Publicité
GLOSSAIRE DES TERMES UTILISES
DECALCOMANIE
Une image dont le dessus a été laminé (soit par collage à la chaleur soit par pression)
avec un adhésif au dos.
FILMS THERMOSENSIBLES
Films avec un adhésif sec qui est activé au chauffage. Une fois appliqué sur une image,
l'adhésif assure une forte cohésion entre le film et l'image.
COTE OPERATEUR
Le côté de la machine à laminer où sont introduites les images.
CARTON CONDUCTEUR
Un morceau de carton de mousse (environ 4' x 2 pouces) utilisé pour guider les films
dans la ligne de contact. Egalement utilisé pour des cartons plumes ou des cartons de
pré-couchage afin d'empêcher l'adhésif de venir se coller sur les rouleaux et sur les bords
gommés.
MIL
Utilisé pour indiquer l'épaisseur du film.
MONTAGE
Appliquer une image sur un carton de mousse ou carton de support.
LIGNE DE CONTACT
L'endroit où le rouleau supérieur et le rouleau inférieur se rencontrent.
COTE SORTIE
Le côté où les images réalisées sortent de la machine à laminer.
PRE-COUCHAGE
Procédé de couchage pour appliquer un film adhésif sur un support sur lequel l'image
pourra être montée.
PRESSION
La force mesurée en distance appliquée à tout objet passant entre les deux rouleaux.
Normalement une pression de 0,025 est suffisante.
FILMS AUTO-ADHESIFS
Films avec un adhésif mouillé qui assure une cohésion entre le film de protection et la
surface de l'image en cours de laminage. Utilisé principalement pour des applications de
montage rapide et recommandé pour des images thermosensibles et des photographies.
PAPIER DE SUPPORT
Le papier de support d'un film thermosensible ou adhésif de montage. Après avoir retiré le
papier de support, la couche adhésive est exposée.
CARTON TRANSPORTEUR
Un morceau de carton lisse et rigide (de préférence en Masonite) recouvert d'un adhésif
de montage avec son papier de support afin de laisser une surface suffisante non-
adhésive. Un morceau de carton de mousse peut également être utilisé mais n'aura pas
la même durée de vie qu'un carton en Masonite. Les cartons transporteurs sont utilisés
lors du laminage d'une seule face de l'image.
SUPPORT
Le produit sur lequel l'image est montée ou fixée.
®
Manuel d'utilisation IMAGE
80S
59
Publicité
