Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Taurus INEDIT 29.6 WASH
Sommaire des Matières pour Taurus INEDIT 29.6 WASH
- Page 1 INEDIT 29.6 WASH CROSSBACK 29.6 LITHIUM CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT...
- Page 3 Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la red de alimentación al quitar la batería compra de un producto de la marca TAURUS. La batería debe ser eliminada de manera Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con el hecho de superar las más estrictas normas de...
- Page 4 de la red para evitar la posibilidad de sufrir un - Este símbolo significa que, si desea choque eléctrico. deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe No utilizar el aparato si ha caído, si hay señales depositarlo por los medios adecuados visibles de daños, o si existe fuga.
- Page 5 -La siguiente información es con respecto al etiquetado energético y el diseño ecológico: Marca y dirección Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modelo Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Tensión de entrada 100-240 V Frecuencia de la CA de entrada: 50/60 Hz Tensión de salida...
- Page 6 If the supply cord is damaged, it must be Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a replaced by the manufacturer, its service TAURUS brand product. agent or similar qualified person in order Thanks to its technology, design and operation to avoid a hazard.
- Page 7 - The following information is regarding to energy labelling and ecodesign: Trademark and address Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Model Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Input Voltage 100-240 V Input AC frecuency 50/60 Hz...
- Page 8 Pour retirer la batterie, l’appareil doit être Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit débranché de l’alimentation secteur TAURUS. La batterie doit être éliminée en toute Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, outre sa parfaite conformité aux normes de sécurité...
- Page 9 Ne pas utiliser l’appareil s’il est tombé, s’il y a - Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de des signes visibles de dommages ou en cas de l’appareil, en fin de vie utile, celui-ci fuite. devra être déposé, en prenant les ...
- Page 10 -Les informations suivantes sont fournies conformément à l'étiquetage énergétique et à la conception écologique : Marque et adresse Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modèle Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Tension d’entrée 100-240 V Fréquence du CA d’entrée 50/60 Hz...
- Page 11 Beim Entnehmen der Batterie darf das Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Gerät nicht ans Netz geschlossen sein. TAURUS. Die Batterie muss den geltenden Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die Vorschriften entsprechend entsorgt anspruchsvollsten Qualitätsnormen erfüllt,...
- Page 12 Das Gerät darf nicht mit beschädigtem FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES elektrischem Kabel oder Stecker verwendet PRODUKTS UND/ODER FÜR werden. LÄNDER, IN DENEN DIESE Sollte ein Teil der Geräteverkleidung VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN beschädigt sein, ist die Stromzufuhr umgehend SIND: zu unterbrechen, um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden.
- Page 13 DEUTSCH - Nachfolgende Information bezieht sich auf die Energiekennzeichnung und das Ökodesign: Marke und Anschrift: Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modell: Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Eingangsspannung 100-240 V Eingangwechselstromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung...
- Page 14 Quando si rimuova la batteria, Egregio cliente, La ringraziamo di aver comprato un prodotto l’apparecchio deve essere scollegato della marca TAURUS. dalla rete di alimentazione. La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più...
- Page 15 corrente al fine di evitare eventuali scariche - Questo simbolo indica che, per elettriche. smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso Non usare l’apparecchio in seguito a cadute, un ente di smaltimento autorizzato alla nel caso presenti danni visibili o in presenza di raccolta differenziata di rifiuti di qualsiasi perdita.
- Page 16 - Le seguenti informazioni si riferiscono all’etichetta energetica e al disegno ecologico: Marchio e indirizzo Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modello Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Tensione di ingresso 100-240 V Frequenza di ingresso CA...
- Page 17 A bateria deve ser eliminada de maneira Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico segura da marca TAURUS. Se o cabo de alimentação estiver A sua tecnologia, design e funcionalidade, aliados às mais rigorosas normas de qualidade, danificado, deve ser substituído pelo...
