Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour AC Infinity AIRTAP Serie
Sommaire des Matières pour AC Infinity AIRTAP Serie
- Page 1 AIRTAP SERIES REGISTER BOOSTER FAN SYSTEM ENGLISH & FRENCH USER MANUAL...
- Page 3 WELCOME Thank you for choosing AC Infinity. We are committed to product quality and friendly customer service. If you have any questions or suggestions, please don’t hesitate to contact us. Visit www. acinfinity.com and click contact for our contact information.
- Page 4 MANUAL CODE AT2010X1 PRODUCT MODEL UPC-A AIRTAP T4, Bronze 4” x 10” AC-RBF4-B 819137020238 AIRTAP T4, White 4” x 10” AC-RBF4-W 819137020245 AIRTAP T4, Bronze 4” x 12” AC-RBF42-B 819137020641 AIRTAP T4, White 4” x 12” AC-RBF42-W 819137020658 AIRTAP T6, Bronze 6” x 10” AC-RBF6-B 819137020603 AIRTAP T6, White 6”...
- Page 5 MANUAL INDEX Manual Index ................. Page 5 Key Features ................. Page 6 Product Contents ................Page 7 Installation ..................Page 8 Programming ................. Page 12 ....................Page 20 Other AC Infinity Products ............. Page 21 Warranty ..................Page 22...
- Page 6 KEY FEATURES ALUMINIUM FRAME SMART CONTROLLER DUAL BALL BEARINGS Features an aluminum frame Enables temperature Enables unit to be mounted in with CNC-machined corners monitoring, hot and cold any direction. Motor contains and a white or bronze finish to temperature triggers, and dual-ball bearings with a give cabinets a clean look.
- Page 7 PRODUCT CONTENTS POWER ADAPTER (x1) SCREW SET (x2) REGISTER FAN (x1)
- Page 8 INSTALLATION STEP 1 Measure your register vent to make sure this model will fit. Standard sizes come in 4x10”, 4x12”, 6x10”, 6x12” etc. STEP 2 Remove your register grille. You may need to use a Philips screwdriver to remove the mounting screws.
- Page 9 INSTALLATION STEP 3 Plug the power adapter into an outlet. This can be next to your register or inside your register. STEP 3.5 If you are powering the register fan with an external outlet, run the power cord towards the groove on the side of the register fan.
- Page 10 INSTALLATION STEP 4 Plug the power adapter’s cord into the power receptacle of the register fan unit. STEP 5 Check the LCD display to see if it is lit and shows a number reading.
- Page 11 INSTALLATION STEP 6 Position the register fan to be mounted. If the outlet is external, make sure the cord runs through the gap between the wall and mounting plate. STEP 7 Drill your existing screws into the mounting holes to secure the register fan. If needed, use the screws included with your register fan.
- Page 12 PROGRAMMING 1. MODE BUTTON 2. UP / DOWN BUTTON 3. TEMPERATURE DISPLAY Cycles through the unit’s Changes the temperature Displays the current temper- modes: temperature display, setting in the cooling trigger, ature that is measured by the cooling trigger, heat trigger, the heating trigger, and the probe.
- Page 13 PROGRAMMING IMPORTANT NOTES – PLEASE READ This product is used to boost your existing AC or heater's airflow. It allows you to set temperature points where the fans will turn on if the airflow's temperature falls below or rises above the cooling or heating trigger's setting, respectively.
- Page 14 PROGRAMMING CONTROLLER LOCK To lock the controller, go to the temperature display mode and then hold the mode button for three or more seconds. While the display is locked, you will not be able to switch modes or adjust settings, but they will be working in the background.
- Page 15 PROGRAMMING COOLING TRIGGER Use this mode to set the temperature trigger for your air conditioner. Please note you are NOT setting your desired temperature. In this mode, the fans will run if the probe temperature meets or falls below the trigger’s cold temperature setting. It will not run if the probe temperature is above the trigger’s cold temperature setting.
- Page 16 PROGRAMMING Your air conditioner Cold air blows through the turns on. duct and into your room. When the probe detects the airflow The fans will pull cold air from temperature has fallen below your Cooling your duct to boost your AC Trigger, it will activate the fans.
- Page 17 PROGRAMMING HEATING TRIGGER Use this mode to set the temperature trigger for your heater. Please note you are NOT setting your desired temperature. In this mode, the fans will run if the probe temperature meets or rises above the trigger’s hot temperature setting. It will not run if the probe temperature is below the trigger’s hot temperature setting.
- Page 18 PROGRAMMING Your central heating Heated air blows through the system turns on. duct and into your room. When the probe detects the airflow The fans will pull heated air temperature has risen above your Heating from your duct to boost your Trigger, it will activate the fans.
