Le tableau ci-dessous donne la signification des
symboles qui peuvent apparaître à l'étape 2.
q w
Indicateur de
message
pas-encore-lu.
q
y T
5
M
e
s s
a
g
B
B
l l u
t e
n i
R
a
p
p
o
t r
!
n
t a
o i
n
l a
w
R
c é
p e
<
–
M
e
s s
a
g
U
n
m
e
s s
–
>
1
t
a r
n
s
m
e
"
" n
n i
d
q i
1
(
) n
t
a r
n
s
m
i
b
l l u
t e
n i
U
n
m
e
s s
1
é r
c
e
t p
o i
U
n
m
e
s s
t
a r
n
s
m
s i
1
.
m
e
s s
a
g
p
a
s
é
é t
1
Cet indicateur apparaît pour les messages (ou les bulletins)
sortants.
F-32
e
Séquence
Heure
(de réception
du message)
e p
e d
m
s e
a s
e g
e
q
u
v i
o
u
s
e
t s
a
d
e r
s s
é
d
u
s
e
v r
c i
e
m
é
é t
o
o r
o l
g
q i
i t
n o
u o
t
a r
s n
m
i
s s
o i
? n
e
o (
u
b
u
e l l
i t
) n
e r
ç
u
a
g
e
o (
u
u
n
b
u
e l l
i t
) n
à
t t
e r
e
t É
t a
u
e
e l
n
o
m
b
e r
e r
s
a t
t n
d
e
s s
o i
n
s
d
u
m
e
s s
a
g
e
o (
u
d
. )
a
g
e
p
o
r u
e l
q
u
l e
u
n
a
c c
u
n
a
é
é t
e r
o t
u
n r
é
a
g
e
o (
u
u
n
b
u
e l l
i t
) n
q
i u
5
o f
s i
( .
D
a
n
s
e l
c
a
s
d
u '
n
, e
u
n
a
c c
u
s
é
d
e
é r
c
e
t p
o i
e r
o t
u
n r
é
) .
TRANSMISSION D'UN MESSAGE
Sélectionnez la méthode de transmission des messages
(ou des bulletins) APRS. Accédez à l'élément de menu
3–C (PACKET TX) et sélectionnez Manual (par défaut),
PTT ou Auto. Ce réglage affecte aussi la méthode de
transmission des données de position {page 25}. Le
tableau ci-dessous présente les caractéristiques de
chacune des options. Dans le cas d'un message APRS,
il n'y a aucune différence entre les méthodes de
transmission Manuelle (Manual) et PTT.
M
A
N
U
A
L
(
M
a
n
u
e
l l
) e
o
u
P
T
T
u
e
A
U
T
O
u
s
é
d
e
a
é
é t
n
n
a '
1
A
p
p
u
y
e
z
s
r u
[
] F
1 (
) s
,
2
A
p
p
u
y
e
z
s
r u
[c]/ [d]
T "
R
A
N
S
M
I
" T
t e
a
p
p
u
y
L
a '
p
p
i u
d
e
a l
o t
u
c
h
e
[
O
K
]
a
p
"
A
U
T
O
"
a
p
o
r u
e
f f
t e
d
e
t
a r
n
s
m
e
s
s
a
g
e
o (
u
v
t o
e r
b
l u
e l
i t
) n
A
e
t s
a
u
o t
m
t a
q i
u
e
m
e
n
t t
a r
n
s
m
m
n i
t u
. e
•
i S
u
n
m
e
s
s
a
g
e
e
t s
e
t n
é r
é r
p
è
e t
l
é '
m
s i
s
o i
n
5
o f
s i
a
é r
c
e
t p
o i
n
d
u '
n
a
c
c
u
s
é
d
e
c
a
s
d
u '
n
b
l u
e l
i t
, n
l i
é r
p
è
e t
5
o f
s i
t e
a
u
c
u
n
a
c
c
u
s
é
d
e r
o t
u
n r
. é
[
M
S
G
]
.
p
o
r u
s
é
e l
t c
o i
n
n
r e
e
z
s
r u
[
O
K
]
.
è r
s
a
v
o
r i
s
é
e l
t c
o i
n
n
é
m
e
t t
e r
u
n
e
o f
s i
v
t o
e r
P
R
. S
P
r a
a l
s
u
t i
, e
l i
s i
à
n i
e t
v r
l a
e l
d
u '
n
e
l ,
é '
m
t e
e t
u
- r
é r
c
e
p
e t
r u
u
m
a
i x
m
u
m
,
u j
s
q
u
à '
a l
é r
c
e
t p
o i
. n
D
a
n
s
e l
o t
u
o j
u
s r
l
é '
m
s i
s
o i
n
e
é r
c
e
t p
o i
n
n
e '
t s