Bosch PCM 8 SD Notice Originale page 247

OBJ_BUCH-2765-002.book Page 247 Tuesday, July 25, 2017 2:28 PM
Varnostna navodila za čelilne/zajeralne žage
 Zajeralne žage so namenjene rezanju lesa ali lesu po-
dobnih proizvodov; ne sme se jih uporabljati z brusnimi
in rezalnimi ploščami za rezanje železnih materialov,
na primer drogov, palic, stebrov itd. Brusina povzroči,
da se premični deli (npr. spodnja zaščita) zagozdijo. Iskre
v brusini zažgejo spodnjo zaščito, vstavek za zarezo in dru-
gi plastične dele.
 Če je le mogoče, obdelovanec pričvrstite s spono. Če
obdelovanec pridržite z dlanjo, morate dlan vedno dr-
žati najmanj 100 mm od vsake strani žaginega lista. S
to žago ne režite kosov, ki so premajhni, da bi jih lahko
varno pričvrstili s spono ali pridržali z dlanjo. Če dlan dr-
žite preblizu žaginemu listu, je nevarnost za poškodbe v
primeru stika z listom večja.
 Obdelovanec se ne sme premikati; pričvrstiti ali pridr-
žati ga morate ob zaščito in mizo. Obdelovanca ne po-
dajajte pod list oziroma ga na nikakršen način ne režite
„prostoročno". Proste ali premikajoče se obdelovance
lahko izvrže pri visokih hitrostih, kar povzroči telesne po-
škodbe.
 Žago potisnite skozi obdelovanec. Žage ne vlecite skozi
obdelovanec. Za rez dvignite žagino glavo in jo potegni-
te nad obdelovanec, ne da bi se ga z njo dotaknili, zaže-
nite motor, žagino glavo pritisnite navzdol in žago priti-
snite skozi obdelovanec. Pri rezanju v smeri vleka lista se
lahko zgodi, da se žagin list povzpne na vrh obdelovanca in
mehanizem z listom grobo izvrže proti upravljavcu.
 Z dlanjo nikoli ne segajte čez črto načrtovanega reza,
niti pred žaginim listom niti za njim. Zelo nevarno je ob-
delovanec držati „prekrižano", t. j. če ga z levo dlanjo držite
na desni strani lista in obratno.
 Da bi odstranili drobce lesa, ali iz katerega koli drugega
vzroka med vrtenjem lista z nobeno dlanjo ne segajte
za zaščito bližje od 100 mm kateri koli strani žaginega
lista. Razdalje med vrtečim se žaginim listom in roko ni mo-
goče jasno oceniti in se lahko resno poškodujete.
 Pred rezom preverite svoj obdelovanec. Če je obdelo-
vanec upognjen ali zvit, ga s spono pričvrstite z zunanjo
upognjeno stranjo proti zaščiti. Vsakič se prepričajte,
da vzdolž reza med obdelovancem, zaščito in mizo ni
prostora. Upognjeni ali zviti obdelovanci se lahko zasukajo
ali premaknejo in pri rezu zagozdijo vrteč se žagin list. V ob-
delovancu ne sme biti žičnikov ali tujkov.
 Žage ne uporabljajte, dokler z mize ne pospravite vse-
ga orodja, ostankov lesa itd., razen obdelovanca. Vrteči
se list lahko drobir, koščke lesa ali druge predmete, ki se ga
dotikajo, izvrže z visoko hitrostjo.
 Režite samo en obdelovanec naenkrat. Naloženih obde-
lovancev ni mogoče ustrezno pričvrstiti ali speti, med re-
zom pa se lahko zataknejo ob list ali premaknejo.
 Pred uporabo se prepričajte, da je zajeralna žaga vpeta
ali da stoji na ravni, trdni delovni površini. Na ravni in tr-
dni površini je nevarnost, da zajeralna žaga izgubi stabil-
nost, manjša.
 Svoje delo načrtujte. Vsakič ko spremenite kot reza ali
zajere, se prepričajte, da je prilagodljiva zaščita pravil-
Bosch Power Tools
no nastavljena, da podpira obdelovanec in ne ovira lista
ali sistema vodil. Brez obdelovanca na mizi in ne da bi
orodje vključili, pomaknite žagin list v smeri načrtovanega
reza in tako zagotovite, da nič ne ovira zaščite ali da ne mo-
rete zarezati vanjo.
 Priskrbite si primerno oporo (npr. podaljške mize, te-
sarske koze itd.) za obdelovanec, ki je širši ali daljši od
vrhnje stranice mize. Če obdelovancev, daljših ali širših
od mize zajeralne žage, ne podprete čvrsto, se lahko prevr-
nejo. Če se odrezan kos ali obdelovanec prevrne, lahko
dvigne spodnje vodilo ali pa ga vrteč se list izvrže.
 Ne prosite druge osebe za pomoč namesto podaljška
mize ali dodatne opore. Če podpora za obdelovanec ni
stabilna, se lahko list zagozdi ali pa se obdelovanec med re-
zom premakne in vas skupaj s pomočnikom povleče proti
vrtečemu se listu.
 Odrezanega kosa se nikakor ne sme stisniti ali pritisniti
ob vrteč se žagin list. Če ga blokirate, npr. z zaporami za
dolžino, se lahko odrezan kos zagozdi ob list, ta pa ga izvr-
že z veliko silo.
 Okrogel material, npr. palice ali cevi, vedno pričvrstite
s spono ali pritrdilnim elementom, oblikovanim za
ustrezno podporo. Palice se med rezom rade zavrtijo, za-
radi česar se list „zagrize" in obdelovanec skupaj z vašo dla-
njo potegne k sebi.
 Preden se dotaknete obdelovanca, počakajte, da list
doseže polno hitrost. S tem bo nevarnost, da bi obdelova-
nec izvrglo, manjša.
 Če se obdelovanec ali list zagozdita, izključite zajeral-
no žago. Počakajte, da se vsi premikajoči se deli ustavi-
jo in izvlecite vtič iz vtičnice in/ali odstranite baterijo.
Šele nato začnite odstranjevati zagozden material. Če
nadaljujete z žaganjem kljub zagozdenem materialu, lahko
izgubite nadzor ali poškodujete zajeralno žago.
 Po koncu reza sprostite stikalo, držite žagino glavo
navzdol, počakajte, da se list ustavi, in šele nato od-
stranite odrezan kos. Nevarno je segati z dlanjo v bližino
lista, ki se ustavlja.
 Električno orodje se dobavi z opozorilno tablo (na pri-
kazu električnega orodja na grafični strani označeno s
številko 3).
 Če tekst opozorilne tablice ni v vašem jeziku, ga pred
prvim zagonom prelepite z ustrezno nalepko v vašem
nacionalnem jeziku.
Laserskega žarka ne usmerjajte v osebe
ali živali in tudi sami ne glejte neposre-
dno v laserski žarek ali njegov odsev.
S tem lahko zaslepite ljudi, povzročite ne-
srečo ali poškodbe oči.
 Če laserski žarek usmerite v oči, le-te zaprite in glavo
takoj obrnite stran od žarka.
 Ne spreminjajte laserske naprave.
Slovensko | 247
1 609 92A 3VU | (25.7.17)