Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN
DE
ES
IT
PT
превключвателя или включването му към
електричеството, докато превключвателят му е на
ON (вкл.) е предпоставка за злополуки.
■
Избягвайте нежеланото стартиране. Преди
да вдигате или носите инструмента и преди
да го включвате в електрическата мрежа и/
или батерия, винаги проверявайте дали
превключвателят е на позиция OFF (изкл.).
Носенето на инструмента с пръст върху
превключвателя или включването му към
електричеството, докато превключвателят му е на
ON (вкл.) е предпоставка за злополуки.
■
Махнете всички гаечни или френски ключове
за настройка преди да включите инструмента.
Помощен инструмент, забравен на въртящ
се елемент, може да доведе до физически
наранявания.
■
Не се протягайте, за да работите на трудно
достижими места. Винаги стъпвайте стабилно
по време на работа и пазете баланс. Това
дава възможност за по-добър контрол над
ел е к т р и ч е с к и я и н с т рум е н т в н е оч а к ва н и
ситуации.
■
Обличайте се целесъобразно. Не носете
широки дрехи или украшения. Дръжте косата,
дрехите и ръкавиците си на безопасно
разстояние от подвижните елементи. Широките
дрехи, украшенията, дългите коси могат да бъдат
захванати и увлечени от движещи се елементи.
■
А ко ус т р о й с т ва т а с а о б о руд ва н и съ с
съоръжение за издърпване и събиране
на прах, уверете се, че е то свързано и
функционира правилно.
съоръжения за събиране на прах може да намали
опасностите, свързани с работата в прашни
условия.
ЕЛЕКТРИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТ - ИЗПОЛЗВАНЕ И
ГРИЖА
■
Не насилвайте електрическия инструмент.
Използвайте електрическия инструмент,
съобразно неговото предназначение. Правилно
подбраният електрически инструмент ще свърши
работата по-добре и по-безопасно в зададения от
производителя диапазон на натоварване.
■
Не използвайте електрически инструменти,
ч и и то п ус ко в п р е к ъ с вач е п о в р е д е н .
Електрически инструмент, който не може да
бъде контролиран посредством превключвател, е
опасен и трябва да бъде ремонтиран.
■
Преди да регулирате електрически инструмент,
да сменяте принадлежностите му или да го
прибирате за съхранение, изключвайте щепсела
му от електрическата мрежа. Подобни предпазни
мерки намаляват опасността от случайно
стартиране на електрическия инструмент.
■
Съхранявайте незаетите електрически
RCS36-23lgs manual.indd 224
RCS36-23lgs manual.indd 224
NL
SV
DA NO
FI
HU CS
Å˙΄‡ÒÍË
■
■
■
ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖА ЗА ИНСТРУМЕНТА С
БАТЕРИИ
Използването на
■ Преди да поставите батерията, уверете се,
■ Презареждайте
■ Използвайте инструменти с батерии единствено
■ Когато батерията не се използва, съхранявайте
■ При неправилно използване батерията може да
224
RU RO
PL
SL
HR
ET
инструменти на недостъпни за деца места
и не позволявайте на лица, незапознати с
инструмента или с тези указания, да боравят
с него. Когато са в ръцете на неопитни
потребители, електрическите инструменти могат
да бъдат изключително опасни.
Поддържайте електрическите инструменти в
изправност. Проверявайте за неизправности или
заклинване в подвижните елементи, за счупени
части или други обстоятелства, които могат да
влошат работата на електрическия инструмент.
Преди да използвате електрическия инструмент,
се погрижете повредите да бъдат отстранени.
Много от трудовите злополуки се дължат на
недобре поддържани електрически инструменти.
Поддържайте режещите инструменти винаги
добре заточени и чисти. Инструменти, за които е
полагана правилна грижа и са с добре наточени
режещи елементи, се управляват по-лесно и
вероятността да заядат е по-малка.
Използвайте електрическите инструменти,
принадлежностите и режещите и др. части
съобразно тези указания и по начините на
работа, предвидени за дадения електрически
инструмент, като се съобразявате с работните
условия и с работата, която ще извършвате.
Използването на електрически инструмент
за работа, различна от тази, за която е
предназначен, може да ви изложи на опасности.
че прекъсвачът е в положение "изключен" или
блокиран. Ако поставите батерия в инструмент
в положение "включен", може да се причинят
злолуки.
единствено
устройство, посочено от производителя. Зарядно
устройство, подходящо за зареждане на един вид
батерии, може да предизвика риск от пожар, ако
бъде използвано за други батерии.
със специално предназначените за тях батерии.
Използването на всякакви други батерии може да
създаде риск от нараняване и пожар.
я далеч от други метални обекти, като например
кламери, монети, ключове, гвоздеи, гайки или други
малки метални обекти, които могат да направят
връзка между клемите. Късото съединение от
клемите може да доведе до изгаряния или пожар.
отдели течност; избягвайте контакт. Ако случайно
настъпи контакт, промийте с вода. Ако течността
BG
LT
LV
SK
със
зарядното
2010/12/30
2010/12/30
3:14
3:14
Publicité
