Télécharger Imprimer la page
AC Infinity CLOUDLINE PRO Serie Manuel D'utilisation
AC Infinity CLOUDLINE PRO Serie Manuel D'utilisation

AC Infinity CLOUDLINE PRO Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour CLOUDLINE PRO Serie:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CLOUDLINE PRO
MIXED FLOW INLINE FAN SYSTEMS
ENGLISH & FRENCH
USER MANUAL

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour AC Infinity CLOUDLINE PRO Serie

  • Page 1 CLOUDLINE PRO MIXED FLOW INLINE FAN SYSTEMS ENGLISH & FRENCH USER MANUAL...
  • Page 3 WELCOME Thank you for choosing AC Infinity. We are committed to product quality and friendly customer service. If you have any questions or suggestions, please don’t hesitate to contact us. Visit www.acinfinity.com and click contact for our contact information. EMAIL LOCATION support@acinfinity.com...
  • Page 4 MANUAL CODE CL2209X1 PRODUCT MODEL UPC-A CLOUDLINE PRO S4 AI-CLS4 819137020290 CLOUDLINE PRO S6 AI-CLS6 819137020306 CLOUDLINE PRO S8 AI-CLS8 819137020849 CLOUDLINE PRO S10 AI-CLS10 819137020856 CLOUDLINE PRO S12 AI-CLS12 819137021006 CLOUDLINE PRO T4 AI-CLT4 854759004785 CLOUDLINE PRO T6 AI-CLT6 854759004792 CLOUDLINE PRO T8 AI-CLT8...
  • Page 5 Page 34 Cleaning ..................Page 35 Programming ................. Page 37 Other Settings ................Page 62 Download the App ................. Page 63 Add a Device ................. Page 64 ....................Page 71 Other AC Infinity Products ............. Page 75 Warranty ..................Page 76...
  • Page 6 PRODUCT WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: Ensure your power source conforms to the electrical requirements of this product. Check your local code restrictions for additional safety measures that may be needed for a proper code compliant installation.
  • Page 7 INTERFERENCE from MH and HPS LIGHTS Certain grow light models with HID* ballasts that do not use electromagnetic shielding will create an area of radio frequency interference (RFI). This can distort nearby frequency-sensitive components like internet lines and climate sensors. RFI can be emitted from the ballast’s cords or the ballast itself.
  • Page 8 KEY FEATURES QUIET PWM MOTOR STATOR BLADE FANS CONTROLLER 69 PRO PWM-controlled motor features Hydro-mechanical stator Features automation controls precise speed control, reduced blades enable efficient that activate the fan according rotor noise, and energy-efficient airflow delivery in high static to temperature, humidity, EC voltage.
  • Page 9 PRODUCT CONTENTS CLOUDLINE PRO S-Series SPEED UIS F - 4PIN M WOOD SCREWS CONTROLLER CONTROLLER ADAPTER (WALL MOUNT) PLATE BOLTS (x1) (x1) (x1) (x2) CLOUDLINE PRO T-Series SMART SENSOR UIS M - 4PIN F WOOD SCREWS CONTROLLER CONTROLLER PROBE ADAPTER (WALL HANG) PLATE BOLTS (x1)
  • Page 10 PRODUCT CONTENTS...
  • Page 11 INSTALLATION MOUNTING STEP 1 Unscrew and loosen the metal rings using a Phillips screwdriver and pliers. STEP 2 Remove the motor box from the flange bracket. Remove the wind circle between the motor box and the intake flange.
  • Page 12 INSTALLATION MOUNTING STEP 3 Use the flange bracket to set your desired fan position. Mark the four mounting holes. STEP 4 Drill four holes into the marked locations. Make sure your mounting area is structurally sound and free from obstruction.
  • Page 13 INSTALLATION MOUNTING STEP 5 If you are mounting onto anything other than a wood support or stud, insert the included four wall anchors into the drilled mounting holes. You may need to use a hammer to secure them through the holes. STEP 6 Align the flange bracket’s holes with the wall anchors.
  • Page 14 INSTALLATION MOUNTING STEP 7 Place the wind circle back into the intake flange and reposition the metal clamps over the flanges if applicable. STEP 8 Slide the motor box back into the flange bracket, making sure its airflow arrow is pointing in the same direction as the flange bracket’s arrow.
  • Page 15 INSTALLATION MOUNTING STEP 9 If installing ducting, use the included duct clamps to secure it to either end of the duct fan, making sure there is a tight seal. Tighten the duct clamps using a flathead screwdriver.
  • Page 16 INSTALLATION HANGING - STRAPS STEP 1 Loop the strap around the bracket and a pole. STEP 2 Slip the strap through the inner ladder lock slot from the bottom.
  • Page 17 INSTALLATION HANGING - STRAPS STEP 3 Route the strap into the outer ladder lock slot from the top. Adjust the length of the completed loop as needed. STEP 4 Tuck the loose end through the center gap of the ladder lock to secure the loop.
  • Page 18 INSTALLATION HANGING - STRAPS STEP 5(a) - Hanging Downward Let the fan hang by the pole once the straps are secure. Make sure the fan's airflow arrow is pointing towards your desired direction. STEP 5(b) - Hanging Upward To hang the fan right-side up, loop and tighten the straps, as shown in steps 1-4, around the pole.
  • Page 19 INSTALLATION HANGING - ROPE CLIPS HANGING UPWARD If installing with rope hangers (sold separately), loop the ropes around the flanges and tighten the rope to secure the fan. HANGING DOWNWARD Loop the two rope hangers around a pole and the fan's bracket. Clip the carabiners onto each other.
  • Page 20 INSTALLATION MOTOR CAP STEP 1 Unscrew the motor cap using a screwdriver. STEP 2 Rotate the motor cap to your desired orientation. Reapply the screws. Rotating the motor cap will not void your warranty.
  • Page 21 INSTALLATION CONFIGURATION SETUP Intake and Exhaust This fan can be used as either an intake fan or an exhaust fan in grow rooms and larger grow tents. To achieve optimal whole space ventilation, the intake fan or opening - if not using a fan - must be situated at a bottom corner of your grow space.
  • Page 22 POWERING AND SETUP S-SERIES STEP 1 Plug the duct fan’s UIS connector into the speed controller’s port at the bottom. STEP 2 Plug the fan's power cord into a wall outlet. The controller will receive power from the fan to operate.
