Manuels Connexes pour Haier XF4A4M4PX
Sommaire des Matières pour Haier XF4A4M4PX
- Page 1 MANUEL HAIER XF4A4M4PX NOTICE D’UTILISATION Tous nos Tutos vidéo Darty.com Tous nos magasins Communauté SAV Darty...
- Page 2 tung Manuel d'utilisation...
- Page 3 Lisez attentivement cette notice pour Index utiliser correctement et en toute sécurité cet appareil électroménager et pour obtenir 1. RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ des astuces utiles sur un entretien efficace. 2. ALIMENTATION EN EAU 3. REMPLISSAGE DU SEL N’utilisez le lave-vaisselle qu’après 4.
- Page 4 1. RÈGLES GÉNÉRALES pour le marché UE L’appareil ne peut être utilisé DE SÉCURITÉ par des enfants âgés de 8 ans Cet appareil a pour vocation ou plus et par des personnes à d’être utilisé au sein du foyer, capacités physiques, sensorielles ou dans ces différentes situations: ou mentales réduites, sans...
- Page 5 par un cordon ou un ensemble Branchements électriques et spécial disponible auprès du consignes de sécurité fabricant ou de son technicien. Les détails techniques (tension d’alimentation et courant) sont L'appareil doit être relié à indiqués plaque l'arrivée d'eau exclusivement signalétique du produit.
- Page 6 Avant de nettoyer ou d’effectuer S'il y a un dispositif d'adoucissement l’entretien lave-vaisselle, de l'eau dans l'habitation, il n'est débrancher l’appareil et fermer pas nécessaire d'ajouter du sel le robinet d’arrivée d’eau. dans l'adoucisseur monté dans le lave-vaisselle. Ne pas tirer sur le cordon ...
- Page 7 ATTENTION ATTENTION couteaux autres (modèles encastrables ustensiles avec des parties semi-encastrables uniquement) pointues ou coupantes doivent Ne branchez pas le lave- être rangés avec les pointes en vaisselle à l’alimentation bas ou horizontalement. secteur tant que le panneau avant n’a été...
- Page 8 Remplacement tuyau ATTENTION d’arrivée d'eau L’appareil doit être relié à En cas de rupture, le tuyau doit l’arrivée d’eau exclusivement être remplacé par une pièce avec le tuyau fourni. Ne pas détachée d’origine disponible réutiliser les anciens tuyaux. auprès du fabricant ou de son centre de réparation.
- Page 9 2. ALIMENTATION EN EAU Si nécessaire il est possible de rallonger L'appareil doit être relié à l'arrivèe le tube de vidange jusqu'à 2,5 m. Cette d'eau, exclusivement avec le tuyaux rallonge de tube est disponible auprès du fournis. Ne pas réutiliser les anciens service après-vente.
- Page 10 Dispositifs de sécurité hydraulique Tous les lave-vaisselle sont équipés d’un dispositif de sécurité anti-débordement qui, si l’eau dépasse les niveaux normaux en raison de dysfonctionnements, bloque automatiquement le débit d’eau et/ou vidange les quantités excessives. AQUASTOP (fig. 4): dispositif situé...
- Page 11 Raccordement à la vidange L'extrémité recourbée tuyau Pour la vidange, introduire le tuyau dans vidange peut être accrochée au bord d'un l'installation de vidange, en prenant soin évier, mais ne doit pas rester immergée, de ne pas le plier car l'écoulement des pour éviter le siphonnage de l'appareil eaux s'en trouverait perturbé...
- Page 12 3. REMPLISSAGE DU SEL (Fig. A "1") L’apparition de taches blanches sur la vaisselle est généralement un signe qui permet savoir que le sel est manquant. Sur le fond de la machine se trouve le bac à sel pour la régénération de Après cette opération nettoyer le filetage ...
- Page 13 4. RÉGLAGE DU PANIER Pour le soulever: soulevez le panier en le tenant par les côtés, puis dès qu'il est en SUPÉRIEUR (UNIQUEMENT position haute, relâchez-le sans appuyer SUR CERTAINS MODÈLES) sur les leviers. Type "A": 1. Tournez les blocs avant «A» vers l’extérieur;...
- Page 14 5. MISE EN PLACE DE LA Placez les grandes assiettes légèrement inclinées vers l'avant afin de faciliter VAISSELLE l'insertion du panier à l'intérieur de la machine. Utilisation du panier supérieur Porte-gobelet ATTENTION (uniquement sur certains modèles) Le panier supérieur (fig.1) est équipé de Après avoir chargé...
- Page 15 "CRYSTAL PROTECT" (uniquement sur certains modèles) CRYSTAL PROTECT, ensemble spécifique d'accessoires pour prendre soin des articles les plus précieux et les plus délicats comme les cristaux, la poterie, les verres à vin et bien plus encore: Double support dédié (gauche et droite) appliqué...