- Page 19 PROGRAMMING FAN SPEED This mode allows you to set a maximum fan speed in which they will actively run until you leave it. Pressing up or down will change the fan speed and determine the level of airflow boosting. Holding the MODE button will set the fan speed to 0.
- Page 20 AIRTAP FAQ Will I be able to mount this fan on my ceiling? For safety reasons, we do not recommend mounting the AIRTAP on your ceiling. Will I be able to mount this fan on a baseboard style register? No. Because of the tilted design, the AIRTAP will not have the clearance to be properly mounted. My register is bigger than my fan's rear insert.
- Page 21 AC INFINITY PRODUCTS RACK FANS The CLOUDPLATE series rack fan system is designed for quietly cooling a wide range of audio, video, home theater, network, and IT equipments racks. The model features a thermal controller with intelligent programming that will automatically adjust the fan speeds in response to changing temperatures.
- Page 22 WARRANTY This warranty program is our commitment to you, the product sold by AC Infinity will be free from defects in manufacturing for a period of two years from the date of purchase. If a product is found to have a defect in material or workmanship, we will take the appropriate actions defined in this warranty to resolve any issues.
- Page 23 No part of the materials including graphics or logos available in this booklet may be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine readable form, in whole or in part, without specific permission from AC Infinity Inc.
- Page 25 AIRTAP SÉRIES VENTILATEUR DE RENFORCEMENT DE REGISTRE MANUEL D'UTILISATION...
- Page 27 BIENVENUE Merci d'avoir choisi AC Infinity. Nous nous engageons à vous offrir des produits de qualité et un service clientèle amical. Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter. Visitez www.acinfinity.com et cliquez sur 'Contact' pour obtenir nos coordonnées.
- Page 28 CODE MANUEL AT2010X1 PRODUIT MODÈLE UPC-A AIRTAP T4, Bronze 4” x 10” AC-RBF4-B 819137020238 AIRTAP T4, Blanc 4” x 10” AC-RBF4-W 819137020245 AIRTAP T4, Bronze 4” x 12” AC-RBF42-B 819137020641 AIRTAP T4, Blanc 4” x 12” AC-RBF42-W 819137020658 AIRTAP T6, Bronze 6” x 10” AC-RBF6-B 819137020603 AIRTAP T6, Blanc 6”...
- Page 29 INDEX DU MANUEL Index du Manuel ................Page 5 Fonctionnalités Principales ............Page 6 Contenu du Produit ................ Page 7 Installation ..................Page 8 Programmation ................Page 12 ....................Page 20 Autres produits AC Infinity ............. Page 21 Garantie ..................Page 22...
- Page 30 FONCTIONNALITÉS PRINCIPALES CADRE EN ALUMINIUM CONTRÔLEUR INTELLIGENT ROULEMENTS À BILLES DOUBLES Présente un cadre en Permet la surveillance de la Permet le montage de l'unité aluminium avec des coins température, des déclencheurs dans n'importe quelle direction. usinés CNC et une finition de température chaude et Le moteur contient des blanche ou bronze pour donner...
- Page 31 CONTENU DU PRODUIT CHARGEUR ÉLECTRIQUE (x1) VENTILATEUR DE REGISTRE (x1) KIT DE VIS (x2)
- Page 32 INSTALLATION ÉTAPE 1 Mesurez votre bouche d'aération de registre pour vous assurer que ce modèle conviendra. Les tailles standard sont disponibles en 4x10", 4x12", 6x10", 6x12", etc. ÉTAPE 2 Retirez la grille de votre registre. Vous devrez peut-être utiliser un tournevis cruciforme pour retirer les vis de montage.
- Page 33 INSTALLATION ÉTAPE 3 Branchez l'adaptateur d'alimentation dans une prise électrique. Cela peut être à côté de votre registre ou à l'intérieur de celui-ci. ÉTAPE 3.5 Si vous alimentez le ventilateur de registre avec une prise externe, faites passer le cordon d'alimentation vers la rainure sur le côté...
- Page 34 INSTALLATION ÉTAPE 4 Branchez le cordon de l'adaptateur d'alimentation dans la prise électrique de l'unité de ventilateur de registre. ÉTAPE 5 Vérifiez l'affichage LCD pour voir s'il est allumé et affiche une lecture numérique.
- Page 35 INSTALLATION ÉTAPE 6 Positionnez le ventilateur de registre pour le montage. Si la prise est externe, assurez-vous que le cordon passe par l'espace entre le mur et la plaque de montage. ÉTAPE 7 Vissez vos vis existantes dans les trous de montage pour fixer le ventilateur de registre.