  • Page 23 POWERING AND SETUP T-SERIES STEP 1 Plug your device’s UIS connector into one of the controller's ports. STEP 2 Plug the sensor probe into the controller’s 3.5mm jack. Set the probe near your plants in your grow tent for the most accurate reading. Keep the probe cord away from your HID* grow light ballast's power cord to ensure the controller properly detects climate conditions.
  • Page 24 POWERING AND SETUP T-SERIES STEP 3 Plug your device’s power cord into an AC power outlet to power it and the controller. STEP 4 You may use the included tie mounts, wood screws, and wire ties to manage the cords. Secure the tie mounts onto a surface using the wood screws.
  • Page 25 CONTROLLER MOUNTING S-SERIES STEP 1 — WALL MOUNTING Locate a spot free of obstruction and secure the anchor into your wall. Twist the wood screw into the anchors. STEP 2 — WALL MOUNTING Hang the controller by the screw using the hole on the backside.
  • Page 26 CONTROLLER MOUNTING S-SERIES MAGNET MOUNTING Mount the controller on a steel surface using the magnet located behind the label. PLATE MOUNTING* Screw the controller plate bolts into the slot or mounting holes at the upper half of the plate. Hang the controller by the bolts using the hole on the backside.
  • Page 27 CONTROLLER MOUNTING T-SERIES STEP 1 — WALL MOUNTING Locate a spot free of obstruction and secure the anchors into your wall. Twist the wood screws into the anchors. STEP 2 — WALL MOUNTING Hang the controller by the screws using the holes on the backside.
  • Page 28 CONTROLLER MOUNTING T-SERIES MAGNET MOUNTING You may also mount the controller onto a steel surface using the magnet located behind the label. PLATE MOUNTING* Screw the bolts into the slot or mounting holes at the upper half of the plate. Hang the controller by the bolts using the holes on the backside.
  • Page 29 CONTROLLER MOUNTING T-SERIES CORD ARRANGEMENT Cords may be routed into or outside of the kickstand grooves, and through a cut hole behind the controller. KICKSTANDING Open the stand behind the controller to set it tilted on your desktop.
  • Page 30 By creating this fully integrated system, you can power and program all your devices together or separately for optimized grow tent management. Your grow system can be regulated using your controller hub or remotely on the AC Infinity app (paired with compatible controllers), where you will have access to automation programming and climate data.
  • Page 31 The expansion dongle will allow you to connect 2 or 4 devices with a single port and can support additional dongles to create more expansion ports (up to 64 units supported with the use of 20 dongles). Intended for exclusive use with AC Infinity controllers built with UIS ports. UIS M - M...
  • Page 32 COMPATIBILITY Older generation models that previously used DC motors now contain EC motors in updated builds. Whereas fans that use DC motors connect to its controller to receive power, fans that use EC motors connect to electrical sockets to receive power. Neither the fan nor the controller is backwards compatible with the same product of an older generation that use DC motors and older controllers.
  • Page 33 ADDING MORE FANS The CONTROLLER 69 PRO is built with four ports that enable you to power and control multiple fans at the same time. Compatible with inline fans with EC motors only. See image below for a sample configuration. Multi-Fan Connection INLINE FAN 4"...
  • Page 34 ADDING MORE DEVICES USING THE DONGLE Each controller port can support mix-and- matched devices regardless of their size. When using a 2-port or 4-port dongle, plug your first device into Port 1 for the controller to recognize as the primary device. All other devices plugged into the dongle will follow programming intended for the device plugged into Port 1.
  • Page 35 CLEANING STEP 1 Remove the motor box from the mounting flange. Refer to steps 1-2 on page 11 to learn how to remove the motor box. STEP 2 Use a damp cloth to clear the impeller and fan blades of any dust and debris. Remove the wind circle in between the motor box and input flange.
  • Page 36 CLEANING STEP 3 Clear the stator blades of any dust and debris on the opposite end. Clean the area inside the output and exhaust flanges. STEP 4 Secure the motor box onto the mounting flanges. Refer to steps 7-9 on page 14-15 to learn how to secure the motor box.
  • Page 37 PROGRAMMING S-SERIES FAN SPEED ADJUSTING The controller features a single button that controls the fan speed from 0-10. Pressing the speed button increases the fan speed in one unit increments. Pressing the button at the 10 setting will set the fan speed back to 0. Fan Speed Indicator POWERING ON/OFF...
  • Page 38 PROGRAMMING T-SERIES 2. MODE BUTTON 1. PORT BUTTON 3. SETTING BUTTON Cycles through the controller’s modes: Cycles through up to four Cycles through the controller’s OFF, ON, AUTO (4 triggers), VPD connected devices. Each device settings: DISPLAY, CLOCK, (2 triggers), TIMER TO ON, TIMER is programmed independently, or °F / °C, CALIB.
  • Page 39 PROGRAMMING T-SERIES PORTS Pressing the port button will cycle through the controller’s available ports: ALL, 1, 2, 3, and 4. Dot indicates the current device. No digit is displayed if a device is not plugged into the corresponding port. ALL PORTS Navigate to the ALL port to set simultaneous programming for all connected devices.
  • Page 40 PROGRAMMING T-SERIES CONTROLLER MODES Pressing the mode button will cycle through the controller’s available programming modes: OFF, ON, AUTO (4 triggers), VPD (2 triggers), TIMER TO ON, TIMER TO OFF, CYCLE (On and Off), and SCHEDULE (On and Off). OFF MODE Your devices will not run while in this mode.
  • Page 41 PROGRAMMING T-SERIES ON MODE Your devices will actively run at the level set here, regardless of the probe’s reading. The ON Mode setting also serves as the maximum level the other modes will run at. *Example shown MAXIMUM LEVEL Your devices will run at the level set in ON Mode, as the maximum level, when triggered ON, as well as in the AUTO Mode, CYCLE Mode, TIMER TO ON Mode, TIMER TO OFF...
  • Page 42 PROGRAMMING T-SERIES AUTO MODE (HIGH TEMPERATURE TRIGGER) Pressing the up or down button sets the high temperature trigger. The devices will activate if the probe’s reading meets or exceeds this threshold. Once triggered, the devices will gradually ramp up to the level set in ON mode.
