Table des Matières
Publicité
3
Anwenden
Utilisation
Uso
e 11)
1)
3.1
Korrekte Anwendung
Utilisation correcte
Uso corretto
l
Gerät einschalten
Allumer l'appareil
Accendere l'apparecchio
Optimale Distanz zum Boden beträgt 5–10 cm.
La distance optimale au sol est de 5-10 cm.
Distanza ottimale dal terreno: 5–10 cm.
Bei sehr trockenen Bedingungen Oberfläche leicht anfeuchten, um Staub zu
vermeiden.
Dans des conditions très sèches, humidifier légèrement la surface pour
éviter la poussière.
In caso di superfici in condizioni molto secche, inumidire leggermente, per
evitare la formazione di polvere.
Defekte Geräte nie in Betrieb nehmen.
Ne jamais mettre en service les appareils défectueux.
Non mettere mai in funzione apparecchi difettosi.
Luftstrom nie gegen Personen richten.
Ne jamais diriger le flux d›air contre les personnes.
Non dirigere mai il flusso d›aria contro le persone.
Notfall-Ausschaltung:
Gerät sofort ausschalten.
Arrêt d'urgence:
éteignez immédiatement l'appareil.
Arresto di emergenza:
spegnere immediatamente l'apparecchio.
Nach dem Gebrauch
Après l'utilisation
Dopo l'utilizzo
VI
Gerät ausschalten
Arrêter l'appareil
Spegnere l'apparecchio
Kompletter Stillstand des Gerätes abwarten.
Attendre jusqu›à ce que l›appareil soit complètement à l›arrêt !
Attendere che l›apparecchio sia completamente fermo.
Anwenden
Utilisation
Uso
Bei Gefahren, Unfällen oder starken Vibrationen
En cas de dangers, d'accidents ou de fortes vibrations,
In casi di pericoli, incidenti o forti vibrazioni,
| 15 |
Publicité
Table des Matières
