Publicité
Liens rapides
DIANA O100 Waschtisch-Hebelmischer
DI445035500
Made in Germany
Montage- und Installationsanleitung
D
Waschtisch-Einheblmischer
Assembly and installation instructions
GB
Single-lever wash basin mixer
Manuel de montage et d'installation
F
Mitigeur monocommande lavabo
Montage- en installatiehandleiding
NL
Eengreeps wastafelmengkraan
Instrucciones de montaje e instalación
E
Mezclador monomando de lavabo
Instruções de montagem e de instalação
P
Misturadora de monocomando de lavatório
Istruzioni per il montaggio e
I
l'installazione
Miscelatore monoleva per lavabo
M ontážní návod
CZ
Páková umyvadlová směšovací baterie
Instrukcja montazu i eksploatacji
PL
Bateria umywalkowa jednouchwytowa
Szerelési és beépítési útmutató
HU
Egykaros mosdó keverőcsap
Asamblare si instructiuni de instalare
RO
Robinet mono-comandă pentru lavoar
Руководство по монтажу
Однорычажный смеситель для
умывальника
Publicité
Manuels Connexes pour Schell DIANA O100 DI445035500
Sommaire des Matières pour Schell DIANA O100 DI445035500
- Page 1 DIANA O100 Waschtisch-Hebelmischer Montage- und Installationsanleitung Waschtisch-Einheblmischer Assembly and installation instructions Single-lever wash basin mixer Manuel de montage et d’installation Mitigeur monocommande lavabo Montage- en installatiehandleiding Eengreeps wastafelmengkraan Instrucciones de montaje e instalación Mezclador monomando de lavabo Instruções de montagem e de instalação Misturadora de monocomando de lavatório Istruzioni per il montaggio e l‘installazione...
- Page 2 Maße/Technische Daten Medidas/Características técnicas Wymiary/Dane techniczne Dimensions/Technical data Dimensões/Dados técnicos Méretek/Muszaki adatok Dimensions/Données techniques Dimensioni/Dati tecnici Dimensiuni/Date tehnice Afmetingen/Technische gegevens Rozmery/Technické údaje Размеры/технические данные 81,8 Ø 48 °C °C °C °C °C SW 19 0,5 - 8 max. 70 °C * 70 °C < 5 min EN 806...
- Page 3 Montage Montaje Montaz Installation Montagem Szerelés Montage Montaggio Instalare Montage Montáž Размеры...
- Page 4 Wasser sparen Oszczędność wody Ahorro de agua Saving water Poupança de água Víztakarékosság Economie d’eau Risparmio idrico Economie apă Waterbesparing Šetření vodou Экономия воды: Heißwassersperre Bloqueo de agua caliente Blokada gorącej wody Hot water stop Bloqueio de água quente Forróvíz retesz Système de blocage eau chaude Blocco acqua calda Robinet apă caldă Heetwaterstop Zablokování horké vody Блокирование горячей воды...
- Page 5 Ersatzteile Piezas de repuesto Czesci zamienne Replacement parts Peças sobressalentes Alkatrészek Pièces détachées Pezzi di ricambio Parti componente Wisselstukken Náhradní díly Запчасти 25 983 06 99 02 144 06 99 SW 30 02 104 00 99 28 919 06 99 77 662 00 99 25 988 00 99...
- Page 6 Normen und nationale en internationale normen en voor- Vorschriften zu beachten. schriften in acht worden genomen. SCHELL Armaturen dürfen nur für den be- stimmungsgemäßen Gebrauch eingesetzt werden. Assembly and installation may only be carried El montaje y la instalación se deben realizar a out by a licensed professional company, través de una empresa especializada...
- Page 7 şi amplasarea instalaţiilor sanitare mezinárodní normy a předpisy. se vor respecta normele şi prescripţiile legale Armatury SCHELL mohou být použity pouze nationale şi internaţionale în vigoare. k určenému účelu. Montaż i instalacja dozwolona wyłącznie Монтаж...
- Page 8 Pflege Conservación Wskazówki pielęgnacji Care Conservação Ápolás Entretien Pulizia Îngrijirea Reiniging Údržbu Поддръжка Istruzioni per la pulizia: Per la pulizia utilizzare solo Pflegehinweise: Zur Reinigung nur milde, seifenhal- tige Reinigungsmittel verwenden. Keine kratzenden, detergenti delicati, contenenti sapone. Non utilizzare scheuernden, alkohol-, ammoniak-, salzsäure-, phos- detersivi o disinfettanti abrasivi, contenenti alcool, phorsäure- oder essigsäurehaltigen Reinigungs- oder ammoniaca, acido cloridrico, acido fosforico o acido...