  • Page 43 PROGRAMMING T-SERIES AUTO MODE (LOW TEMPERATURE TRIGGER) Pressing the up or down button sets the low temperature trigger. The devices will activate if the probe’s reading meets or falls below this threshold. Once triggered, the devices will gradually ramp up to the level set in ON mode.
  • Page 44 PROGRAMMING T-SERIES AUTO MODE (HIGH HUMIDITY TRIGGER) Pressing the up or down button sets the high humidity trigger. The devices will activate if the probe’s reading meets or exceeds this threshold. Once triggered, the devices will gradually ramp up to the level set in ON mode.
  • Page 45 PROGRAMMING T-SERIES AUTO MODE (LOW HUMIDITY TRIGGER) Pressing the up or down button sets the low humidity trigger. The devices will activate if the probe’s reading meets or falls below this threshold. Once triggered, the devices will gradually ramp up to the level set in ON mode.
  • Page 46 PROGRAMMING T-SERIES VPD MODE (HIGH VPD TRIGGER) Pressing the up or down button sets the high VPD trigger. The devices will activate if the probe’s reading meets or exceeds this threshold. Once triggered, the devices will gradually ramp up to the level set in ON mode.
  • Page 47 PROGRAMMING T-SERIES VPD MODE (LOW VPD TRIGGER) Pressing the up or down button sets the low VPD trigger. The devices will activate if the probe’s reading meets or falls below this threshold. Once triggered, the devices will gradually ramp up to the level set in ON mode.
  • Page 48 PROGRAMMING T-SERIES TIMER TO ON MODE Pressing the up or down button sets a countdown time. During the countdown, your device will be set to OFF. Once the timer ends, your device will trigger to turn on. If there is a level set in OFF Mode, the devices will run at that level during the countdown and when TIMER TO ON...
  • Page 49 PROGRAMMING T-SERIES CYCLE MODE (ON AND OFF) 30min. Set an on duration and an off duration for the devices to cycle through continuously. Press 1hr. the up or down button to first set a duration for the devices to activate. Then press the mode button again and set a duration for the devices to deactivate.
  • Page 50 PROGRAMMING T-SERIES SCHEDULE MODE (ON AND OFF) Sets an on clock-time and an off clock-time schedule for the devices to follow daily. Press the up or down button to first set up an on clock-time to trigger ON mode, then press the mode button to set an off clock-time to trigger OFF mode.
  • Page 51 PROGRAMMING T-SERIES CONTROLLER SETTINGS Pressing the setting button will cycle through the controller’s available settings: DISPLAY, CLOCK, °F / °C, CALIB. T° / H% / kPa, TRANS. T° / H% / kPa, BUFF. T° / H% / kPa, and LEAF OFFSET. DISPLAY SETTING Adjusts the display brightness and auto-dimming.
  • Page 52 PROGRAMMING T-SERIES °F/°C SETTING Changes the displayed units to Fahrenheit or Celsius. Press the up or down button to cycle through F and C. All displayed units will automatically convert when adjusting this setting. CLOCK SETTING Adjusts the current clock time. Press the up or down button to increase or decrease the time.
  • Page 53 PROGRAMMING T-SERIES CALIBRATION TEMPERATURE SETTING Adjusts the temperature reading the sensor probe is measuring. Press the up or down button to increase or decrease the data figure in 1° increments. The calibration cycle ranges from -20°F to 20°F (or -10°C to 10°C) and will be applied to the sensor probe’s measurements.
  • Page 54 PROGRAMMING T-SERIES TRANSITION TEMPERATURE SETTING Adjusts how gradually your device will shift between levels when triggered ON by the AUTO Mode’s temperature trigger. This will determine how much the probe temperature needs to increase to step up to the next level setting. The higher the transition setting is, the wider the temperature gap is between levels.
  • Page 55 PROGRAMMING T-SERIES TRANSITION HUMIDITY SETTING Adjusts how gradually your device will shift between levels when triggered ON by the AUTO Mode’s humidity trigger. This will determine how much the probe humidity needs to increase to step up to the next level setting. The higher the transition setting is, the wider the humidity gap is between levels.
  • Page 56 PROGRAMMING T-SERIES TRANSITION VPD SETTING Adjusts how gradually your device will shift between levels when triggered ON by the VPD trigger. This will determine how much the probe VPD needs to increase to step up to the next level setting. The higher the transition setting is, the wider the VPD gap is between levels.
  • Page 57 PROGRAMMING T-SERIES BUFFER TEMPERATURE SETTING The buffer figure will create a trigger-off point below your set trigger point to prevent your device from shutting off too quickly. Press the up or down button to cycle through buffer range from 0°F to 8°F (or 0°C to 4°C). BUFF.
  • Page 58 PROGRAMMING T-SERIES BUFFER HUMIDITY SETTING The buffer figure will create a trigger-off point below your set trigger point to prevent your device from shutting off too quickly. Press the up or down button to cycle through buffer range from 0% to 10%. BUFF.
  • Page 59 PROGRAMMING T-SERIES BUFFER VPD SETTING The buffer figure will create a trigger-off point below your set trigger point to prevent your device from shutting off too quickly. Press the up or down button to cycle through buffer range from 0.1 kPa and 1.0 kPa. BUFF.
  • Page 60 PROGRAMMING T-SERIES ALERT ICONS The alert icons are displayed at the top of the screen. Icons may flash when the controller signals an alert to notify you of any triggered function or alarm. ADVANCE PROGRAMMING Displays when an advance program set in the app is active. "ADV." will appear and override the controller if an automation program is in use.
  • Page 61 PROGRAMMING T-SERIES WI-FI Appears when the physical controller is connected to the app via Wi-Fi. DISPLAY LOCK ALERT Displays when you lock the controller. The icon will flash and beep if you attempt to adjust the controller while it is still locked. ALERT Flashes and beeps with an alert whenever a plugged-in device experiences interference to its functioning.
  • Page 62 OTHER SETTINGS FACTORY RESET Holding the mode, up, and down buttons together for 5 seconds HOLD + will reset your controller and restore factory settings. This clears all user parameters in each controller mode and setting. CONTROLLER LOCK Holding the setting button will lock the controller in your current mode.
  • Page 63 DOWNLOAD THE APP THE AC INFINITY APP The AC Infinity app enables you to connect with the next generation of our intelligent controllers, giving you access to advance programs and environmental data*. Download the AC Infinity app Open the AC Infinity app and...