- Page 16 La figure 9 présente un exemple de Un agencement logique et correct de la positionnement du rack à couverts. vaisselle est une condition essentielle pour de bons résultats de lavage. ATTENTION Les couteaux et autres ustensiles avec PANIER À COUVERTS des parties pointues ou coupantes (uniquement certains...
- Page 17 POWER WASH (fig.15). "SYSTÈME CUTLERY SHINE PLUS" (uniquement sur certains modèles) 6. INFORMATIONS POUR L’appareil de la série Haier I-Pro Shine dispose LES LABORATOIRES d’un troisième panier technologiquement avancé. Il a été conçu avec un tuyau d’eau D’ESSAIS...
- Page 18 7. REMPLISSAGE DU DÉTERGENT (Fig. A "2") Le produit de lavage Il est indispensable d'utiliser de la lessive en poudre, liquide ou en pastilles spécialement destiné aux machines à laver la vaisselle. Si vous utilisez des pastilles, une seule suffit. Insérez les PASTILLES, en vérifiant Les lessives non adaptées (comme cettes qu'elles ne bloquent pas le système pour le lavage à...
- Page 19 chapitre relatif aux programmes de lavage), Ne pas exagérer dans l'utilisation de la le détergent supplémentaire doit être versé lessive, c'est contribuer à limiter la dans l'emplacement approprié (C). pollution de l'environnement. Remplissage du détergent de prélavage pour les programmes concernés Dans le cas des programmes comportant un cycle de prélavage nécessitant une dose...
- Page 20 8. TYPES DE DÉTERGENTS 1"/"4 en 1"/"5 en 1", etc…) par exemple ceux composés de sel et/ou d’agents de rinçage, nous vous conseillons de: Produits de lavage en tablettes Lire attentivement et de suivre les Les produits de lavage en tablettes des instructions du fabricant, notées sur les différents producteurs se dissolvent à...
- Page 21 9. REMPLISSAGE DU Le liquide de rinçage déversé peut provoquer une formation de mousse PRODUIT DE RINÇAGE excessive pendant le cycle de lavage. (Fig.A "3") Fermez le couvercle du réservoir de liquide de rinçage. Liquide de rinçage Le couvercle se clipse dans la position ...
- Page 22 REMPLI VIDE sombre clair Réglage de la quantité de liquide de rinçage Il est seulement possible d'ajuster la quantité de liquide de rinçage utilisé par le lave-vaisselle pendant le lavage via spéciale peut être téléchargée sur le site avec votre smartphone.
- Page 23 10. NETTOYAGE DES FILTRES Pour faciliter le nettoyage, le contenant central est amovible (fig.3), appuyez sur (Fig. A "4") les deux boutons latéraux et tirez vers le haut. Le système de filtrage (fig.A "4") est constitué par: - un réservoir central qui retient les grosses particules;...
- Page 24 Réassemblez la plaque et le filtre en suivant les étapes précédentes dans ATTENTION l'ordre inverse, en prenant soin de Après le nettoyage des filtres, assurez revisser correctement les composants vous qu’ils sont correctement replacés afin compromettre plaque métallique fonctionnement du lave-vaisselle. correctement mise au fond de la cuve du lave vaisselle.
- Page 25 11. CONSEILS PRATIQUES Que faire pour economiser Utilisez votre appareil dans le respect de Que faire pour avoir d'excellents l’environnement tout réalisant résultats de lavage économies d’énergie. Obtenez meilleure utilisation Avant de ranger la vaisselle dans la matière d’énergie, d’eau, de produit machine, enlever les résidus de nourriture vaisselle et de temps en utilisant la (os, arêtes, restes de viande ou de...
- Page 26 Certaines décorations tendent à s'estomper, Suggestions à la fin du par conséquent nous conseillons de laver programme plusieurs fois en machine une seule pièce et, seulement après s'être assuré qu'elle ne se décolore pas, d'y mettre tout le Pour éviter d'éventuelles projections de ...
- Page 27 12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE Un entretien approprié de votre appareil peut prolonger sa durée de vie. Nettoyage l’extérieur l’appareil Débranchez la machine de l’alimentation électrique. Pour le nettoyage externe de la machine, ne pas utiliser de détergent ni d’abrasifs 2) Retirez le bras supérieur du rotor au- mais uniquement un chiffon avec du dessus du troisième panier après avoir...
- Page 28 APRES L'UTILISATION Après chaque lavage, fermer le robinet d'eau pour isoler le lave-vaisselle de l'installation hydraulique d'alimentation et appuyer sur la touche Marche/Arrêt pour arrêter le fonctionnement de la machine. Si la machine doit rester inutilisée un certain temps, il est nécessaire de procéder aux opérations suivantes: 1.
