Manuels Connexes pour Brigade VBV-750M
Sommaire des Matières pour Brigade VBV-750M
- Page 1 VBV-750M vehicle CCTV monitor Quick installation guide Guide d’installation rapide Kurzanleitung Guida d’installazione rapida Guía rápida de instalación Snelle installatie handleiding Guia rápida de instalação Руководство по быстрой установке Part Number 4367A...
- Page 2 Contents Contenu/Inhalt/Contenuto/Contenido/inhoud/Conteúdo/Содержание VBV-750M-M VBV-750M-SS BMM-015 VBV-7X0M-CA...
- Page 3 Monitor installation Surveiller l’installation/Monitor-Einbau/Installazione del monitor/ Instalación del monitor/Monitor installatie/ Instalação do monitor/ Расположение камеры...
- Page 4 Connections Connexions/Anschlüsse/Connessioni/Conexiones/Aansluitingen/Conexão/ Сигнал скорости Red Power Black Ground Rouge Positif Noir Masse Rot Betriebsspannung Schwarz Masse Rosso Positivo Nero Massa Rojo Positivo Negro Masa Rood Vermogen Zwart Grond Vermelho Positivo Preto Massa красный мощность черный заземление Trigger Brown Blue White Camera Déclencher Brun...
- Page 5 Controls Contrôles/Bedienung/Controlli/Controles/Controles/Controles/контроля =OK / Remote control receiver. Récepteur de la télécommande. Empfänger für Fernbedienung. Ricevitore per telecomando. Receptor de control remoto. Afstandsbediening ontvanger. Receptor de controle remoto. Приемник дистанционного управления. Automatic low light sensor. Capteur optique automatique de basse luminosité. Licht Sensor.
- Page 6 Operation Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция DISPLAY MENU DISPLAY MENU DAY BRIGHTNESS NIGHT BRIGHTNESS 30 CONTRAST CONTRAST COLOUR COLOUR IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ....IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ....MAIN MENU CAMERA SETTINGS TRIGGER SETTINGS AUTO SCAN SETTINGS DAY/NIGHT SETTINGS ADVANCED MENU VOLUME MAIN MENU ADVANCED MENU CAMERA SETTINGS LANGUAGE ENGLISH TRIGGER SETTINGS...
- Page 7 Operation Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция BUTTON LOCK Bouton de verrouillage/Tastensperre/Blocco dei Pulsanti/Bloqueo de botones/ Knopvergrendeling/Bloqueio dos botões/кнопка блокировки MAIN MENU ADVANCED MENU CAMERA SETTINGS LANGUAGE ENGLISH TRIGGER SETTINGS POWER ON LAST AUTO SCAN SETTINGS MENU LOCK LEVEL 1 DAY/NIGHT SETTINGS FACTORY RESET ADVANCED MENU VOLUME LEVEL 1...
- Page 8 Operation Opération/Betrieb/Operazione/Operación/Werking/Operação/операция MARKER SETTING Mise en marqueur/Einstellung der Markierungen/Impostazione dei marcatori/ Ajuste de los marcadores/Marker instelling/Definir os marcadores/установкой бита MAIN MENU TRIGGER SETTINGS CAMERA SETTINGS TRIGGER 1 OPTIONS TRIGGER SETTINGS TRIGGER 2 OPTIONS AUTO SCAN SETTINGS TRIGGER 3 OPTIONS DAY/NIGHT SETTINGS ADVANCED MENU...
- Page 9 Specifications Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/ Specificaties/Especificações/Спецификация ENGLISH FRANÇAIS Specifications Specifications Monitor VBV-750M Moniteur VBV-750M TV system NTSC/PAL (Auto detect) Système TV NTSC/PAL (Détection automatique) Picture 5" TFT LCD colour monitor with on-screen display function Image 5" TFT LCD moniteur couleur avec affichage de fonction (OSD) Display size 5"...
- Page 10 Specifications Spécifications/Spezifikationen/Specifiche/Especificaciones/ Specificaties/Especificações/Спецификация ESPAÑOL NEDERLANDS Especificaciones Specificaties Monitor VBV-750M Monitor VBV-750M Sistema de TV NTSC/PAL (Detección TV-systeem NTSC/PAL (automatische detectie) automática) Beeld 7 "TFT LCD kleuren monitor met Imagen Monitor a color de 5" TFT LCD on-screen display functie con visualización de las funciones Displayformaat 5"...
- Page 11 Brigade y sus distribuidores comerciales no way be attached to Brigade or to the distributor. se responsabilizan de cualquier daño derivado del uso o de un mal funcionamiento del producto.
- Page 12 2658.VBV-750Manual...