Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION DU RUGGED RAID
Cliquez ici pour accéder à une version en ligne actualisée
de ce document. Vous y trouverez également les informations les plus récentes, des illustrations
détaillées, un mode de navigation simplifié et une fonction de recherche.
Manuel d'utilisation du Rugged RAID
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LaCie Rugged RAID
Sommaire des Matières pour LaCie Rugged RAID
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION DU RUGGED RAID Cliquez ici pour accéder à une version en ligne actualisée de ce document. Vous y trouverez également les informations les plus récentes, des illustrations détaillées, un mode de navigation simplifié et une fonction de recherche.
- Page 2 Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
-
Page 3: Contenu De L'emballage
USB 2.0. Avec des options pour RAID 0 ou RAID 1, le Rugged RAID est idéal pour les vidéastes, les photographes et les utilisateurs de quantités importantes de données qui demandent une performance et une protection extraordinaires au bureau et sur le terrain. -
Page 4: Suite Logicielle
Suite logicielle La suite logicielle fournie pour le LaCie Rugged RAID est pré-installée sur le disque dur. La suite d'utilitaires gratuits inclut : LaCie Setup Assistant (formatage facile et création de partitions à utiliser sur Mac®, PC ou les deux) -
Page 5: Protection De Port
VUES DU RUGGED RAID PROTECTION DE PORT Le capot amovible sur votre LaCie Rugged RAID offre une protection renforcée des ports du périphérique. Pour retirer le capot, placez votre doigt sur son côté gauche et soulevez-le doucement. Le câble Thunderbolt reste fixé... - Page 6 LaCie Rugged RAID ; le câble Thunderbolt intégré est en cours d'utilisation. Le capot amovible ne peut pas être fixé au LaCie Rugged RAID lorsque le port USB 3.0 est en cours d'utilisation. Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
-
Page 7: Interfaces
INTERFACES USB 3.0 Marche/arrêt Câble Thunderbolt Information importante concernant le port USB 3.0 : le câble d'alimentation doit être connecté à une prise en fonctionnement lorsque vous utilisez le port USB 3.0. VOYANTS Activité RAID Manuel d'utilisation du Rugged RAID... - Page 8 Sélection de RAID Confirmation de RAID Pour maintenir la protection IP54 de votre Rugged RAID, les boutons de sélection et de confirmation du RAID sont situés dans de petits renfoncements. Lorsque vous vérifiez ou changezle niveau de RAID, utilisez l'extrémité pointue d'un trombone pour enfoncer un bouton. Pour plus de détails, voir Gestion du système...
-
Page 9: Voyant Et Alimentation
Le voyant reste éteint mais le disque est branché à une alimentation électrique et à votre ordinateur. Assurez-vous que le Rugger RAID n'est pas en mode veille avant de contacter le support technique de LaCie. Le voyant est toujours rouge clignotant. L'un ou les deux disques durs peuvent être en panne. N'échangez pas l'un ou les deux disques durs sur site ou sur le terrain. -
Page 10: Sur Alimentation
Le câble d'alimentation doit être connecté à une prise en fonctionnement lorsque vous utilisez le port USB 3.0 du Rugged RAID. Remarque sur la connexion USB 3.0 : Le Rugged RAID peut être connecté à un port USB 2.0 de votre Manuel d'utilisation du Rugged RAID... - Page 11 Pour profiter des vitesses de transfert du port USB 3.0 SuperSpeed, vous devez connecter le Rugged RAID à un ordinateur équipé d'un port USB 3.0. Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
-
Page 12: Mode Veille
MODE VEILLE Votre LaCie Rugged RAID peut réaliser des économies d'énergie en basculant en mode veille. Pris en charge par votre ordinateur, le mode veille permet de prolonger la durée de vie de vos disques durs en leur évitant de fonctionner pendant les longues périodes d'inactivité. -
Page 13: Câbles Et Connecteurs
(vers l'ordinateur) Câble intégré Pour faciliter son accès, le câble Thunderbolt est intégré à votre LaCie Rugged RAID. Enlevez le capot de l'interface et déroulez doucement le câble Thunderbolt avant de le brancher à votre Mac ou votre PC. Tenir, suspendre ou transporter le Rugged RAID par son câble intégré est fortement déconseillé. Ceci pourrait entraîner l'annulation de la garantie du produit. - Page 14 Théoriquement donc, l’USB 3.0 est dix fois plus rapide que l’USB 2.0. Le disque dur LaCie est accompagné d'un câble SuperSpeed USB 3.0, qui garantit un transfert maximum des données lorsqu'il est connecté à un port USB 3.0 compatible. Le câble fonctionne également s'il est connecté à...
