Page 1
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ F r a n ç a i s ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ F r a n ç a i s GS108 GS108 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻋﻦ .ﻫﺎﺗﻔﻚ ﻭﺫﻟﻚ ﺍﺳﺘﻨﺎﺩ ﺍ ﹰ ﺇﻟﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺃﻭ ﻣﻮﻓﺮ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ...
Page 2
Guide de l’utilisateur du GS108 - Français Ce guide va vous aider à mieux comprendre votre nouveau téléphone portable. Vous y trouverez des informations utiles sur les fonctions de votre téléphone. Le contenu de ce manuel peut présenter quelques diff érences avec celui de votre téléphone...
Page 3
Présentation du téléphone La lueur des fl ambeaux Touches de navigation Cette touche permet Écouteur d’accéder rapidement aux fonctions de votre Écran téléphone. Touches de fonction Prise du chargeur / Chacune de ces touches Ecouteurs exécute la fonction Touche Marche/Arrêt indiquée par le texte qui Cette touche permet s’affi che à...
Page 4
Installation de la carte SIM et chargement de la batterie Installation de la carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, vous recevez une carte SIM qui contient vos informations d’abonnement telles que votre code PIN, les services disponibles en option, etc.
Page 5
Appels Émission d’un appel 1 Saisissez le numéro à l’aide du clavier. 2 Appuyez sur pour émettre l’appel. 3 Pour mettre fi n à l’appel, appuyez sur ASTUCE : Pour entrer le signe + afi n d’émettre un appel international, appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée Émission d’un appel depuis les contacts 1 Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur...
Page 6
Modifi cation des paramètres d’appel Cette fonction permet de défi nir les paramètres d’un appel. Appuyez sur Menu, sélectionnez Paramètres, puis Appels. • Renvoi d’appel : permet de sélectionner une méthode de renvoi d’appel. • Double appel : permet d’activer ou de désactiver la fonction double appel. Répertoire Recherche d’un contact Vous pouvez rechercher un contact dans votre liste de contacts.
Page 7
6 Saisissez le numéro de téléphone ou appuyez sur Options et sélectionnez Contacts ou Liste récente pour ouvrir votre liste de contacts, sélectionnez le numéro, appuyez sur Insérer, puis sur Option. 7 Appuyez sur Envoyer. Saisie de texte Vous pouvez entrer des caractères alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone.
Page 8
Cette fonction vous permet d’écouter la radio à l’aide du haut-parleur intégré. Appuyez sur Options, sélectionnez Écouter via, puis choisissez Haut-parleur. Jeux Le GS108 comprend des jeux préchargés vous permettant de vous divertir pendant votre temps libre. Appuyez sur Menu et sélectionnez Jeux. Profi ls Modifi cation de vos profi ls Vous pouvez changer votre profi l en appuyant sur Menu >...
Page 9
Organiseur / Outils Réglage des alarmes (Menu > Organiseur > Alarme) Vous pouvez confi gurer jusqu’à 3 réveils pour être réveillé à une heure spécifi que. Utilisation du calendrier (Menu > Organiseur > Calendrier) Lorsque vous accédez à ce menu, un calendrier s’affi che. Un curseur en forme de carré se place sur la date actuelle.
Page 10
Ajout d’une ville aux fuseaux horaires (Menu > Outils > Horloge mondiale) Ce menu permet de consulter l’heure du méridien de Greenwich (GMT) et des principales villes du monde entier. Services SIM (Menu > Outils > Services SIM) Ce menu dépend de la carte SIM et des services du réseau. Si la carte SIM prend en charge les services SAT (SIM Application Toolkit), ce menu correspond au nom du service spécifi que de l’opérateur enregistré...
Page 11
Modifi cation des paramètres de sécurité (Menu > Paramètres > Sécurité) Pour protéger le GS108 et les informations importantes qu’il contient, vous pouvez changer vos paramètres de sécurité. • Demande code PIN : permet de choisir un code PIN qui sera exigé à chaque fois que votre téléphone sera allumé.
Page 12
Recommandations pour une utilisation sûre et effi cace Veuillez lire ces recommandations. Leur non-respect peut s’avérer dangereux, voire illégal. Des informations détaillées sont également disponibles dans ce manuel. AVERTISSEMENT • À bord d’un avion, les téléphones portables doivent être éteints. •...
Page 13
é le plus élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. • Même si tous les modèles de téléphones LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d’exposition aux ondes radio.
Page 14
• La valeur DAS la plus élevée pour ce modèle de téléphone a été mesurée par DASY4 (pour une utilisation à l’oreille) à 1,20 W/kg (10 g) et à 0,605 W/kg (10 g) quand il est porté au niveau du corps. •...
Page 15
• N’exposez pas le téléphone à de la fumée ou de la poussière en quantité excessive. • Ne placez votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait altérer les données des bandes magnétiques. •...
Page 16
• Utilisez un kit mains libres, si disponible. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant d’émettre ou de recevoir un appel. • Les radiofréquences peuvent aff ecter certains systèmes électroniques de votre véhicule motorisé, tels que le système audio stéréo ou les équipements de sécurité.
Page 17
Contrairement aux autres batteries, elle n’a pas d’eff et mémoire pouvant compromettre ses performances. • Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. • Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 18
• Lorsque la batterie de votre téléphone doit être changée, merci de l’apporter au centre d’assistance clientèle ou au revendeur agréé LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de l’aide. • Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement...
Page 19
Températures Coordonnées du fournisseur ambiantes LG Electronics Inc Adresse Max : +55°C (en décharge) LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 +45°C (en charge) Min. : -10°C Détails du produit Nom du produit GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment Modèle...
Page 26
(55+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺗﻔﺮﻳﻎ Name LG Electronics Inc (54+ ﺩﺭﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ )ﺷﺤﻦ Address LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, ﺍﳊﺪ ﺍﻷﺩﻧﻰ : 01- ﺩﺭﺟﺎﺕ ﻣﺌﻮﻳﺔ Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 Product Details Product Name GSM 900 / DCS 1800 Dual band Terminal Equipment...