- Page 18 Evite qualquer contacto com o líquido que se - Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de pode desprender da bateria. Em caso de terminada a sua vida útil, deve entregá- contacto acidental com os olhos, lave-os e lo através dos meios adequados ao consulte imediatamente um médico.
- Page 19 - A seguinte informação diz respeito à etiqueta de eficiência energética e ao design ecológico: Nome e endereço Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modelo Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Tensão de entrada 100-240 V Frequência da alimentação de CA 50/60 Hz Tensão de saída...
- Page 20 Benvolgut client: Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un segura. producte de la marca TAURUS Si el cable d’alimentació està malmès, ha La seva tecnologia, el seu disseny i la seva funcionalitat, així com el fet de superar les de ser substituït pel fabricant, pel servei...
- Page 21 -La següent informació és amb respecte a l’etiquetatge energètic i el disseny ecològic: Marca i direcció Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Model Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Tensió d’entrada 100-240 V Freqüència de la CA d’entrada: 50/60 Hz Tensió...
- Page 22 Het apparaat moet niet op het lichtnet Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product aangesloten zijn wanneer u de batterij van het merk TAURUS. verwijdert De technologie, het ontwerp en de functionaliteit van dit product, dat voldoet aan de meest strikte ...
- Page 23 Vermijd elk contact met de vloeistof die uit de - Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn batterij kan lekken. Was de ogen onmiddellijk levenscyclus moet afgeven aan een indien ze ermee in contact komen en raadpleeg erkende afvalverwerker ten behoeve een arts.
- Page 24 - De volgende informatie heeft betrekking op het label betreffende energie-efficiëntie en ecologisch ontwerp: Merk en aders Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Typeaanduiding Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Voedingsspanning 100-240 V Voedingsfrequentie 50/60 Hz...
- Page 25 Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na sposób. zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak w celu uniknięcia zagrożenia musi on również fakt, że spełnia on wszelkie normy zostać wymieniony przez producenta lub jakości, dostarczy Państwu pełnej satysfakcji...
- Page 26 Nie używać urządzenia, jeśli upadło lub jeśli - Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po występują widoczne oznaki uszkodzenia lub zakończeniu okresu jego użytkowania, wycieki. należy go przekazać przy Należy unikać kontaktu z płynem, który może zastosowaniu określonych środków do wyciec z baterii.
- Page 27 - Następujące informacje dotyczą oznaczenia efektywności energetycznej i wzornictwa ekologicznego: Znak i adres Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Modelu Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Napięcie wejściowe 100-240 V Wejściowa czętotliwość pradu przemiennego 50/60 Hz Napięcie wyjściowe...
- Page 28 Αποσυνδέετε τον φορτιστή μπαταριών Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να από το ρεύμα όταν δεν χρησιμοποιείται η αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας TAURUS. συσκευή καθώς και πριν Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, πραγματοποιείστε οποιαδήποτε σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν...
- Page 29 Μην ασκείτε πίεση στο ηλεκτρικό καλώδιο. Μη ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΟΧΕΣ ΕΕ ΤΗΣ χρησιμοποιείτε ποτέ το ηλεκτρικό καλώδιο για ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ/Η ΕΦΟΣΟΝ ΙΣΧΥΟΥΝ να σηκώνετε, να μεταφέρετε ή να ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ: αποσυνδέσετε τον φορτιστή μπαταριών. Μην τυλίγετε το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης ΟΙΚΟΛΟΓΊΑ...
- Page 30 - Οι ακόλουθες πληροφορίες είναι σχετικές με την ενεργειακή σήμανση και τον οικολογικό σχεδιασμό: Εμπορικό σήμα και διεύθυνσή Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Αναγνωριστικό του μοντέλου Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Τάση εισόδου 100-240 V Συχνότητα εναλλασσόμενου ρεύματος εισόδου 50/60 Hz Τάση...