-
Page 15: Connexion
CONNEXION La configuration du LaCie Rugged RAID est simple grâce au LaCie Setup Assistant. Veuillez suivre les étapes dans l’ordre indiqué afin de garantir l'installation correcte du volume LaCie Rugged RAID sur votre ordinateur. THUNDERBOLT ET WINDOWS Information importante : la technologie Thunderbolt est compatible avec Windows 7 et Windows 8. -
Page 16: Étape 1 - Branchez Le Câble D'interface
ÉTAPE 1 - BRANCHEZ LE CÂBLE D'INTERFACE Première connexion Mac : le LaCie Rugged RAID peut être connecté à votre Mac à l'aide du câble Thunderbolt intégré ou du câble USB 3.0 inclus. Toutefois, il est impossible de connecter simultanément les deux interfaces. - Page 17 Le disque est installé sur votre bureau (Mac). Replacez le couvercle sur le LaCie Rugged. Ceci permet de maintenir la protection IP 54 du LaCie Rugged. Si le volume Installation du Rugged RAID n'est pas reconnu par votre ordinateur, consultez les rubriques relatives au dépannage à...
- Page 18 Thunderbolt est maintenu par une attache sur le capot amovible. Branchez le câble d'alimentation fourni dans l'ordre suivant : Le Rugged RAID. Une prise de courant active. Utilisez le câble USB 3.0 pour connecter le Rugged RAID dans l'ordre suivant : Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
- Page 19 Le disque est installé sur Poste de travail (Windows Vista, Windows 7 et Windows 8) ou sur votre bureau (Mac). Si le volume Installation du Rugged RAID n'est pas reconnu par votre ordinateur, consultez les rubriques relatives au dépannage à la section Obtention d'aide.
- Page 20 Le câble d'alimentation doit être connecté à une prise en fonctionnement lorsque vous utilisez le port USB 3.0 du Rugged RAID. Puisque le capot ne peut pas être replacé lorsque vous utilisez la connexion USB 3.0, la protection IP 54 du Rugged RAID n'est pas effective.
-
Page 21: Étape 2 - Lancez Le Lacie Setup Assistant
LaCie. Information importante : si vous ne lancez pas le LaCie Setup Assistant ou si vous le quittez après le début du formatage, votre disque ne sera pas prêt à être utilisé et vous devrez effectuer un formatage manuel. -
Page 22: Utilisateurs De Mac
Accès manuel : Ouvrez le volume CONFIGURATION DE LACIE dans Poste de travail et double-cliquez sur Configuration de LaCie. Utilisateurs de Mac Ouvrez le volume CONFIGURATION DE LACIE sur votre bureau puis double-cliquez sur Configuration de LaCie Manuel d'utilisation du Rugged RAID... -
Page 23: Configuration
Configuration Le LaCie Setup Assistant ne vous empêche pas d'utiliser le programme utilitaire de disque natif de votre ordinateur pour formater ou partitionner votre disque LaCie. Vous pouvez suivre le LaCie Setup Assistant jusqu'à la fin puis utiliser Gestion des disques pour Windows ou Utilitaire de disque pour Mac pour reformater votre disque. - Page 24 Utilisez le curseur pour partitionner votre disque LaCie. Vous pouvez : Déplacer le curseur complètement à gauche. Ceci crée une partition unique à utiliser avec votre système d'exploitation. Le format de partition est NFTS pour Windows ou HFS+ pour Mac.
- Page 25 Une invite de commande vous signale que le disque va être formaté. Sélectionnez Oui pour continuer. Windows Enregistrez votre disque LaCie. Choisissez Suivant pour continuer. Nouveau compte Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
-
Page 26: Démonter Les Volumes
Le LaCie Setup Assistant comporte un résumé de l'installation. Choisissez Terminer pour fermer le programme. Les utilitaires de logiciel de LaCie peuvent être installés à tout moment. Une fois le formatage terminé, l'application LaCie Setup Assistant est disponible sur l'une des partitions suivantes : LaCie : si vous avez créé... -
Page 27: Gestion Du Système Raid
RAID 0 : RAID 0 est le mode RAID le plus rapide. Dans une matrice RAID 0, les capacités disponibles sur chaque disque dur sont ajoutées afin qu'un seul volume logique soit installé sur l'ordinateur. Vous bénéficiez de performances optimales, en revanche, les données ne sont pas protégées en cas de défaillance d’un disque dur. Manuel d'utilisation du Rugged RAID... - Page 28 RAID 0. Le mode RAID 1 est un bon choix si vous privilégiez la sécurité à la vitesse. Toutefois, le mode RAID 1 réduit également de 50 % l’espace disque disponible dans la mesure où chaque bit de données doit être écrit sur chaque disque dur. Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
