Publicité
6
S pecifications
Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties/
Especificações/Спецификация/Specyfikacja/Özellikler
ENGLISH
Monitor
VBV-7104HFM
TV system
AHD / PAL/ NTSC
10.4" Digital TFT LCD colour monitor with
Picture
on-screen display function
Display size
10.4" diagonal
Viewing Angle
Top: 85°, Bottom: 85°, Left: 85°, Right: 85°
1024 x (RGB) x 768
Resolution
Picture image
Normal - Mirrored via OSD
12/24Vdc Input ± 1.5Vdc
Power
Fuse Rating
5 Amps
4 x camera
Inputs
Dimensions
267(w) x 193(h) x 30(d)mm
10.5(w) x 7.6(h) x 1.2(d) inches
Operating temperature
-20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
DEUTSCH
Monitor
VBV-7104HFM
TV-System
AHD / PAL/ NTSC
10.4" digitalen TFT LCD Farbmonitor mit
Bild
Funktionsanzeige (OSD)
Bildschirmgröße
10.4" Diagonale
Oben: 85°, Unten: 85°, Links: 85°, Rechts: 85°
Blickwinkel
Auflösung
1024 x (RGB) x 768
Videobild
Normal - Spiegelbild durch OSD
Stromversorgung
12/24Vdc Eingang ± 1.5Vdc
Spannung
5 A
Eingänge
4 x Kamera
Abmessungen
267(B) x 193(H) x 30(T)mm
10,6(B) x 7,6(H) x 1,2(T) Zoll
Betriebstemperatur -20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
ESPAÑOL
Monitor
VBV-7104HFM
Sistema de TV
AHD / PAL/ NTSC
Imagen
Monitor a color de 10.4" digital TFT LCD
con visualización de las funciones (OSD)
Tamaño de pantalla
10.4" diagonal
Ángulos de visión
arriba: 85°, abajo: 85°, a la izquierda: 85°,
a la derecha: 85°
1024 x (RGB) x 768
Resolución
Imagen invertida de
Normal - espejo a través de OSD
fábrica
Suministro de
12/24Vdc entrada ± 1.5Vdc
corriente
Tensión
5 amperios
4 x cámara
Entradas
Dimensiones
267(a) x 193(a) x 30(p)mm
10,6(a) x 7,6(a) x 1,2(p) pulgadas
Temperatura de servicio -20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
10
FRANÇAIS
Moniteur
VBV-7104HFM
Système TV
AHD / PAL/ NTSC
Image
10.4" Numérique TFT LCD moniteur
couleur avec affichage de fonction (OSD)
Dimension de l'ecran
10.4" diagonale
Angles de vision
Haut: 85°, Bas: 85°, Gauche: 85°,
Droite: 85°
Résolution
1024 x (RGB) x 768
Image vidéo
Normal - miroir via OSD
Alimentation
12/24Vdc entrée ± 1.5Vdc
Tension
5 A
Entrées
4 x caméra
Dimensions
267(l) x 193(h) x 30(p)mm
10,6(l) x 7,6(h) x 1,2(p) pouces
Température d'utilisation -20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
