Jysk VONSILD 131828 Mode D'emploi page 6

EN: Disposal of waste equipment by users in private households in the European Union.
This symbol indicates that this product must not be disposed of with your other household waste. Electrical
and electronic equipment contain substances which may cause damage to human health and environment if
not recycled correctly. It is your responsibility to hand over to a designated collection point for recycling of
waste electrical and electronic equipment. When handing over for correct recycling you help to prevent
these products straining nature and environment unnecessarily and to protect human health. For more
information regarding correct disposal, please contact your local city office, your household waste disposal
service or the store where you purchased this product.
Élimination des appareils mis au rebut par les ménages dans l'Union européenne. Ce symbole indique que
FR
ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires. Les appareils électriques et
électroniques contiennent des substances nuisibles à la santé humaine et à l'environnement en cas de
recyclage non conforme. Il est de votre responsabilité de déposer vos appareils dans les centres de collecte
désignés pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En confiant votre appareil à un
centre de recyclage désigné, vous contribuez à la préservation de la nature et de l'environnement ainsi qu'à
la protection de la santé humaine. Pour obtenir plus d'informations sur l'élimination correcte de vos
déchets, contactez les autorités locales, le service de collecte des ordures ménagères ou le magasin dans
lequel vous avez acheté ce produit.
LV: Atkritumu apsaimniekošanas noteikumi privātās mājsaimniecībās Eiropas Savienībā.
Šis simbols apzīmē to, ka šo izstrādājumu nedrīkst izmest kopā ar citiem mājsaimniecības atkritumiem.
Elektriskas un elektroniskas ierīces satur tādas vielas, kas var kaitēt cilvēka veselībai un apkārtējai videi, ja
netiek nodrošināta pareiza šo ierīču atkritumu apsaimniekošana. Jūs esat atbildīgs par elektrisku un
elektronisku ierīču nodošanu īpašos atkritumu savākšanas punktos to otrreizējai pārstrādei. Ievērojot
atkritumu apsaimniekošanas noteikumus, jūs sniedzat savu ieguldījumu dabas un vides nevajadzīgas
piesārņošanas novēršanā, kā arī cilvēku veselības aizsardzībā. Detalizētāku informāciju par pareizu
atbrīvošanos no atkritumiem iespējams uzzināt vietējā pašvaldībā, mājsaimniecības atkritumu
apsaimniekošanas uzņēmumā vai veikalā, kurā izstrādājumu iegādājāties.
LT: Buitinių atliekų išmetimais privačiuose namų ūkiuose Europos Sąjungoje.
Šis simbolis reiškia, kad šio gaminio negalima išmesti kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Elektriniuose
ir elektroniniuose prietaisuose yra medžiagų, kurios gali kenkti sveikatai ir aplinkai, tinkamai jo
nesunaikinus. Jūs privalote nugabenti gaminį į specialų surinkimo punktą, kuris priima elektrinius ir
elektroninius prietaisus.Tinkamai sunaikindami prietaisą, Jūs padedate apsaugoti gamtą, aplinką ir žmonių
sveikatą. Dėl išsamesnės informacijos apie teisingą gaminio sunaikinimą susisiekite su atsakinga vietos
institucija, Jūsų atliekų tvarkytoju arba parduotuve, kurioje įsigijote gaminį.
EE: Eramajapidamistes kasutuselt kõrvaldavate seadmete käitlemine Euroopa Liidus.
See märk näitab, et EL's ei ole lubatud seadme kõrvaldamine kasutusest koos tavaliste olmejäätmetega.
Elektri- ja elektroonikaseadmed sisaldavad aineid, mis võivad kahjustada inimese tervist ja keskkonda, kui
neid ei käidelda nõuetekohaselt. Teie vastutate kasutuskõlbmatuks muutunud elektri- ja
elektroonikaseadmete toimetamise eest vastavasse jäätmekäitluspunkti. Kasutuskõlbmatuks muutunud
seadmete nõuetekohase käitlemisega väldite looduse ja keskkonna tarbetut koormamist nende seadmetega
ning kaitsete inimeste tervist. Täpsema teabe toote taasringlusest saate kohalikust omavalitsusest,
majapidamisseadmete kogumispunktist või kauplusest, kust te toote soetasite.
RU: Утилизация отслужившего оборудования частными домашними хозяйствами в Европейском
Союзе.
Этот символ означает, что данное изделие нельзя выбрасывать вместе с другими хозяйственными
отходами. Электрическое и электронное оборудование содержит вещества, которые при неправильной
утилизации могут нанести вред окружающей среде и здоровью людей. Вы должны передать отходы на
специализированный пункт сбора отходов электрического и электронного оборудования. Передавая
отходы для правильной переработки, вы помогаете защитить здоровье людей и снизить нагрузку,
создаваемую этими отходами на природу и окружающую нас среду. Более подробную информацию о
правильной утилизации вы можете получить в городской администрации, службе по вывозу и
утилизации отходов или в магазине, где вы купили это изделие.
6/16