Publicité
Table des matières
Introduction ......................................................... 1
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ... 1
Contrat de licence ................................................ 5
Étiquettes d'avertissement .................................... 6
Structure et fonctions de la machine .................... 7
Machine à broder à dix aiguilles ............................................ 7
Différences avec les machines à aiguille unique..................... 8
Autres fonctions ..................................................................... 9
Fonctions disponibles........................................................... 12
Organisation du manuel ..................................... 13
À lire avant utilisation .......................................................... 13
À lire pour toute information supplémentaire ....................... 13
Recherche d'information ...................................................... 13
Chapitre1 PRÉPARATIFS
Noms des pièces de la machine et leur
fonction .............................................................. 18
Vue avant ............................................................................. 18
Vue latérale droite/arrière ..................................................... 19
Panneau de commande ........................................................ 19
Accessoires ......................................................... 20
Accessoires fournis............................................................... 20
Accessoires inclus par pays ou région .................................. 21
Accessoires en option ......................................... 22
Installation de la machine................................... 24
Précautions d'installation et de transport .............................. 24
Emplacement d'installation .................................................. 25
Installation de la machine .................................................... 26
Retrait des plaques de fixation .............................................. 27
Réglage de la position du panneau de commande................ 27
Préparation de l'unité guide-fil ............................................. 28
Préparation du support de bobines ....................................... 29
Fixation du support du cadre de broderie ............................. 30
Chapitre2 DIDACTICIEL DE BRODERIE
Précautions d'utilisation ..................................... 32
Précautions relatives à l'alimentation électrique ................... 32
Précautions relatives aux aiguilles ........................................ 33
Vérification de l'aiguille ....................................................... 33
Précautions relatives à la canette .......................................... 33
Recommandations relatives au fil supérieur.......................... 34
Recommandations relatives au tissu ..................................... 34
Recommandations relatives à l'écran ................................... 34
Procédures de base............................................. 35
1. Installation de la canette ................................ 36
Retrait du compartiment à canette ........................................ 36
Installation de la canette....................................................... 36
Installation du boîtier de la canette....................................... 37
2. Mise sous tension de la machine..................... 38
Installation de la machine pour la première fois ................... 39
Écrans .................................................................................. 40
Aperçu des écrans ................................................................ 41
3. Sélection d'un motif de broderie .................... 43
Sélection d'un motif de broderie .......................................... 44
4. Édition du motif de broderie........................... 45
5. Affichage de l'aperçu de l'image .................... 46
Vérification d'une image d'aperçu........................................ 46
6. Mise en place du tissu dans le cadre de
broderie.............................................................. 48
Mise en place du tissu dans le cadre de broderie.................. 48
7. Fixation du cadre de broderie sur la
machine.............................................................. 50
Fixation du cadre de broderie............................................... 50
Passage à l'écran de réglages de broderie ............................. 52
14
8. Spécification des réglages de broderie ........... 53
9. Vérification de la zone de broderie................ 54
Arrêt provisoire de la vérification de la zone........................ 54
Passage à l'écran de broderie............................................... 54
10. Enfilage supérieur ........................................ 55
Vérification des barres à aiguilles et des couleurs de fil........ 55
Enfilage supérieur ................................................................ 57
Enfilage de l'aiguille ............................................................ 61
11. Broderie ....................................................... 64
Broderie............................................................................... 64
Interruption de la broderie ................................................... 66
12. Retrait du cadre de broderie et du tissu ....... 68
Retrait du cadre de broderie ................................................ 68
Retrait du tissu ..................................................................... 68
17
13. Mise hors tension de la machine .................. 69
Guide de référence rapide relatif à l'écran ........ 70
Affichages des touches......................................................... 70
Écran de sélection des types de motifs ................................. 71
Écran de liste des motifs....................................................... 72
Écran de modification de motifs........................................... 73
Écran de réglages de broderie .............................................. 75
Écran de broderie ................................................................ 78
Renseignements utiles ........................................ 80
Termes techniques :............................................................. 80
Motifs : ................................................................................ 80
Broderie :............................................................................. 80
Fonctions utiles de connexion externe ................................. 81
Fonctionnement de la souris USB ........................................ 83
Chapitre3 AUTRES PROCÉDURES DE
BASE
Remplacement de l'aiguille ................................ 86
Remplacement de l'aiguille ................................................. 86
Utilisation correcte des cadres de broderie ....... 88
31
Supports de cadre de broderie ............................................. 88
Que faire lorsque le remplacement du cadre de broderie s'avère
difficile ................................................................................ 88
Types de cadres de broderie/supports de cadre et
applications ......................................................................... 89
Application de renfort thermocollant (support) sur
le tissu................................................................ 92
Mise en place du tissu ........................................ 93
Mise en place du tissu dans les très grands/grands cadres de
broderie............................................................................... 93
Utilisation de la feuille de broderie...................................... 94
Grandes/petites pièces de tissu ............................................ 95
Position et déplacement du cadre de broderie... 96
Changement de la position de broderie ............. 98
Réglage de l'angle ............................................................... 99
Alignement de la position de broderie ............. 102
Affichage du tissu pour aligner le positionnement de la
broderie............................................................................. 102
Utilisation de la caméra intégrée ....................................... 105
Utilisation de la vignette de positionnement de broderie
incluse............................................................................... 108
Modification des couleurs de fils à l'écran ....... 110
Broderie d'un motif comportant onze couleurs ou
plus .................................................................. 112
Vérification de la nécessité du changement des bobines de
fil....................................................................................... 113
Changement des bobines de fil avec des motifs
comportant onze couleurs ou plus................... 114
Message de changement des bobines de fil et indicateurs de
bobines de fil..................................................................... 114
85
Publicité
