Jysk VONSILD 131828 Mode D'emploi page 7

EN: IMPORTANT INFORMATION!
Power supply Input AC 100-240V ~ 2,0 A 50/60Hz.
Only a trained person can replace or repair the linear actuator system.
There are moving parts underneath the chair.
Keep area free from children and pets during usage.
Made in China
Produced for JY a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
FR: INFORMATIONS IMPORTANTES!
Alimentation :CA 100-240V ~0,5 A 50/60Hz.
Seule une personne formée peut remplacer ou réparer le système d'actionneur linéaire.
Pièces mobiles sous le sèige.
Èloignez les enfants et les animaux pendant l'utilisation.
Fabriqué en Chine
Fabriqué pour JY a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
LV: SVARĪGA INFORMĀCIJA
Strāvas padeves ievade AC 100–240 V ~ 2,0 A 50/60 Hz.
Tikai apmācīta persona var mainīt vai remontēt lineārā aktuatora sistēmu.
Zem krēsla ir kustīgas daļas.
Lietošanas laikā neļaujiet bērniem un mājdzīvniekiem tuvoties.
Ražots Ķīnā
Ražots uzņēmumam JY a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
LT: SVARBI INFORMACIJA!
Maitinimo šaltinio parametrai (įėjimo): KS, 100–240 V. ~ 2,0 A, 50/60 Hz.
Linijinės pavaros sistemą pakeisti arba remontuoti gali tik kvalifikuotas asmuo.
Po kėde yra judančių dalių.
Naudojantis įrenginiu netoliese neturi būti vaikų ir naminių gyvūnų.
Pagaminta Kinijoje
Užsakovas „JY a/s", Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
EE: OLULINE TEAVE
Toite sisend AC 100-240 V ~ 2,0 A 50/60 Hz.
Pikiliikumise käituri süsteemi tohib asendada või remontida ainult väljaõppinud töötaja.
Tooli all on liikuvad osad.
Hoidke kasutamise ajal lapsed ja lemmikloomad eemale.
Valmistatud Hiinas
Toodetud ettevõttele JY a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand, +45 8939 7500
RU: ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!
Электропитание 100–240 В перем. тока, 2,0 А, 50/60 Гц.
Замену и ремонт системы линейного привода могут производить только обученные лица.
Под креслом имеются движущиеся части.
Во время использования не допускайте в рабочую зону детей и дом+G2:G7+G4:G7ашних животных.
Сделано в Китае
Произведено для JY a/s, Soedalsparken 18, DK-8220 Brabrand (Дания), +45 8939 7500
7/16