ITALIANO
Schermo
VBV-7104HFM
Sistema TV
AHD / PAL/ NTSC
Immagine
Display TFT LCD a colori da 10.4" con
funzioni OSD
Dimensioni schermo
10.4" diagonale
Angoli di visuale
Alto: 85°, Basso: 85°, Sinistra: 85°,
Destra: 85°
Risoluzione
1024 x (RGB) x 768
Immagine video
Normale - Specchio via OSD
Alimentazione
12/24Vdc ingresso ± 1.5Vdc
Tensione
5 Amp
4 x telecamera
Entrate
Dimensioni
267(l) x 193(a) x 30(p)mm
10,6(l) x 7,6(a) x 1,2(p) pollici
Temperature di esercizio
-20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
NEDERLANDS
Monitor
VBV-7104HFM
TV-systeem
AHD / PAL/ NTSC
10.4" digitale TFT LCD kleurenmonitor
Beeld
met on-screen display functie
Displayformaat
10.4" diagonaal
Kijkhoeken
Boven: 85°, Onder: 85°, Links: 85°,
Rechts: 85°
1024 x (RGB) x 768
Resolutie
Videobeeld
Normaal - gespiegeld via OSD
Stroomvoorziening
12/24Vdc Ingang ± 1.5Vdc
Spanning
5 Amp.
Ingangen
4 x camera
Afmetingen
267(b) x 193(h) x 30(d)mm
10,6(b) x 7,6(h) x 1,2(d) inches
Bedrijfstemperatuur
-20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
6
S pecifications
Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/Specificaties/
Especificações/Спецификация/Specyfikacja/Özellikler
PORTUGUÊS
Monitor
VBV-7104HFM
Sistema de TV
AHD / PAL/ NTSC
Imagen
Monitor a color de 10.4" digital TFT LCD
con visualización de las funciones (OSD)
Tamaño de pantalla
10.4" diagonal
Ângulo de visão
arriba: 85°, abajo: 85°, izquierda: 85°,
direita: 85°
1024 x (RGB) x 768
Resolución
Imagen de vídeo
Normal - espelhado via OSD
Suministro de
12/24Vdc entrada ± 1.5Vdc
corriente
Voltagem
5 Amps
4 x cámara
Entradas
Dimensiones
267(l) x 193(a) x 30(p)mm
10,6(l) x 7,6(a) x 1,2(p) polegadas
Temperatura de servicio -20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
TÜRKÇE
Monitör
VBV-7104FM
Tv Sistemi
AHD / PAL/ NTSC
(otomatik seçim)
Görüntü
10.4" TFT LCD Renkli Monitör (Ekranda
Kumanda Görüntü Fonksiyonlu)
Ekran Ebadı
10.4" (çapraz)
Görüş Açısı
Üst: 85°, Alt: 85°, Sağ: 85°, Sol: 85°
Ekran Çözünürlüğü
1024 x (RGB) x 768
Ekran Görüntüsü
Normal – OSD ile Ayna Görüntüsü
Güç
12/24Vdc besleme ± 1.5Vdc
Gerilim
5 Amper
Girişler
4 x Kamera Girişi
Ebatlar
267(g) x 193(y) x 30(d)mm
7.6(g) x 4.6(y) x 1.2(d) inç
Çalışma sıcaklığı
-20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
Русский
монитор
VBV-7104HFM
ТВ-система
AHD / PAL/ NTSC
(Автоматическое определение)
изображение
10.4 "TFT LCD цветной монитор с
функцией индикации на экране
размер дисплея
10.4" диагональ
Углы обзора
топ: 85°, дно: 85°, слева: 85°,
право: 85°
Разрешение
1024 x (RGB) x 768
фото изображение
Нормальный - Зеркальный с помощью
экранного меню
Напряжение
12/24Vdc затраты ± 1.5Vdc
Напряжение
5 Ампера
затраты
4 х камеры
размеры
267(ш) x 193(в) x 30(г)mm
7.6(ш) x 4.6(в) x 1.2(г) дюймов
Рабочая температура
-20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
POLSKI
Monitor
VBV-7104FM
System TV
AHD / PAL/ NTSC
(Auto detect)
Obraz
Kolorowy monitor LCD 10.4" funkcja
OSD
Wielkość wyświetlacza
10.4 " przekątnej
Kąty widzenia
Góra: 85°, dól: 85°, lewo: 85°, prawo: 85°
Rozdzielczość
1024 x (RGB) x 768
Wyswietlany obraz
normalny lub obrócony lustrzany –
ustawienia OSD
12/24Vdc Prąd Staly ± 1.5Vdc
Zasilanie
Napięcie
5 Amperów
Wejścia
4 x kamera
Wymiary
267(s) x 193(h) x 30(g)mm
10,6(s) x 7,6(h) x 1,2(g) cali
Zakres temperatur
-20°C ~ +70°C
-4°F ~ +158°F
11
Publicité
