Guide tray tabs into slots on stroller frame. Push until tray clicks into place. To Remove: Squeeze release levers on both sides and lift tray up and off. 4. Fixer le Plateau pour enfant Pour fixer: Guidez les taquets du plateau dans les fentes de la poussette.
  • Page 10 To Use / Utilisation 1. Using the Wrist Strap Place your hand through the large loop in a position so the strap is comfortable and secure (Figure 1). To Store Wrist Strap, Two ways to store wrist strap when not in use: hang wrist strap on handlebar (Figure 1a), or place strap in basket (Figure 1b).
  • Page 11 To Use / Utilisation 3. Using the Wrist Strap Press buttons on both sides of the handlebar and rotate up or down as desired (Figure 3). 3. Réglage de L’auvent Appuyez sur les boutons de chaque côté de la poignée et faites pivoter vers le haut ou le bas à la position désirée (Figure 3).
  • Page 12 To Use / Utilisation 6. To Adjust Seat Position To lower seat back completely: Lift the clamp lever (Figure 6) and lower seat back (Figure 6a). Push clamp lever closed. To raise seat back: Lift clamp lever. Holding clamp lever, push seat back forward.
  • Page 13 To Use / Utilisation 7. Adjusting the 7. Ajuster la hauteur des Shoulder Strap Height bretelles Use these seat height slots to Utilisez ces fentes de la hauteur du properly adjust the height of the siège pour régler correctement la shoulder straps to your child’s hauteur des bretelles à...
  • Page 14 To Use / Utilisation WARNING • NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. ALWAYS keep child in view when in stroller. • AVOID SERIOUS INJURY from falling or sliding out. ALWAYS use seat belt. Check frequently to make sure it is secure. • Belts must be threaded exactly as shown (Figure 8b). •...
  • Page 15 To Use / Utilisation 9. To Fold Stroller Fold release buttons Boutons de dégagement pour plier Lock rear brakes. Remove your baby. Close canopy. Unlock front wheel. Pull up on BOTH fold release buttons found on both sides of the stroller underneath the parent tray (Figure 9).
  • Page 16 To Use / Utilisation To Install Infant Car Seat / Pour installer le siège d’auto pour bébé WARNING • Use ONLY 22036C, 22056C, 22058C, 22061C, 22648C, 22086C, 22087C, 22088C, 22326C, 22327C, 22392C, 22640C, 22641C, 22393C, 22722C infant car seats with this stroller. •...
  • Page 17 To Use / Utilisation continued / suite Car seat must be positioned so child faces the stroller handle. Position car seat over the stroller. Touch rear flat vertical surface of car seat A against rear vertical surface of the child tray B. Lower straight down into stroller and push down on handle.
  • Page 18 Roues avant simple Roues arrière simple Plateau pour enfant Plateau du parent • Pour commander des pièces, appelez (800) 544-1108. Inclure le numéro de modèle (01327C) et la date de fabrication (située sur la poussette) et une brève description de la pièce.
  • Page 19 One-Year Limited Warranty / Garantie limitée d’un (1) an Dorel Juvenile Group, Inc. warrants to the original purchaser that this product (Interval Jogger) is free from material and workmanship defects when used under normal conditions for a period of one (1) year from the date of purchase.