Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Installer: leave this guide with homeowner.
Register your product online at: www.broan.com/register or www.nutone.com/register.
Easy installation
© 2014 Broan-NuTone LLC
RDM1
Radiation Damper
INSTALLATION GUIDE
Table of Contents
Usage
Preparation
Installation
Service Feature For Fans
Warranty
2
2
2-4
4
4
Publicité
Manuels Connexes pour Broan-NuTone RDM1
Sommaire des Matières pour Broan-NuTone RDM1
- Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Radiation Damper Installer: leave this guide with homeowner. INSTALLATION GUIDE Register your product online at: www.broan.com/register or www.nutone.com/register. Table of Contents Usage Preparation Installation Service Feature For Fans Warranty Easy installation © 2014 Broan-NuTone LLC...
- Page 2 RDM1 Installation Guide Page 2 Usage For use with 1, 2 or 3-Hour-Rated Floor-Ceiling and Roof-Ceiling Designs. Flat Ceiling / Horizontal Mount Only. For use with the following ventilation fan models: Broan A000HF, A000HFC, A000HL, A110, A110C, A110F, A110FC, A110HF, A80, A80C, A80F, A80FC,...
- Page 3 Page 3 Fan Installation 2. If fan will be mounted between ceiling structure, purchase Hanger Bar Kit MHB4 from your local Broan-NuTone dealer 5. Position fan assembly between ceiling members, extend or distributor. sliding bars and secure with #8 (M4) sheet metal screws or ¼”...
- Page 4 Limited Warranty Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be free from material defects in the Product or its workmanship for a period of one (1) year from the date of original purchase.
- Page 5 Installateur : veuillez laisser ce guide au propriétaire. RDM1 Enregistrez votre produit en ligne à : www.broan.com/register ou www.nutone.com/register. Table des matières Utilisation Préparation Installation Accès au ventilateur pour l’entretien Garantie Installation facile © 2014 Broan-NuTone LLC...
- Page 6 Guide d’installation RDM1 Page 6 Utilisation À utiliser dans les planchers/plafonds et toits/plafonds classés résistants au feu 1, 2 ou 3 heures. Plafond plat / montage horizontal seulement. À utiliser avec les modèles de ventilateurs d’aération suivants : Broan A000HF, A000HFC, A000HL, A110, A110C, A110F, A110FC, A110HF, A80, A80C, A80F, A80FC, A80HD,...
- Page 7 Guide d’installation RDM1 Page 7 Installation du ventilateur Si le ventilateur est fixé entre les solives du plafond, procurez- vous l’ensemble de barres de suspension MHB4 chez votre Positionnez l’ensemble de ventilateur entre les solives du plafond, détaillant ou distributeur Broan-NuTone.
- Page 8 Période de garantie et exclusions : Broan-NuTone LLC (la « Société ») garantit au consommateur acheteur initial (« vous ») de son produit (le « Produit ») que celui-ci est exempt de tout vice de matériau ou de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat originale.
- Page 9 Aviso al instalador: Deje esta guía con el dueño de la casa. RDM1 Registre su producto en el sitio web: www.broan.com/register o www.nutone.com/register. Índice Preparación Instalación 10-12 Función de servicio para ventiladores Garantía Instalación sencilla © 2014 Broan-NuTone LLC...
- Page 10 Guía de instalación del RDM1 Página 10 Para usarse en los diseños de piso a cielo raso y techo a cielo raso con clasificación de 1, 2 o 3 horas. Solo montaje horizontal / en cielo raso plano. Para usarse con los siguientes modelos de ventilador:...
- Page 11 Guía de instalación del RDM1 Página 11 Instalación del ventilador 2. Si el ventilador se montará entre las estructuras del cielo raso, compre el juego de barras de suspensión MHB4 con su 5. Coloque el conjunto del ventilador entre las vigas del cielo raso, distribuidor o concesionario local de Broan-NuTone.
- Page 12 Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (la “Compañía”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libre de defectos en materiales en el Producto o en la mano de obra, por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de la compra original.