- Page 36 PROGRAMMATION 1. BOUTON DE MODE 2. BOUTON DE MONTÉE / 3. AFFICHAGE DE LA Parcourt les modes de l'unité DESCENTE TEMPÉRATURE : affichage de la température, Modifie le réglage de température Affiche la température déclenchement de refroidissement, dans le déclencheur de refroidisse- actuelle mesurée par la déclenchement de chauffage et ment, le déclencheur de chauffage...
- Page 37 PROGRAMMATION NOTES IMPORTANTES - VEUILLEZ LIRE Ce produit est utilisé pour augmenter le flux d'air de votre climatiseur ou de votre chauffage existant. Il vous permet de définir des points de température où les ventilateurs s'allumeront la température du flux d'air tombe en dessous ou dépasse le réglage du déclencheur de refroidissement ou de chauffage, respectivement.
- Page 38 PROGRAMMATION VERROU DE CONTRÔLE Pour verrouiller le contrôleur, allez en mode d'affichage de la température, puis maintenez enfoncé le bouton de mode pendant trois secondes ou plus. Pendant que l'affichage est verrouillé, vous ne pourrez pas changer de mode ou ajuster les paramètres, mais ils fonctionneront en arrière-plan.
- Page 39 PROGRAMMATION DÉCLENCHEUR DE REFROIDISSEMENT Utilisez ce mode pour définir le déclencheur de température pour votre climatiseur. Veuillez noter que vous NE DÉFINISSEZ PAS votre température souhaitée. Dans ce mode, les ventilateurs fonctionneront si la température de la sonde atteint ou tombe en dessous du réglage de température froide du déclencheur.
- Page 40 PROGRAMMATION Votre climatiseur se De l'air froid souffle à travers la met en marche. conduite et dans votre pièce. Lorsque la sonde détecte que la température Les ventilateurs augmenteront de l'air soufflé est tombée en dessous de puissance de votre climatiseur en votre déclencheur de refroidissement, elle...
- Page 41 PROGRAMMATION DÉCLENCHEUR DE CHAUFFAGE Utilisez ce mode pour définir le déclencheur de température pour votre chauffage. Veuillez noter que vous NE DÉFINISSEZ PAS votre température souhaitée. Dans ce mode, les ventilateurs fonctionneront si la température de la sonde atteint ou dépasse le réglage de température chaude du déclencheur.
- Page 42 PROGRAMMATION Votre système de chauffage De l'air chauffé souffle à travers central se met en marche. la conduite et dans votre pièce. Lorsque la sonde détecte que la température Les ventilateurs aspireront de l'air chauffé de l'air soufflé a dépassé votre déclencheur depuis votre conduit pour augmenter...
- Page 43 PROGRAMMATION VITESSE DU VENTILATEUR Ce mode vous permet de définir une vitesse maximale du ventilateur à laquelle ils fonctionneront activement jusqu'à ce que vous le quittiez. Appuyez sur les touches haut ou bas pour changer la vitesse du ventilateur et déterminer le niveau de renforcement du flux d'air.
- Page 44 AIRTAP FAQ Pourrai-je monter ce ventilateur au plafond? Pour des raisons de sécurité, nous ne recommandons pas de monter l'AIRTAP au plafond. Puis-je monter ce ventilateur sur une grille de style plinthe? Non. En raison de sa conception inclinée, l'AIRTAP n'aura pas la hauteur libre nécessaire pour être correctement monté.
- Page 45 PRODUITS AC INFINITY VENTILATEURS DE BAIE La série de ventilateurs de baie CLOUDPLATE est conçue pour refroidir silencieusement une large gamme de racks pour équipements audio, vidéo, home cinéma, réseau et informatiques. Ce modèle est équipé d'un contrôleur thermique avec une programmation intelligente qui ajustera automatiquement les vitesses des ventilateurs en réponse aux...
- Page 46 GARANTIE Ce programme de garantie est notre engagement envers vous : le produit vendu par AC Infinity sera exempt de défauts de fabrication pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat. Si un produit est trouvé défectueux en raison d'un défaut de matériau ou de fabrication, nous prendrons les mesures appropriées définies dans cette garantie pour résoudre tout problème.
- Page 47 DROIT D'AUTEUR © 2021 AC INFINITY INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS Aucune partie des documents, y compris les graphiques ou logos disponibles dans ce livret, ne peut être copiée, photocopiée, reproduite, traduite ou réduite à un support électronique ou une forme lisible par machine, en totalité ou en partie, sans autorisation...