  • Page 64 ADD A DEVICE BLUETOOTH SETUP AND PAIRING Power your device on before pairing your controller with the app. Logging in or creating an account beforehand will expedite the pairing process. Have your Wi-Fi network's name and password ready. Tap on the “+” tab to add your Select "Smart Controllers".
  • Page 65 ADD A DEVICE BLUETOOTH Select CONTROLLER 69 PRO. Hold the port button for 5 seconds to activate Bluetooth. Wait for the Bluetooth icon to start flashing on your controller’s screen to release the button.
  • Page 66 ADD A DEVICE BLUETOOTH Connect using Bluetooth. To connect Connecting with Bluetooth will using Wi-Fi, skip to step 8. disable Wi-Fi functionality. Go to the app settings page to re-enable and connect using Wi-Fi. When pairing the app around multiple controllers, move your mobile device closer to your desired controller.
  • Page 67 ADD A DEVICE BLUETOOTH Tap the DONE button to complete the pairing process.
  • Page 68 ADD A DEVICE WI-FI Repeat steps 1-5. Log in or Enter your Wi-Fi network's password. create an account to continue. You may also connect to an alternate 2.4 GHz router*. When pairing the app around multiple controllers, move your mobile device closer to your desired controller.
  • Page 69 ADD A DEVICE WI-FI Follow these tips if the pairing Tap the DONE button to complete process is unsuccessful. the pairing process. DONE *This controller is only compatible with 2.4 GHz frequency band routers. When connecting using Wi-Fi, make sure your mobile device is not connected to a 5 GHz frequency band network.
  • Page 70 ADD A DEVICE WI-FI Your controller will appear in your smart device with a unique ID. G-G000G...
  • Page 71 What devices are compatible with the CONTROLLER 69 PRO? All AC Infinity devices that contain a UIS connector are compatible. If your AC Infinity device has a 4-pin Molex connector and an EC motor, it may still be compatible with the use of a UIS adapter to convert its connector to fit with the controller.
  • Page 72 CONTROLLER 69 PRO FAQ How do I stop my device from turning on and off too quickly in AUTO Mode? The figure set in the TRANSITION under SETTINGS will determine how the device ramps up in levels when triggered to run in AUTO Mode. Set a transition threshold X. For every multiple of X that has surpassed your trigger point, the device will increase by one level.
  • Page 73 Will I be able to use this controller with my own devices? The CONTROLLER 69 PRO is only compatible with devices in the UIS ecosystem. Look for our logo on your AC Infinity device's packaging for UIS compatibility. Does the controller retain its settings after power is shut off? Yes.
  • Page 74 CLOUDLINE PRO FAQ Can I mount this inline duct fan vertically? Yes. The CLOUDLINE PRO can be mounted in any orientation, including vertically. Will I be able to hardwire this fan to my own controller or thermostat? We do not recommend hardwiring or splicing our fan's power wires. Such modifications may compromise electrical safety and will void this product's warranty.
  • Page 75 150 lb. weight capacity. Includes a mounting plate to install your AC Infinity controller onto. Carbon Filters The duct carbon filter is designed to eliminate odors and chemicals for grow tents and hydroponic spaces.
  • Page 76 WARRANTY This warranty program is our commitment to you, the product sold by AC Infinity will be free from defects in manufacturing for a period of two years from the date of purchase. If a product is found to have a defect in material or workmanship, we will take the appropriate actions defined in this warranty to resolve any issues.
  • Page 77 No part of the materials including graphics or logos available in this booklet may be copied, photocopied, reproduced, translated or reduced to any electronic medium or machine readable form, in whole or in part, without specific permission from AC Infinity Inc.
  • Page 80 www.acinfinity.com...
  • Page 81 CLOUDLINE PRO SYSTÈMES DE VENTILATEURS EN LIGNE À DÉBIT MIXTE MANUEL DE L'UTILISATEUR...
  • Page 83 BIENVENUE Merci d'avoir choisi AC Infinity. Nous nous engageons à fournir des produits de qualité et un service clientèle convivial. Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à nous contacter. Visitez www.acinfinity.com et cliquez sur contact pour obtenir nos coordonnées.
  • Page 84 CODE MANUEL CL2209X1 PRODUIT MODÈLE UPC-A CLOUDLINE PRO S4 AI-CLS4 819137020290 CLOUDLINE PRO S6 AI-CLS6 819137020306 CLOUDLINE PRO S8 AI-CLS8 819137020849 CLOUDLINE PRO S10 AI-CLS10 819137020856 CLOUDLINE PRO S12 AI-CLS12 819137021006 CLOUDLINE PRO T4 AI-CLT4 854759004785 CLOUDLINE PRO T6 AI-CLT6 854759004792 CLOUDLINE PRO T8 AI-CLT8...
  • Page 85 Page 34 Nettoyage ..................Page 35 Programmation ................Page 37 Autres réglages ................Page 62 Télécharger l'application ..............Page 63 Ajouter un appareil ................ Page 64 ....................Page 71 Autres produits AC Infinity ............. Page 75 Garantie ..................Page 76...
  • Page 86 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURE, OBSERVEZ CE QUI SUIT : Assurez-vous que votre source d'alimentation est conforme aux exigences électriques de ce produit. Vérifiez les restrictions imposées par le code local pour connaître les mesures de sécurité supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour une installation conforme au code.
  • Page 87 INTERFÉRENCE des lampes MH et HPS Certains modèles de lampes de culture équipés de balises HID* qui n'utilisent pas de blindage électromagnétique créeront une zone d'interférence radioélectrique (RFI). Ces interférences peuvent fausser les composants sensibles aux fréquences situés à proximité, tels que les lignes Internet et les capteurs climatiques.
  • Page 88 CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES MOTEUR PWM SILENCIEUX VENTILATEURS À CONTROLLER 69 PRO PALES DE STATOR Le moteur à commande PWM se Les commandes caractérise par un contrôle précis d'automatisation permettent Les pales hydromécaniques de la vitesse, une réduction du d'activer le ventilateur en du stator permettent un bruit du rotor et une tension EC fonction de la température, de...
  • Page 89 CONTENU DU PRODUIT CLOUDLINE PRO Série S VITESSE UIS F - 4PIN M VIS À BOIS CONTRÔLEUR CONTRÔLEUR ADAPTATEUR (MONTAGE MURAL) BOULONS DE PLAQUE (x1) (x1) (x1) (x2) CLOUDLINE PRO Série T INTELLIGENT CAPTEUR UIS M - 4PIN F VIS À BOIS (SUSPEN- CONTRÔLEUR CONTRÔLEUR SONDE...
