Page 1
100 1.100-105 puzzi 200 1.193-105 ENGLISH Page 2, 3–7, 21, 22 FRANÇAIS Page 2, 8–12, 21, 22 ESPAÑOL Página 2, 13–19, 21, 22 5.959-016 (10/00)
Page 3
IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ L’utilisation d’un appareil électrique demande certaines précautions. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT DE FAIRE FONCTIONNER CET APPAREIL AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE: 1. Ne pas laisser l’appareil sans surveillance lorsqu’il est branché. Débrancher lorsque l’appareil n’est pas utilisé...
Page 4
Français Schéma de l’appareil Rapportez les pièces d’emballage à une centre de collecte en vue de leur recyclage. 1 Boîtier Garantie 2 Poignée de transport 3 Réservoir d’eau propre, avec crépine Dans chaque pays, les conditions de garantie d’aspiration en vigueur sont celles publiées par notre 4 Réservoir d’eau sale, amovible société...
Page 5
Français n Pour nettoyer les capitonnages, marches Consigne importante: vérifiez bien que la conduite de pulvérisation située à l’intérieur du d’escalier, tapis muraux ou l’habitacle d’un tuyau est correctement assemblée, faute de quoi véhicule, utilisez la buse de 110 mm de le fonctionnement de l’appareil sera perturbé.
Page 6
Français Attention: pour prévenir tout risque pour la Conseils d’utilisation santé et tout dégât matériel, veuillez respecter toutes les consignes jointes aux détergents Avant d’utiliser l’appareil sur les moquettes, utilisés. les tapis et surtout sur les tapis orientaux authentiques, faites un essai d’inaltérabilité Mise hors service des couleurs à...
Page 7
Français Entretien et nettoyage Mettez-le correctement en place. 2. Le joint situé contre le couvercle est encrassé. Nettoyez-le. Attention: Avant d’effectuer tout travail 3. Crible à peluches encrassé. Nettoyez-le. d’entretien, débranchez toujours d’abord la fiche mâle de la prise de courant. 4.