Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
CASTOLIN SynARC 180 & SynARC 200
APPENDIX
STORAGE
ANNEXE A : EMBALLAGE, TRANSPORT ET STOCKAGE
A.1 Storage / Emballage
The machines SynARC 180 and SynARC 200 are supplied with :
A plastic suite case
User's manual
Welding cables
A hammer/brush
A tissue strap
Les machines SynARC 180 et SynARC 200 sont fournies avec :
Une mallette de transport et stockage en plastique
Manuel de l'utilisateur
Câbles de soudage
Un marteau/une brosse
Une lanière de tissu
A.2 Transportation / Transport
Equipment should be handled with care in transportation to avoid severe impact. Equipment should be
prevented from being affected with damp and caught in the rain in transportation
L'équipement doit être manipulé avec soin lors du transport afin d'éviter tout choc violent. Il faut éviter
que l'équipement ne soit affecté par l'humidité et ne se retrouve sous la pluie pendant le transport.
A.3 Storage / Stockage
Temperature for storage: -25℃~+50℃
Humidity for storage: relative humidity≤90%
Storage life: 12 months
Place for storage: ventilated indoor place without corrosive air and humidity.
Température de stockage : -25℃~+50℃
Humidité pour le stockage : humidité relative ≤90%.
Durée de conservation : 12 mois
Lieu de stockage : lieu intérieur ventilé, sans air corrosif ni humidité.
A:
PACKING,
TRANSPORTATION
AND
Publicité