  • Page 90 CONTENU DU PRODUIT Flasque de Montage D'échappement Boîte de Moteur Cercle de vent Pales du Stator Marquage de la Flasque de Montage Direction du Flux D'admission...
  • Page 91 INSTALLATION MONTAGE ÉTAPE 1 Dévisser et détacher les anneaux métalliques à l'aide d'un tournevis Phillips et d'une pince. ÉTAPE 2 Retirer la boîte à moteur du support à bride. Retirer le cercle de vent entre la boîte à moteur et la bride d'admission. Boîte de Moteur Pales...
  • Page 92 INSTALLATION MONTAGE ÉTAPE 3 Utilisez le support de la bride pour régler la position souhaitée du ventilateur. Marquez les quatre trous de montage. Brides de Montage ÉTAPE 4 Percez quatre trous aux emplacements marqués. Veillez à ce que la zone de montage soit structurellement saine et exempte d'obstacles.
  • Page 93 INSTALLATION MONTAGE ÉTAPE 5 Si vous montez sur autre chose qu'un support en bois ou un poteau, insérez les quatre chevilles murales incluses dans les trous de montage percés. Vous devrez peut-être utiliser un marteau pour les fixer dans les trous. ÉTAPE 6 Alignez les trous du support de la bride avec les ancrages muraux.
  • Page 94 INSTALLATION MONTAGE ÉTAPE 7 Cercle de vent Pinces Métalliques Replacer le cercle de vent dans la bride d'admission et repositionner les colliers métalliques sur les brides, le cas échéant. ÉTAPE 8 Replacez le boîtier du moteur dans le support à bride, en veillant à...
  • Page 95 INSTALLATION MONTAGE ÉTAPE 9 Si vous installez un conduit, utilisez les colliers de serrage fournis pour le fixer à l'une ou l'autre des extrémités du ventilateur, en veillant à ce qu'il soit bien étanche. Serrer les colliers de serrage à l'aide d'un tournevis à...
  • Page 96 INSTALLATION SUSPENSION - SANGLES ÉTAPE 1 Passez la sangle autour du support et d'un poteau. ÉTAPE 2 Glissez la sangle dans la fente intérieure de verrouillage de l'échelle par le bas.
  • Page 97 INSTALLATION SUSPENSION - SANGLES ÉTAPE 3 Faites passer la sangle dans la fente extérieure de verrouillage de l'échelle par le haut. Ajustez la longueur de la boucle terminée si nécessaire. Adapter à la taille ÉTAPE 4 Passez l'extrémité libre dans l'espace central de la serrure de l'échelle pour fixer la boucle.
  • Page 98 INSTALLATION SUSPENSION - SANGLES ÉTAPE 5(a) - Pendaison vers le bas Laissez le ventilateur pendre par le mât une fois que les sangles sont fixées. Assurez-vous que la flèche du ventilateur est orientée dans la direction souhaitée. ÉTAPE 5(b) - Accrochage vers le haut Pour suspendre le ventilateur à...
  • Page 99 INSTALLATION SUSPENSION - PINCES À CORDE S'ACCROCHER AU SOMMET Si l'installation est réalisée à l'aide de suspensions en corde (vendues séparément), enroulez les cordes autour des brides et serrez la corde pour fixer le ventilateur. SUSPENSION VERS LE BAS Enroulez les deux cordes de suspension autour d'un poteau et du support du ventilateur.
  • Page 100 INSTALLATION CAPUCHON DU MOTEUR ÉTAPE 1 Dévisser le capuchon du moteur à l'aide d'un tournevis. ÉTAPE 2 Tourner le capuchon du moteur dans le sens souhaité. Remettre les vis en place. La rotation du capuchon du moteur n'annule pas la garantie.
  • Page 101 INSTALLATION CONFIGURATION Admission et échappement Ce ventilateur peut être utilisé comme ventilateur d'aspiration ou de refoulement dans les chambres de culture et les grandes tentes de culture. Pour obtenir une ventilation optimale de l'ensemble de l'espace, le ventilateur d'admission ou l'ouverture - si vous n'utilisez pas de ventilateur - doit être situé...
  • Page 102 ALIMENTATION ET CONFIGURATION SÉRIE S ÉTAPE 1 Utilisez la rallonge M-M de l'UIS fournie pour connecter le ventilateur au port du contrôleur de vitesse situé en bas. ÉTAPE 2 Branchez le cordon d'alimentation du ventilateur dans une prise murale. Le contrôleur est alimenté...
  • Page 103 ALIMENTATION ET CONFIGURATION SÉRIE T ÉTAPE 1 Utilisez la rallonge M-M de l'UIS fournie pour connecter le ventilateur à l'un des ports du contrôleur. ÉTAPE 2 Branchez la sonde dans la prise de 3,5 mm du contrôleur. Placez la sonde près de vos plantes dans votre tente de culture pour obtenir la lecture la plus précise.
  • Page 104 ALIMENTATION ET CONFIGURATION SÉRIE T ÉTAPE 3 Branchez le cordon d'alimentation de votre appareil sur une prise de courant alternatif pour alimenter l'appareil et le contrôleur. ÉTAPE 4 Vous pouvez utiliser les attaches incluses, les vis à bois et les attaches en fil de fer pour gérer les cordons.
  • Page 105 MONTAGE DU CONTRÔLEUR SÉRIE S ÉTAPE 1 - MONTAGE MURAL Repérez un endroit dégagé et fixez la cheville dans le mur. Tournez la vis à bois dans la cheville. ÉTAPE 2 - MONTAGE MURAL Accrocher le contrôleur à l'aide de la vis en utilisant le trou situé...
  • Page 106 MONTAGE DU CONTRÔLEUR SÉRIE S MONTAGE DE L'AIMANT Fixer le contrôleur sur une surface en acier à l'aide de l'aimant situé derrière l'étiquette. MONTAGE SUR PLAQUE* Visser les boulons de la plaque du contrôleur dans la fente ou les trous de montage de la moitié...