- Page 29 13. DESCRIPTION DU 14. DONNÉES TECHNIQUES PANNEAU DE COMMANDE...
- Page 30 15. SÉLECTION DU ÉCRAN PROGRAMME ET L’écran indique nombreuses FONCTIONS SPÉCIALES informations sur l’exécution du programme, le temps de fonctionnement restant, la consommation d’énergie d’eau Bouton MARCHE/ARRÊT chaque programme ainsi que les options Pour allumer éteindre l'appareil, définies. appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT. La première fois que vous allumez l’appareil Branchez le lave-vaisselle.
- Page 31 1. AFFICHAGE DU TEMPS RESTANT Programmes "AUTOMATIQUE" Indique le temps de lavage pour chaque programme sélectionné ainsi que le Modèles avec capteur charge temps restant pendant le lavage jusqu’à intelligent la fin du programme. Grâce à un algorithme qui analyse le degré de saleté...
- Page 32 final à chaud. Cependant, si la porte est Opérations programme ouverte pendant qu’un programme est en FREESTANDING cours (par exemple, pour ajouter de la vaisselle), la machine s’arrête automatiquement. Pendant le déroulement du programme, Fermez la porte sans appuyer sur aucun l’affichage indique le temps restant à...
- Page 33 Le mot "END" apparaît sur l’écran externe. CONFIGURATION DE LA LANGUE 1. Allumez le lave-vaisselle avec le bouton "MARCHE/ARRÊT" 2. Maintenez la touche "CONFIGURATIONS" enfoncée pendant environ 5 secondes. Lorsque vous entrez dans le menu, un bip retentit et les trois voyants La BARRE LUMINEUSE indique la fin du SÉLECTIONNER CONFIRMER...
- Page 34 - PASTILLES 9. Appuyez sur la touche "CONFIRMER" Cette option permet une utilisation optimale des pastilles («3 en 1»/«4 en 1»/«5 en 1», etc.). Une pression sur cette touche permet 10. Pour quitter le menu, appuyez sur la de modifier le programme de lavage défini afin d’obtenir les meilleures performances touche "CONFIGURATIONS"...
- Page 35 9. Confirmez votre choix en appuyant sur 6. Appuyez sur "CONFIRMER" pour "CONFIRMER" accéder aux niveaux de réglage. 7. Appuyez sur "SÉLECTION" pour 10. "ADOUCISSEUR" défile sur l’écran. choisir la valeur (R1..R6). Avec le niveau R0, aucun liquide de rinçage 11.
- Page 36 5. Sélectionnez réglage "SIGNAL 6. Appuyez sur la touche "CONFIRMER" SONORE" sur l’écran. pour accéder aux réglages. 6. Appuyez sur la touche "CONFIRMER" 7. Choisissez parmi les deux réglages qui pour accéder aux réglages. apparaissent sur l’écran à l’aide des touches "SÉLECTION"...
- Page 37 OPTIONS La lumière ne s’allume pas lorsque la machine est en mode départ différé ou en mode pause. ATTENTION Toutes les options ne peuvent pas être combinées entre elles ou être actives 1. Allumez lave-vaisselle avec dans le programme choisi. touche "MARCHE/ARRÊT"...
- Page 38 Bouton "AUTO DOOR" ATTENTION (uniquement certains modèles) Évitez heurter grille protection du système ULTRA DRY avec le panier à couverts lorsque vous Cette option permet à un dispositif spécial retirez le panier pour vider le lave- d’ouvrir la porte de quelques centimètres vaisselle.
- Page 39 jusqu'à 99 % des virus, bactéries et moitié de la capacité du lave-vaisselle. En allergènes. Une fois activé via le bouton sélectionnant cette option, vous pouvez économiser du temps, de l'énergie et de approprié, les températures de cycle l'eau. augmentent à plus de 65 °C, pour une Après avoir sélectionné...
- Page 40 3. L’écran affiche "SÉCURITÉ ENFANT 4. Appuyez de nouveau sur le bouton pour ACTIVÉE" et un bip court retentit. augmenter la durée (à chaque appui, la durée augmente de 30 minutes jusqu'à 4 heures, puis, à chaque appui suivant, 4. Seul le bouton "MARCHE/ARRÊT" elle augmente de 1 heure jusqu'à...
- Page 41 DÉMARRAGE DIFFÉRÉ, DÉPART/ Si le niveau d'adoucisseur est réglé ANNUL") pendant 3 secondes, le nom sur 0, cela ne se produit jamais (voir le de programme "P XX NOM" s'affiche chapitre réglage (P + numéro de programme + nom du l'adoucisseur).