- Page 31 PYCCKИЙ Отсоедините прибор от сети питания Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой перед тем, как извлечь аккумулятор. марки TAURUS.. Аккумуляторная батарейка должна Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, быть безопасно утилизирована. надежную конструкцию и превышает...
- Page 32 При любом повреждении корпуса - Этот значок означает, что после окончания срока службы для электроприбора немедленно отключите его утилизации электроприбора от сети, чтобы не допустить поражения отнесите его в пункт сбора электрическим током. электрических и электронных Не допускается использовать прибор после отходов...
- Page 33 - Следующая информация относится к маркировке энергии и экодизайну: Торговая марка и адрес Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Модель Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Входное напряжение 100-240 V Частота переменного тока на входе 50/60 Hz Выходное...
- Page 34 Bateria trebuie eliminată la deşeuri în Stimate client, Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs condiţii de siguranţă. marca TAURUS. Dacă cablul de alimentare este deteriorat, Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele acesta trebuie înlocuit de producător, de...
- Page 35 asistenţă medicală. Lichidul pierdut de baterie poate cauza iritaţii sau arsuri. - Acest simbol înseamnă că, în cazul în care doriţi să aruncaţi aparatul la DEPANARE încheierea duratei sale de funcţionare, Orice utilizare necorespunzătoare sau trebuie să-l duceţi la un centru de nerespectarea instrucțiunilor determină...
- Page 36 - Următoarele informații sunt referitoare la etichetarea energetică și proiectarea ecologică: Marca şi adresa Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Model Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Tensiune de intrare 100-240 V Frecvenţa c.a. de intrare 50/60 Hz Tensiune de ieşire...
- Page 37 При отстраняване на батерията, Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с уредът следва да е изключен от марката TAURUS. захранващата мрежа. Технологията, дизайнът и функционалността на същия, както и фактът, че той надвишава Батерията следва да се унищожи по...
- Page 38 Не навивайте електрическия кабел около ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕU НА уреда. ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, Електрическият кабел не трябва да бъде ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА: притиснат или прегънат. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И Не пипайте щепсела за включване в РЕЦИКЛИРАНЕ...
- Page 39 - Информацията по-долу се отнася за енергитичното етикиране и екологичния дизайн: Марка и адрес Electrodomésticos Taurus, S.L. Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Модела Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) Crossback 29.6 Lithium Входно напрежение 100-240 V Честота на входния променлив ток...
- Page 40 التالية هي بشأن مصنف الطاقة والتصميم البيئي المعلومات Electrodomésticos Taurus, S.L. العالمة التجارية والعنوان Avda. Barcelona, s/n, 25790 Oliana, Lleida, Spain Inedit 29.6 Wash (HVCA7292B) الطراز Crossback 29.6 Lithium جهد المدخل 100-240 تردد التيار المتردد للمدخل 50/60 جهد المخرج 35,0 كثافة...
- Page 41 ﻳعني هذا الرمز أنه إذا كنت ترﻏب .ال تستخدم الجهاز إذا سقط أو إذا كان هناك بعد انتهاء ، بالتخﻠص من المنتج عالمات واضحة .من التلف أو إذا كان هناك فﻳجب إﻳداﻋه ﻋن طرﻳق ، ﻋمره تسرب الوﺳائل المناﺳبﺔ بﻳد وكﻳل نفاﻳات تجنب...
- Page 42 من قبل الشركة المصنعة أو من قبل مركز خدمة ما نشكر ﻗرارك شراء منتج من منتجات العالمﺔ التجارﻳﺔ بعد البيع التابع لها أو من قبل موظفين مؤهلين وذلك TAURUS وﺳوف تجﻠب لك التكنولوجﻳا والتﺻمﻳم واألداء من أجل تجنب المخاطر إلى جانب واﻗع تجاوز أﻋﻠى معاﻳﻳر الجودة...
- Page 44 Ver. II 31/08/20...