  • Page 107 MONTAGE DU CONTRÔLEUR SÉRIE T ÉTAPE 1 - MONTAGE MURAL Repérez un endroit dégagé et fixez les chevilles dans le mur. Tournez les vis à bois dans les ancres. ÉTAPE 2 - MONTAGE MURAL Accrocher le contrôleur par les vis en utilisant les trous au dos.
  • Page 108 MONTAGE DU CONTRÔLEUR SÉRIE T MONTAGE DE L'AIMANT Vous pouvez également fixer le contrôleur sur une surface en acier à l'aide de l'aimant situé derrière l'étiquette. MONTAGE SUR PLAQUE* Visser les boulons dans les fentes ou les trous de montage de la moitié supérieure de la plaque.
  • Page 109 MONTAGE DU CONTRÔLEUR SÉRIE T DISPOSITION DU CORDON Les cordons peuvent être acheminés à l'intérieur ou à l'extérieur des rainures de la béquille, et à travers un trou découpé derrière le contrôleur. KICKSTANDING Ouvrez le support situé derrière le contrôleur pour l'incliner sur votre bureau.
  • Page 110 Votre système de culture peut être régulé à l'aide de votre hub de contrôleurs ou à distance sur l'appli AC Infinity (associée à des contrôleurs compatibles), où vous aurez accès à la programmation de l'automatisation et aux données climatiques.
  • Page 111 Le répartiteur d'extension vous permet de connecter 4 appareils à un seul port et peut prendre en charge des répartiteurs supplémentaires pour créer jusqu'à 3 niveaux de ports d'extension. Destiné à une utilisation exclusive avec les contrôleurs AC Infinity dotés de ports UIS. UIS M - M...
  • Page 112 COMPATIBILITÉ Les modèles d'ancienne génération qui utilisaient des moteurs à courant continu sont désormais équipés de moteurs à courant alternatif. Alors que les ventilateurs qui utilisent des moteurs CC se connectent à leur contrôleur pour être alimentés, les ventilateurs qui utilisent des moteurs EC se connectent à...
  • Page 113 AJOUTER DES VENTILATEURS Le CONTROLLER 69 PRO est doté de quatre ports qui vous permettent d'alimenter et de contrôler plusieurs ventilateurs en même temps. Compatible avec les ventilateurs en ligne avec moteurs EC uniquement. Voir l'image ci-dessous pour un exemple de configuration. Raccordement de plusieurs ventilateurs VENTILATEUR VENTILATEUR...
  • Page 114 AJOUTER DES DISPOSITIFS SUPPLÉMENTAIRES USING THE DONGLE Chaque port de contrôleur peut prendre en charge des dispositifs de tailles différentes et les mélanger sans problème. Lors de l'utilisation d'un dongle à 2 ports ou 4 ports, branchez votre premier dispositif dans le Port 1 afin que le contrôleur le reconnaisse comme le dispositif principal.
  • Page 115 NETTOYAGE ÉTAPE 1 Retirez la boîte à moteur de la bride de montage. Reportez-vous aux étapes 1-2 de la page 11 pour savoir comment retirer le boîtier du moteur. ÉTAPE 2 Utilisez un chiffon humide pour débarrasser la roue et les pales du ventilateur de toute Cercle de vent poussière et de tout débris.
  • Page 116 NETTOYAGE ÉTAPE 3 Débarrasser les pales du stator de toute poussière et de tout débris à l'extrémité opposée. Nettoyez la zone située à l'intérieur des brides de sortie et d'échappement. ÉTAPE 4 Fixer la boîte à moteur sur les brides de montage.
  • Page 117 PROGRAMMATION SÉRIE S RÉGLAGE DE LA VITESSE DU VENTILATEUR Le contrôleur est doté d'un seul bouton qui contrôle la vitesse du ventilateur de 0 à 10. Une pression sur le bouton de vitesse augmente la vitesse du ventilateur par incréments d'une unité.
  • Page 118 PROGRAMMATION SÉRIE T 1. BOUTON DE PORT 9. MODE CONTRÔLEUR Permet de faire défiler jusqu'à Affiche le mode actuel du quatre appareils connectés. contrôleur. Une pression sur la Chaque appareil est touche mode permet de passer programmé indépendamment, d'un mode à l'autre. ou ensemble lorsque l'on 10.
  • Page 119 PROGRAMMATION SÉRIE T PORTS Une pression sur le bouton du port fait défiler les ports disponibles du contrôleur: ALL, 1, 2, 3 et 4. Le point indique l'appareil en cours. Aucun chiffre n'est affiché si un appareil n'est pas branché sur le port correspondant.
  • Page 120 PROGRAMMATION SÉRIE T MODES DU CONTRÔLEUR Une pression sur le bouton de mode fait défiler les modes de programmation disponibles du contrôleur: OFF, ON, AUTO (4 déclencheurs), VPD (2 déclencheurs), TIMER TO ON, TIMER TO OFF, CYCLE (On et Off), et SCHEDULE (On et Off). MODE OFF Vos appareils ne fonctionneront pas dans ce mode.
  • Page 121 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE ON Vos appareils fonctionneront activement au niveau défini ici, quelle que soit la lecture de la sonde. Le réglage du mode ON sert également de niveau maximum pour les autres modes. *Exemple illustré NIVEAU MAXIMUM Vos appareils fonctionneront au niveau défini en mode ON, en tant que niveau maximum, Niveaux lorsqu'ils sont déclenchés en mode ON, ainsi...
  • Page 122 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE AUTO (DÉCLENCHEMENT À HAUTE TEMPÉRATURE) Une pression sur le bouton vers le haut ou vers le bas définit le seuil de déclenchement de la température élevée. Les appareils s'activent si la lecture de la sonde atteint ou dépasse ce seuil. Une fois déclenchés, les appareils augmentent progressivement jusqu'au niveau défini en Mode ON.
  • Page 123 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE AUTO (DÉCLENCHEMENT À BASSE TEMPÉRATURE) Une pression sur le bouton vers le haut ou vers le bas définit le seuil de déclenchement de la basse température. Les appareils s'activent si la lecture de la sonde atteint ou tombe en dessous de ce seuil. Une fois déclenchés, les appareils augmentent progressivement jusqu'au niveau défini en Mode ON.