-
Page 29: Vérifier Le Niveau De Raid
VÉRIFIER LE NIVEAU DE RAID Vous pouvez vérifier le niveau actuel de RAID dans le LaCie Desktop Manager (voir LaCie Desktop Manager) ou en utilisant le bouton de sélection de RAID. Pour vérifier le niveau de RAID en utilisant le bouton de sélection de RAID : Assurez-vous que le Rugged RAID est connecté... -
Page 30: Modifier Le Niveau De Raid
RAID doit être enfoncé dans les cinq secondes après avoir enfoncé pour la seconde fois le bouton de sélection de RAID. Le Rugged RAID redémarre une fois le bouton de confirmation de RAID enfoncé. Une fois le Rugged RAID redémarré, votre ordinateur vous invite à initialiser le nouveau volume. Vous devez... - Page 31 Information importante : si le mode RAID n'a pas changé, vous pouvez essayer de recommencer ces étapes. Lorsque vous suivez ces étapes, assurez-vous d'enfoncer le bouton de confirmation de RAID dès que le voyant indique le mode RAID que vous préférez. Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
-
Page 32: Installation De Lacie Desktop Manager
Double-cliquez sur le volume du Rugged RAID dans Ordinateur (Windows) ou sur le bureau (Mac). Ouvrez le dossier LaCie/Logiciel. Lancez le programme d'installation de votre système d'exploitation, situé dans le dossier. À la fin de l'installation, lancez le LaCie Desktop Manager dans la barre d'état système (Windows) ou la barre de menus (Mac). Windows LaCie Desktop Manager fournit une liste de tous les périphériques LaCie compatibles dans la colonne de gauche. -
Page 33: Onglet Info
Attention : si vous choisissez Reformater, cela lance l'utilitaire de disque de votre système d'exploitation (voir Formatage et partitionnement en option pour plus de détails). En formatant, vous effacez toutes les données stockées sur les disques durs. Pour protéger les fichiers, sauvegardez vos disques durs avant de sélectionner Reformater. Manuel d'utilisation du Rugged RAID... -
Page 34: Onglet Statut
Vous pouvez également activer des alertes pour recevoir les mises à jour de statut. Information importante : l'activation des alertes peut ralentir la vitesse de transfert de votre périphérique. Pour bénéficier d'un taux de transfert optimal, désactivez les alertes. Manuel d'utilisation du Rugged RAID... -
Page 35: Onglet E-Mail
Vous pouvez saisir jusqu'à 5 adresses e-mails différentes pour recevoir des messages concernant les changements de statut de votre périphérique LaCie. Vous pouvez également renseigner l'objet de l'e-mail. Cochez les cases pour sélectionner les événements déclencheurs des alertes par e-mail. -
Page 36: Formatage Et Partitionnement En Option
FORMATAGE ET PARTITIONNEMENT EN OPTION Lors de la première connexion des périphériques de stockage LaCie standard à un PC ou un Mac, vous êtes invité à exécuter le LaCie Setup Assistant. LaCie Setup Assistant vous permet de formater rapidement le périphérique de stockage en fonction de vos besoins. - Page 37 NTFS s'avère bien plus performant que le format FAT32 ou exFAT. Ce système de fichiers est aussi compatible en mode lecture seule avec les versions Mac OS 10.5 et supérieures. Optez pour un format exFAT si : …vous comptez utiliser le périphérique de stockage avec des ordinateurs Windows et Mac. Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
-
Page 38: Instructions De Formatage
Copiez toutes les données, y compris la documentation et les logiciels de la partition LaCie, avant de formater votre périphérique de stockage. Les manuels d'utilisation et certains logiciels peuvent également être téléchargés à partir du support technique de LaCie. - Page 39 Dans la liste des périphériques de stockage située au centre de la fenêtre Gestion des disques, repérez votre périphérique LaCie. Par défaut, une partition est déjà créée sur le périphérique : elle comprend les utilitaires logiciels LaCie. LaCie recommande de laisser cette partition telle quelle pour accéder au logiciel et à la documentation.
