Manuels Connexes pour Brigade VBV-750DMR46
Sommaire des Matières pour Brigade VBV-750DMR46
- Page 1 VBV-750DM(R46) vehicle CCTV monitor Quick installation guide Guide d’installation rapide Quick installation guide Guida di installazione rapida Guía rápida de instalación Snelle installatie handleiding Stock code #4026...
- Page 2 Contents/Contenu/Inhalt/Contenuti/Contenidos/inhoud VBV-750DM SS VBV-750DM(R46)-M VBV-7X0DM CA BMM-015...
- Page 3 Monitor installation/Surveiller l’installation/ Monitor-Installation/L’installazione del monitor/ Vigilar la instalación/Monitor installatie...
- Page 4 Connections/Connexions/Verbindungen/ Connessioni/Conexiones/Aansluitingen 3176A DC12/24V...
- Page 5 Controls/Contrôles/Kontrollen/Controlli/Controles/ Controles/ CA.SEL Automatic low light sensor. Capteur optique automatique de basse luminosité. Automatischer Low-Light Sensor. Sensore automatico di bassa luminosità. Sensor automático de baja luminosidad. Automatische low-light sensor. PICTURE PICTURE BRIGHT BRIGHT CONTRAST CONTRAST COLOR COLOR VOLUME VOLUME...
- Page 6 Controls/Contrôles/Kontrollen/Controlli/Controles/ Controles PICTURE BRIGHT CONTRAST COLOR VOLUME CA.SEL BE-300 series x 2 + BE-500 series CA.SEL VBV-790C VBV-700C VBV-485C SS-002 VBV-0X0 series...
- Page 7 Operation/Opération/Betrieb/Operazione/Operación/ Werking CA.SEL x 20sec PICTURE BRIGHT CONTRAST x 1 = COLOR VOLUME CA.SEL OPTION LANG ENGLISH SCALE x 2 = CAM 1 NORMAL CA.SEL CAM 2 NORMAL CAM 3 NORMAL OPTION LANG ENGLISH SCALE CAM 1 NORMAL CAM 2 NORMAL NORMAL CAM 3...
- Page 8 Trigger delay/ Retard de déclenchement/ Trigger verzögerung/ Ritardo selettore/ Retraso disparador/ Trigger vertraging TRIGGER DELAY CAM 1 DELAY 3 SEC CAM 2 DELAY 3 SEC x 4 = CAM 3 DELAY 0 SEC CA.SEL Set camera to mirror view/ Réglez l’appareil pour voir miroir/ Schalten Sie die Kamera zum Spiegel sehen/ Impostare la fotocamera per visualizzare specchio/ Ajuste la cámara al espejo retrovisor/ Zet de camera aan spiegel te bekijken...
- Page 9 Specifications/Spécifications/ Spezifikationen/ Specifiche/Especificaciones/Specificaties ENGLISH FRANCAIS Specifications Specifications Monitor VBV-750DM(R46) Moniteur VBV-750DM(R46) TV system NTSC/PAL Système TV NTSC/PAL Picture 5" Digital TFT LCD colour monitor Image 5" Numérique TFT LCD moniteur with on-screen display function couleur avec affichage de fonction (OSD) Display size 5"...
- Page 10 Specifications/Spécifications/Spezifikationen/ Specifiche/Especificaciones/Specificaties ESPANOL NEDERLANDS Especificaciones Specificaties Monitor VBV-750DM(R46) Monitor VBV-750DM(R46) Sistema de TV NTSC/PAL TV-systeem NTSC/PAL Imagen Monitor a color de 5" digital TFT Beeld 5" digitale TFT LCD kleurenmoni- LCD con visualización de las tor met on-screen display functie funciones (OSD) Displayformaat 5"...
- Page 11 Camera monitor systems are an invaluable driver aid but do not exempt the driver from taking every normal precaution when conducting a manoeuvre. No liability arising out of the use or failure of the product can in any way be attached to Brigade or to the distributor. Dénégation Les systèmes de moniteurs des caméras sont une aide précieuse pour le conducteur, mais...
- Page 12 Head Office Brigade Electronics Plc Brigade Elektronik GmbH Brigade House, The Mills Haberstr. 36 A Station Road, South Darenth 24537 Neumünster Germany DA4 9BD United Kingdom Telefon: +49 (0) 4321 555 362 Tel: +44 (0)1322 420300 Fax: +49 (0) 4321 555 361 Fax: +44 (0)1322 420343 email: info@brigadegmbh.de...