  • Page 124 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE AUTO (DÉCLENCHEMENT EN CAS D'HUMIDITÉ ÉLEVÉE) Une pression sur le bouton haut ou bas définit le seuil de déclenchement de l'humidité élevée. Les appareils s'activent si la lecture de la sonde atteint ou dépasse ce seuil. Une fois déclenchés, les appareils augmentent progressivement jusqu'au niveau défini en Mode ON.
  • Page 125 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE AUTO (DÉCLENCHEMENT EN CAS DE FAIBLE HUMIDITÉ) Une pression sur le bouton vers le haut ou vers le bas définit le seuil de déclenchement de l'humidité. Les appareils s'activent si la lecture de la sonde atteint ou tombe en dessous de ce seuil. Une fois déclenchés, les appareils augmentent progressivement jusqu'au niveau défini en Mode ON.
  • Page 126 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE VPD (TRIGGER VPD ÉLEVÉ) Une pression sur le bouton haut ou bas définit le seuil de déclenchement du DPV élevé. Les appareils s'activent si la lecture de la sonde atteint ou dépasse ce seuil. Une fois déclenchés, les appareils augmentent progressivement jusqu'au niveau défini en mode ON.
  • Page 127 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE VPD (FAIBLE DÉCLENCHEMENT VPD) Une pression sur le bouton vers le haut ou vers le bas définit le seuil de déclenchement du VPD. Les appareils s'activent si la lecture de la sonde atteint ou tombe en dessous de ce seuil. Une fois déclenchés, les appareils augmentent progressivement jusqu'au niveau défini en Mode ON.
  • Page 128 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE TIMER TO ON Une pression sur le bouton haut ou bas déclenche un compte à rebours. Pendant le compte à rebours, votre appareil est désactivé. Une fois le compte à rebours terminé, votre appareil se met en marche. Si un niveau est défini en Mode OFF, les appareils fonctionneront à...
  • Page 129 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE CYCLE (MARCHE ET ARRÊT) 30min. Définissez une durée d'activation et une durée de désactivation pour que les appareils 1hr. fonctionnent en continu. Appuyez sur la touche haut ou bas pour définir d'abord une durée d'activation des appareils. Appuyez ensuite à nouveau sur la touche mode et définissez une durée de désactivation des dispositifs.
  • Page 130 PROGRAMMATION SÉRIE T MODE SCHEDULE (ACTIVÉ ET DÉSACTIVÉ) Définit une heure d'activation et une heure de désactivation que les appareils doivent suivre quotidiennement. Appuyez sur la touche haut ou bas pour définir l'heure de mise en marche qui déclenchera le Mode ON, puis appuyez sur la touche mode pour définir l'heure de mise à...
  • Page 131 PROGRAMMATION SÉRIE T PARAMÈTRES DU CONTRÔLEUR Une pression sur la touche de réglage fait défiler les réglages disponibles sur le contrôleur : AFFICHAGE, HORLOGE, °F / °C, CALIB. T° / H% / kPa, TRANS. T° / H% / kPa, BUFF. T° / H% / kPa, et LEAF OFFSET.
  • Page 132 PROGRAMMATION SÉRIE T °F/°C RÉGLAGE Change les unités affichées en Fahrenheit ou Celsius. Appuyez sur le bouton haut ou bas pour faire défiler F et C. Toutes les unités affichées seront automatiquement converties lors du réglage de ce paramètre. RÉGLAGE DE L'HORLOGE Règle l'heure actuelle.
  • Page 133 PROGRAMMATION SÉRIE T TEMPÉRATURE D'ÉTALONNAGE Règle la valeur de l'humidité relative mesurée par la sonde du capteur. Appuyez sur le bouton vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou diminuer les données par incréments de 1 %. Le cycle d'étalonnage va de -10% à...
  • Page 134 PROGRAMMATION SÉRIE T RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE DE TRANSITION Règle la progressivité du passage d'un niveau à l'autre lorsque l'appareil est activé par le déclencheur de température du mode AUTO. Cela détermine de combien la température de la sonde doit augmenter pour passer au niveau suivant.
  • Page 135 PROGRAMMATION SÉRIE T RÉGLAGE DE L'HUMIDITÉ DE TRANSITION Règle la progressivité du passage d'un niveau à l'autre lorsque l'appareil est activé par le déclencheur d'humidité du mode AUTO. Cela détermine de combien l'humidité de la sonde doit augmenter pour passer au niveau suivant. Plus le réglage de la transition est élevé, plus l'écart d'humidité...
  • Page 136 PROGRAMMATION SÉRIE T RÉGLAGE VPD DE TRANSITION Règle la progressivité avec laquelle votre appareil passe d'un niveau à l'autre lorsqu'il est activé par le déclencheur VPD. Cela détermine de combien le VPD de la sonde doit augmenter pour passer au réglage du niveau suivant. Plus le paramètre de transition est élevé, plus l'écart de DPV est important entre les niveaux.
  • Page 137 PROGRAMMATION SÉRIE T RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE TAMPON La valeur tampon crée un point de déclenchement inférieur au point de déclenchement défini pour éviter que l'appareil ne s'arrête trop rapidement. Appuyez sur le bouton haut ou bas pour faire défiler la plage de tampon de 0°F à...
  • Page 138 PROGRAMMATION SÉRIE T RÉGLAGE DE L'HUMIDITÉ DE LA MÉMOIRE TAMPON Le chiffre de la mémoire tampon créera un point de déclenchement inférieur au point de déclenchement défini afin d'éviter que l'appareil ne s'arrête trop rapidement. Appuyez sur le bouton vers le haut ou vers le bas pour faire BUFF.
  • Page 139 PROGRAMMATION SÉRIE T RÉGLAGE DE LA MÉMOIRE TAMPON VPD La valeur tampon crée un point de déclenchement inférieur au point de déclenchement défini afin d'éviter que l'appareil ne s'arrête trop rapidement. Appuyez sur le bouton haut ou bas pour faire défiler la gamme de tampons entre 0,1 kPa et 1,0 kPa.
  • Page 140 PROGRAMMATION SÉRIE T ICÔNES D'ALERTE Les icônes d'alerte sont affichées en haut de l'écran. Les icônes peuvent clignoter lorsque le contrôleur émet une alerte pour vous avertir du déclenchement d'une fonction ou d'une alarme. PROGRAMMATION AVANCÉE S'affiche lorsqu'un programme d'avance défini dans l'application est actif. « ADV. » s'affiche et remplace le contrôleur si un programme d'automatisation est en cours d'utilisation.
