Publicité
FRANÇAIS
REMARQUE
Veillez à ce que la soupape de débit ne soit pas tordue.
Les soupapes sont montées correctement lorsque la
vanne de vidange (voir aussi Fig. 3, B) et les flèches
désignant le sens d'écoulement sont parallèles au
collecteur.
Si un vase d'expansion supplémentaire plus grand doit
être installé, respecter les consignes de la notice de
montage et de mise en service correspondante. Pour
une installation d'eau potable, un vase d'expansion
rincé conformément à DIN4807 doit être utilisé. Il
convient également de tenir compte d'un espace
suffisant pour les opérations de maintenance ou le
remplacement du vase d'expansion.
REMARQUE
les vases d'expansion doivent être régulièrement
contrôlés conformément à la directive 97/23/CE !
(En Allemagne, la législation en matière de sécurité
d'exploitation, §§ 15(5) et 17, ainsi que l'annexe 5, doit
en outre être respectée)
Diamètres nominaux
Raccordement
Débit max. (m
/h)
3
7.2.6 Soupape de sécurité (accessoires)
Si le total de la pression d'alimentation maximale
possible et de la pression d'écoulement maximale de
l'installation de surpression peut dépasser la surpres-
sion de fonctionnement maximale admissible d'un
élément de l'installation, une soupape de sécurité doit
être installée côté refoulement. La soupape de sécurité
doit être dimensionnée de telle manière qu'à 1,1 fois la
surpression de fonctionnement admissible, le débit de
l'installation de surpression intervenant ainsi soit vi-
dangé (les données de dimensionnement figurent dans
les fiches de données/caractéristiques de l'installation
de surpression). Le flux d'eau qui s'échappe doit être
évacué en toute sécurité. L'installation de la soupape
de sécurité doit être conforme à la notice de montage
et de mise en service correspondante et à la législation
en vigueur.
7.2.7 Régulateur de pression (accessoires)
L'utilisation d'un régulateur de pression est requise en
cas de variations de pression dans la ligne d'aspiration
supérieures à 1 bar ou si la variation de pression est à
ce point importante que l'installation doit être désac-
tivée ou si la pression totale (pression d'alimentation
et hauteur de refoulement de la pompe au point de
niveau zéro – voir les caractéristiques de la pompe) est
supérieure à la pression nominale de l'installation. Il doit
y avoir une perte de pression minimale d'environ 5 m
ou 0,5 bar pour que le régulateur de pression fonc-
tionne correctement. La pression après le régulateur
de pression (pression arrière) sert de point de départ
pour déterminer la hauteur de refoulement totale
24
DN 20
DN 25
(Rp ¾")
(Rp 1")
2,5
4,2
Notice de montage et de mise en service Wilo-Comfort COR .. Helix VF .../SC-FFS
À des fins de contrôle, d'inspection et d'opérations
de maintenance, une vanne d'arrêt doit toujours être
installée dans la conduite avant et après le réservoir.
Afin d'éviter l'arrêt de l'installation, des raccordements
pour un bypass peuvent être installés en amont et en
aval du vase d'expansion pour permettre les travaux de
maintenance. Pour éviter l'eau stagnante, ce bypass
(exemples voir le schéma, Fig. 6 et 7, pos. 33) doit être
complètement retiré à la fin des travaux ! Des instruc-
tions spécifiques pour la maintenance et le contrôle
sont fournies dans la notice de montage et de mise en
service du vase d'expansion concerné. Le dimension-
nement du vase d'expansion doit tenir compte des
conditions d'utilisation de l'installation et des données
de débit. Veillez à assurer un débit suffisant du vase
d'expansion. Le débit maximal de l'installation de sur-
pression ne doit pas dépasser le débit maximal autorisé
du raccordement du vase d'expansion (voir tableau 1 ou
données sur la plaque signalétique et dans la notice de
montage et de mise en service du réservoir).
DN 32
DN 50
(Rp 1¼")
Bride
7,2
15
de l'installation de surpression. Lors de l'installation
d'un régulateur de pression, un espace d'intégration
d'environ 600 mm doit être prévu du côté aspiration.
7.2.8 Réservoir de stockage sans pression (accessoires)
Pour le raccordement indirect de l'installation de
surpression au réseau public de distribution d'eau,
l'installation doit être installée avec un réservoir de
stockage sans pression conformément à la norme DIN
1988. Le montage du réservoir de stockage doit être
soumis aux mêmes règles que pour l'installation de
surpression (voir 7.1). Le fond du réservoir de stockage
doit être en appui sur toute sa surface sur un support
solide.
Pour déterminer la résistance de portée du support,
il convient de tenir compte du niveau de remplissage
maximal du réservoir concerné. Un espace suffisant
pour effectuer les travaux d'inspection doit être prévu
lors de la mise en place (au moins 600 mm au-dessus
du réservoir et 1 000 mm sur les côtés de raccorde-
ment). Le réservoir plein ne peut être disposé incliné,
car une sollicitation irrégulière est susceptible d'entraî-
ner des dommages.
Le réservoir en PE fermé (à savoir se trouvant sous
pression atmosphérique) fourni par nos soins en tant
qu'accessoire, doit être installé conformément à la
notice de montage et de mise en service fournie avec le
réservoir.
En règle générale, la procédure suivante s'applique :
Avant la mise en service, le réservoir doit être raccordé
sans contrainte mécanique. Cela signifie que le
DN 65
DN 80
Bride
Bride
27
36
DN 100
Bride
56
Publicité