- Page 42 1. Pour démarrer MODE DÉMO, Lorsque le lave-vaisselle est allumé et appuyez simultanément sur les boutons que le MODE DÉMO reste actif, le MARCHE/ARRÊT "DEMI- message "DÉMO ON" défile deux fois sur l’écran pour avertir l'utilisateur que CHARGE" pendant 10 secondes. la machine est dans ce mode.
- Page 43 Recommencez la procédure d’appairage à partir de l’application. ou en cliquant sur le lien: go.haier-europe.com/download-app Réinitialiser le Wi-Fi L’appli hOn est disponible pour les En cas de problèmes ou de changement de tablettes et smartphones Android et configuration du routeur de votre domicile iOS.
- Page 44 Appuyez brièvement sur la touche "Wi-Fi" Appuyez sur le bouton "MARCHE/ . L’écran affiche "CONNEXION...", ARRÊT" pendant 3 secondes (ou suivi de "CONTRÔLE À DISTANCE éteignez) ACTIVÉ". Si un cycle est en cours, il sera mis en pause et le lave-vaisselle quittera le Fermez la porte.
- Page 45 17. LÉGENDE DES PROGRAMMES Programme Description Un programme standard et plus efficace en termes de consommation combinée d'énergie et d'eau pour les plats normalement sales. Programme standardisé EN60436. Adapté aux plats légèrement sales du quotidien, UNIVERSEL votre programme de référence quotidien. Pour les casseroles très sales et tous les autres articles qui nécessitent un lavage puissant et INTENSIF...
- Page 46 Fonctions et Options Programme OUI* UNIVERSEL OUI* ● - INTENSIF OUI* ▲ SMART AI OUI* PRÉLAVAGE OUI* ● - 59MIN OUI* RAPIDE 20’ OUI* NUIT OUI* FLEX ZONE OUI* WASH SMART AI ▲ OUI*...
- Page 47 ● = Lessive prélavage ▲ = Programmes "AUTOMATIQUES" ¹ = uniquement sur certains modèles ² = Uniquement si la fonction est activée via CONFIGURATIONS. ³ Avec de l’eau froide (15 °C) - Tolérance ±10 % Si vous utilisez de l’eau chaude, le temps restant jusqu’à la fin du programme est automatiquement mis à...
- Page 48 18. UNITÉ ADOUCISSEUR DE L’EAU Pour configurer l’ADOUCISSEUR, reportez- En fonction de la source d’alimentation, vous chapitre approprié, l’eau contient différentes quantités de tartre "CONFIGURATIONS". et de sels minéraux qui se déposent sur la vaisselle en laissant des marques et des taches blanchâtres.
- Page 49 19. DÉPANNAGE ET GARANTIES Si vous pensez que le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement, consultez le guide rapide fourni ci-dessous avec certaines astuces pratiques sur la manière de résoudre les problèmes les plus courants. Si le dysfonctionnement persiste ou se produit à nouveau, contactez le centre d’assistance technique.
- Page 50 Alimentation en eau incontrôlée avec électrovanne ouverte. ERREUR E21 (avec écran) Fermer immédiatement le robinet d'eau et débrancher l'appareil de avec un signal audio court l'alimentation électrique. Eteignez l'appareil et débranchez la pise électrique du lave-linge. Autres codes Attendez une minute. Rebranchez le lave-vaisselle et lancer un (avec afficheur) programme.
- Page 51 PANNE CAUSE SOLUTION Le filtre est sale Nettoyez le filtre Le tuyau de vidange est tordu Redressez le tuyau rallonge tuyau Suivez les instructions pour raccorder 3. Le lave-vaisselle vidange n’est pas raccordée soigneusement le tuyau de vidange ne vide pas l’eau correctement Le raccord de sortie sur le mur est dirigé...
- Page 52 PANNE CAUSE SOLUTION 8. Le détergent Des couverts, de la vaisselle, n’est pas des casseroles, etc. bloquent Positionnez la vaisselle de manière distribué ou est l’ouverture du compartiment à ne pas bloquer le compartiment du détergent distribué en partie Contrôlez le niveau du sel et du 9.
- Page 53 À partir du 1er mars 2021, les informations sur l'énergie et l'environnement relatives à l'étiquetage énergétique des appareils ménagers et les spécifications de leur écoconception sont disponibles en Europe dans la base de données produits (EPREL) à l'adresse suivante https://eprel.ec.europa.eu/ ou via le code QR figurant sur l'étiquette- énergie.
- Page 54 20. CONDITIONS AMBIANTES Cet appareil est commercialisé en Les DEEE ne doivent pas être traités accord avec la directive européenne comme les déchets ménagers; 2012/19/EU déchets des équipements électriques et électroniques (DEEE). Les DEEE doivent être remis aux points Les déchets des équipements électriques et collecte enregistrés.
- Page 55 Haie,...