-
Page 40: Démontage De Votre Disque Dur
Faites glisser l'icône du périphérique de stockage jusqu'à la corbeille. (L'icône illustrée ci-dessous est une icône générique de périphérique USB. Votre périphérique de stockage peut être représenté par une icône qui ressemble au périphérique lui-même.) Lorsque l'icône disparaît du bureau, le périphérique de stockage peut être déconnecté. Manuel d'utilisation du Rugged RAID... -
Page 41: Utilisateurs Windows 7 Et Windows 8
Un message s'affiche, détaillant les périphériques qui peuvent être démontés en toute sécurité. Sélectionner Éjecter pour les périphériques que vous souhaitez désinstaller. Un message vous indique alors que vous pouvez retirer le périphérique en toute sécurité. Manuel d'utilisation du Rugged RAID... -
Page 42: Emplacement
NB : LaCie a pour mission de fournir des produits de qualité supérieure afin d'enrichir la vie de ses clients. Afin d'aider LaCie à offrir une assistance à la clientèle de meilleure qualité, nous vous encourageons à créer un compte et à... -
Page 43: Rubriques Sur Le Dépannage
Il s’agit notamment des caractères suivants : ? < > / \ : Étant donné qu’il n’offre pas un niveau optimal de performances, LaCie déconseille l’utilisation du système de fichiers FAT32 avec votre produit. Rendez-vous sur Formatage et partitionnement en option pour vous aider à... - Page 44 Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
- Page 45 R : Ignorez ce message. Le disque doit réapparaître sur le bureau. Pour consommer moins d'énergie, la rotation des disques LaCie s'arrête lorsque l'ordinateur passe en mode veille ; toutefois, lorsque vous repassez en mode actif, le disque n'a pas suffisamment de temps pour quitter le mode veille.
- Page 46 Vérifiez que les deux extrémités du câble sont entièrement insérées dans leurs ports respectifs. Essayez de déconnecter le câble, puis attendez 10 secondes avant de le reconnecter. Si le disque n’est toujours pas reconnu, redémarrez l’ordinateur et réessayez. Manuel d'utilisation du Rugged RAID...
- Page 47 R : Les pilotes sont nécessaires pour l'interface Thunderbolt. Débranchez le câble Thunderbolt et branchez le câble USB. Pour installer les pilotes, lancez le LaCie Setup Assistant fourni avec votre disque. Une fois le pilote installé, débranchez le câble USB et branchez le câble Thunderbolt. Si vous ne possédez plus le LaCie Setup...
-
Page 48: Voyant Rouge Clignotant
Si le disque est formaté pour RAID 1 et que celui-ci n'est pas accessible, vous devez copier immédiatement les données sur un autre disque dur. N'échangez pas l'un ou les deux disques durs sur site ou sur le terrain. Ceci entraînerait l'annulation de la garantie du LaCie Rugged RAID. Contactez l'assistance technique LaCie pour savoir comment réparer au mieux le disque. -
Page 49: Précautions D'emploi
Ne laissez jamais l’appareil sous la pluie, dans un lieu où il risquerait de recevoir des projections d’eau ou dans un environnement humide. Ne posez jamais de récipient contenant un liquide sur le disque dur LaCie, car le liquide pourrait pénétrer à l'intérieur de l'appareil. Vous limiterez ainsi les risques de choc électrique, de court-circuit, d'incendie et de blessures. -
Page 50: Précautions Générales D'utilisation
PRÉCAUTIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION N'exposez pas le disque dur LaCie à des températures inférieures à 5 °C ou supérieures à 35 °C, à une humidité en fonctionnement inférieure à 10 % ou supérieure à 80 % sans condensation ou encore à une humidité... -
Page 51: Informations Sur La Garantie
De même, la garantie est invalidée si le produit a été modifié sans l'autorisation de LaCie ou si le numéro de série LaCie a été retiré ou dégradé. Si le client a souscrit une option ACO (Advance Care Option) pour le produit concerné, l'ACO sera valide pendant... - Page 52 éditeurs autres que LaCie peuvent fournir leurs propres garanties à l'acheteur mais LaCie fournit ses produits « en l'état » dans la mesure où la loi l'autorise. Les logiciels distribués par LaCie sous ou sans la marque LaCie (dont, entre autres, les logiciels système) ne sont pas couverts par cette garantie limitée.
-
Page 53: Remarque À L'attention Du Client
Remarque à l'attention du client Pensez à bien sauvegarder vos données avant de retourner votre disque dur à LaCie afin de le réparer. LaCie ne peut en aucune circonstance garantir l'intégrité des données contenues sur un disque dur qui lui a été retourné. -
Page 54: Informations Légales
Toutefois, LaCie ne peut être tenue pour responsable de toute erreur ou omission ou de l’usage dont il est fait du présent document et de son contenu. LaCie se réserve le droit de modifier ou d'améliorer la conception ou le manuel du produit sans aucune restriction et sans obligation d'en avertir les utilisateurs. -
Page 55: Déclaration Du Fabricant Concernant La Certification Ce
DÉCLARATION DU FABRICANT CONCERNANT LA CERTIFICATION CE Nous, la société LaCie, déclarons solennellement que ce produit est conforme aux normes européennes ci-dessous : Directive relative à la compatibilité électromagnétique (2004/108/CE) ;... - Page 56 Council for Interference [VCCI]). Une utilisation de cet appareil à proximité d'un récepteur radio/TV peut provoquer des interférences radio. Installez le matériel conformément aux instructions du manuel. Cette déclaration ne s'applique pas à la LaCie CloudBox. Manuel d'utilisation du Rugged RAID...