  • Page 141 PROGRAMMATION SÉRIE T WI-FI Apparaît lorsque le contrôleur physique est connecté à l'application via Wi-Fi. ALERTE DE VERROUILLAGE DE L'ÉCRAN S'affiche lorsque vous verrouillez le contrôleur. L'icône clignote et émet un signal sonore si vous tentez de régler le contrôleur alors qu'il est encore verrouillé. ALERTE Clignote et émet un signal sonore lorsqu'un appareil branché...
  • Page 142 AUTRES RÉGLAGES RÉINITIALISATION D'USINE Fait de maintenir les touches mode, haut et bas simultanément pendant RETENIR + 5 secondes réinitialise votre contrôleur et rétablit les paramètres d'usine. Cela efface tous les paramètres utilisateur dans chaque mode et réglage du contrôleur. VERROUILLAGE DU CONTRÔLEUR Maintien de la touche de réglage verrouille le contrôleur dans le mode en cours.
  • Page 143 TÉLÉCHARGER L'APPLICATION L'APPLICATION AC INFINITY L'application AC Infinity vous permet de vous connecter à la nouvelle génération de nos contrôleurs intelligents, vous donnant accès à des programmes avancés et à des données environnementales*. Télécharger l'application AC Infinity Ouvrez l'application AC Infinity et suivez les...
  • Page 144 AJOUTER UN DISPOSITIF BLUETOOTH CONFIGURATION ET APPAIRAGE Allumez votre appareil avant d'appairer votre contrôleur avec l'application. L'ouverture d'une session ou la création d'un compte au préalable accélérera le processus d'appairage. Préparez le nom et le mot de passe de votre réseau Wi-Fi. Tapez sur l'onglet «...
  • Page 145 AJOUTER UN DISPOSITIF BLUETOOTH Sélectionnez CONTROLLER Maintenez le bouton du port 69 PRO. pendant 5 secondes pour activer le Bluetooth. Attendez que l'icône Bluetooth commence à clignoter sur l'écran de votre contrôleur pour relâcher le bouton.
  • Page 146 AJOUTER UN DISPOSITIF BLUETOOTH Connectez-vous à l'aide de Bluetooth. La connexion par Bluetooth désactive la Pour se connecter en Wi-Fi, passez fonctionnalité Wi-Fi. Allez sur la page des à l'étape 8. paramètres de l'application pour la réactiver et vous connecter en utilisant le Wi-Fi. Lorsque vous associez l'application à...
  • Page 147 AJOUTER UN DISPOSITIF BLUETOOTH Appuyez sur le bouton DONE pour terminer le processus d'appairage.
  • Page 148 AJOUTER UN DISPOSITIF WI-FI Répétez les étapes 1 à 5. Entrez le mot de passe de votre réseau Connectez-vous ou créez un Wi-Fi. Vous pouvez également vous compte pour continuer. connecter à un autre routeur 2,4 GHz*. Lorsque vous associez l'application à plusieurs contrôleurs, rapprochez votre appareil mobile du contrôleur souhaité.
  • Page 149 AJOUTER UN DISPOSITIF WI-FI Suivez ces conseils si le Appuyez sur le bouton DONE pour processus d'appairage échoue. terminer le processus d'appairage. DONE *Ce contrôleur n'est compatible qu'avec les routeurs à bande de fréquence de 2,4 GHz. Lorsque vous vous connectez en Wi-Fi, assurez-vous que votre appareil mobile n'est pas connecté...
  • Page 150 AJOUTER UN DISPOSITIF WI-FI Votre contrôleur apparaîtra dans votre appareil intelligent avec un identifiant unique. G-G000G...
  • Page 151 Quels sont les appareils compatibles avec le CONTROLLER 69 PRO ? Tous les appareils AC Infinity dotés d'un connecteur ISU sont compatibles. Si votre appareil AC Infinity possède un connecteur Molex à 4 broches et un moteur EC, il peut encore être compatible avec l'utilisation d'un adaptateur UIS pour convertir son connecteur afin qu'il s'adapte au contrôleur.
  • Page 152 CONTROLLER 69 PRO FAQ Comment puis-je empêcher mon appareil de s'allumer et de s'éteindre trop rapidement en mode AUTO ? Le chiffre défini dans la section TRANSITION sous PARAMÈTRES détermine la façon dont l'appareil augmente les niveaux lorsqu'il est déclenché en mode AUTO. Fixez un seuil de transition X.
  • Page 153 Pourrai-je utiliser ce contrôleur avec mes propres appareils ? Le CONTROLLER 69 PRO n'est compatible qu'avec les appareils de l'écosystème de l'UIS. Recherchez notre logo sur l'emballage de votre appareil AC Infinity pour vérifier la compatibilité avec l'UIS. Le contrôleur conserve-t-il ses réglages après la coupure de l'alimentation ? Oui.
  • Page 154 CLOUDLINE PRO FAQ Puis-je monter ce ventilateur en ligne verticalement ? Oui. La CLOUDLINE PRO peut être montée dans n'importe quelle orientation, y compris à la verticale. Pourrai-je raccorder ce ventilateur à mon propre contrôleur ou thermostat ? Nous ne recommandons pas de câbler ou d'épisser les fils d'alimentation de notre ventilateur. De telles modifications peuvent compromettre la sécurité...
  • Page 155 PRODUITS AC INFINITY Tentes de culture Advance La série CLOUDLAB est une gamme de tentes de culture conçues pour créer des conditions de croissance idéales et faciliter la culture de plantes en intérieur tout au long de l'année. Elle est équipée d'une toile oxford de 2000D doublée d'un mylar interne à...
  • Page 156 Le programme de garantie s'applique à toute commande, achat, réception ou utilisation de tout produit vendu par AC Infinity ou nos revendeurs agréés. Le programme couvre les produits qui sont devenus défectueux, qui fonctionnent mal, ou expressément si le produit devient inutilisable. Le programme de garantie entre en vigueur à...
  • Page 157 COPYRIGHT © 2023 AC INFINITY INC. TOUS DROITS RÉSERVÉS Aucune partie du matériel, y compris les graphiques ou les logos disponibles dans cette brochure, ne peut être copiée, photocopiée, reproduite, traduite ou réduite sur un support électronique ou sous une forme lisible par une machine, en tout ou en partie, sans...
  • Page 160 www.acinfinity.com...