EdilKamin WINDO2 75 Installation, Usage Et Maintenance page 35

OUVERTURE OUVERTURE DU DU
BATTANTE BATTANTE
Pour ouvrir le portillon comme une porte battante : Pour ouvrir le portillon comme une porte battante :
- pousser le levier (L) - pousser le levier (L) complètement vers la droite de complètement vers la droite de
manière à bloquer le coulissement manière à bloquer le coulissement
- utiliser la poignée « main froide »(M) - utiliser la poignée « main froide »
Si le levier n'est pas correctement Si le levier n'est pas correctement
positionné entièrement à droite, il positionné entièrement à droite, il
est impossible d'ouvrir le portillon est impossible d'ouvrir le portillon
comme une porte battante. comme une porte battante.
N
FERMETURE FERMETURE DU DU
BATTANTE BATTANTE
Pour fermer le portillon comme une porte battante Pour fermer le portillon comme une porte battante
(avec le levier (L) (avec le levier (L) toujours à droite: toujours à droite:
- utiliser la poignée « main froide » - utiliser la poignée « main froide »(M)
OUVERTURE VERTICALE OUVERTURE VERTICALE
Avec le levier dans la position permettant Avec le levier dans la position permettant
au au portillon portillon de de
(complètement à gauche) (complètement à gauche)
- Utiliser la poignée - Utiliser la poignée (N) (N) fixée sur le produit pour faire fixée sur le produit pour faire
coulisser le portillon vers le haut ou vers le bas. coulisser le portillon vers le haut ou vers le bas.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
PORTILLON PORTILLON PORTE PORTE
(M)
M
L
PORTILLON PORTILLON PORTE PORTE
(M)
coulisser coulisser librement librement
POSITION DU LEVIER POUR BLOQUER LE COULISSEMENT DU
PORTILLON
POSITION DU LEVIER POUR DEBLOQUER LE COULISSEMENT DU
PORTILLON
L
L
35