Publicité
A combinação de segurança eletrônica 3TK2850/51/52 pode ser usada em dispositivos de
PARADA DE EMERGÊNCIA, conforme DIN EN/IEC 60947-5-5, e em circuitos de
segurança, conforme DIN EN/IEC 60204-1, por ex. em caso de proteções móveis e portas
de proteção.
A combinação de segurança eletrônica 3TK2850/51/52 possui dois contatos auxiliares
como elementos de comando.
O PL ou SIL podem ser alcançados dependendo das conexões externas.
PT
Considerando as condições ambientais, os aparelhos devem ser montados nos armários
elétricos da classe de proteção IP32, IP43 ou IP54.
Grau de contaminação 3
Para mais informações e dados técnicos, consulte o manual ou a folha de dados do
produto 3TK2850/51/52
www.siemens.com/industrial-controls
Вие можете да използвате електронната защитна комбинация 3TK2850/51/52 в
устройства за АВАРИЙНО СПИРАНЕ съгласно IN EN / IEC 60947-5-5 и в защитни
токови вериги съгласно DIN EN / IEC 60204-1, напр. при подвижни покрития и защитни
врати.
Електронната защитна комбинация 3TK2850/51/52 има два помощни конектора,
служещи като комутационни елементи.
РL респ. SIL, който може да се достигне зависи от външната инсталация.
BG
Като се вземат под внимание условията на обкръжаващата среда уредите трябва да
бъдат монтирани в разпределителни шкафове с клас на защита IP32, IP43 или IP54.
Степен на замърсяване 3
Допълнителна информация и техническите характеристики можете да намерите в
наръчника или техническия паспорт на продукта
3TK2850/51/52
www.siemens.com/industrial-controls
Den elektroniske sikkerhedskombination 3TK2850/51/52 kan bruges i NØDSTOP-
anordninger iht. DIN EN / IEC 60947-5-5 og i sikkerhedsstrømkredse iht. DIN EN /
IEC 60204-1, fx ved bevægelige skærme og beskyttelsesdøre.
Den elektroniske sikkerhedskombination 3TK2850/51/52 har to hjælperelæer som
koblingselementer.
Det opnåelige PL hhv. SIL er afhængigt af den ekst. disposition.
DA
Under hensyntagen til omgivelsesbetingelserne skal apparaterne indbygges i kontaktskabe
med beskyttelsesklassen IP32, IP43 eller IP54.
Forureningsgrad 3
For yderligere informationer og tekniske data se manual eller produktdatablad
3TK2850/51/52
www.siemens.com/industrial-controls
Elektrooniline ohutuslülitus 3TK2850/51/52 sobib vastavalt standardile DIN EN/
IEC 60947-5-5 paigaldamiseks AVARIILÜLITITE vooluahelatesse ja vastavalt standardile
DIN EN/IEC 60204-1 elektriohutusahelatesse, nt liikuvad katted ja kaitseuksed.
Elektroonilisel ohutuslülitusel 3TK2850/51/52 on lülituselementideks kaks lisakontaktorit.
Saavutatav PL või SIL sõltub välisjuhtmestikust. Keskkonnatingimusi arvesse võttes tuleb
seadmed paigaldada kaitseklassi IP32, IP43 või IP54 lülituskappidesse.
ET
Määrdumise aste 3
Rohkem informatsiooni ja tehnilisi andmeid vt käsiraamatust või toote andmelehelt
3TK2850/51/52
www.siemens.com/industrial-controls
Voit käyttää elektronista turvayhdistelmää 3TK2850/51/52 standardin DIN EN /
IEC 60947-5-5 mukaisissa HÄTÄ-PYSÄYTYS-laitteissa ja standardin DIN EN /
IEC 60204-1 mukaisissa turvapiireissä, esim. liikkuvissa suojuksissa ja suojaovissa.
Elektronisessa turvayhdistelmässä 3TK2850/51/52 on kaksi apukontaktoria
kytkinyksikköinä.
Saavutettavissa oleva suoritustaso PL tai turvallisuuden eheyden taso SIL riippuu
FI
ulkopuolisesta kytkennästä.
Laitteet on ympäristöolot huomioon ottaen asennettava kytkentäkaappeihin, joiden
kotelointiluokka on IP32, IP43 tai IP54.
Likaantumisaste 3
Katso lisätiedot ja tekniset tiedot käyttöoppaasta tai tuote-erittelystä 33TK2850/51/52
osoitteessa
www.siemens.com/industrial-controls
2)
Schaltblöcke siehe Seite 2 / See Page 2 for switching blocks / Blocs de contacts auxiliaires, voir page 2 / Bloques de contactos, ver pág. 2 / Per i blocchetti di contatti vedi
pag. 2 / Blocos de contato, ver página 2 / Комутационни блокове вижте стр. 2/ Vedr. koblingsblokke: se side 2 / Lülitusplokid, vt lk 2. / Koskteinlohkot, katso sivu 2 /
Μπλοκ μεταγωγής, βλέπε σελίδα 2 / Uklopni moduli (pogledajte stranicu 2) / Komutācijas blokus skatīt 2. lapā / Perjungimo blokai, žr. 2 psl. / Schakelblokken zie pagina 2 /
Bloki przełączające – patrz strona 2. / Blocuri de comutare vezi pagina 2 / Kopplingsblock se sidan 2 / Spínacie bloky pozri stranu 2 / Stikalni bloki, glejte stran 2 / Bloky
kontaktů viz strana 2 / Kapcsolóblokkok lásd 2. oldalon / Anahtarlama blokları bkz. Sayfa 2 / См. блоки коммутации на стр.2 / 开关块参见第 2 页
3ZX1012-0TK28-1FA1
Configuração dos terminais
A1
L/+
A2
N/-
Y11, Y12
Canal 1 PARADA DE EMERGÊNCIA ou interruptor de
posição
Y21, Y22
Canal 2 PARADA DE EMERGÊNCIA ou interruptor de
posição
Y20
Comutador (um canal)
Y33, Y34
Interruptor LIGAR, circuito de realimentação
2)
Blocos de contato
13,14
Разпределение на клемите
A1
L/+
A2
N/-
Y11, Y12
Канал 1 аварийно спиране респ. позиционен прекъсвач
Y21, Y22
Канал 2 аварийно спиране респ. позиционен прекъсвач
Y20
Превключвател (едноканален)
Y33, Y34
Бутон ВКЛ., верига на обратна връзка
2)
Комутационни блокове
13,14
Klemmebelægning
A1
L/+
A2
N/-
Y11, Y12
Kanal 1 NØDSTOP eller positionskontakt
Y21, Y22
Kanal 1 NØDSTOP eller positionskontakt
Y20
Omskifter (1 kanal)
Y33, Y34
TIL-tast, tilbagekoblingssløjfe
2)
Koblingsblokke
13,14
Klemmide asetus
A1
L/+
A2
N/-
Y11, Y12
Kanal 1 AVARIILÜLITI või asendilüliti
Y21, Y22
Kanal 2 AVARIILÜLITI või asendilüliti
Y20
Ümberlüliti (ühe kanaliga)
Y33, Y34
SEES-lüliti, tagasisideahel
2)
Lülitusplokid
13,14
Liitinkaavio
A1
L/+
A2
N/-
Y11, Y12
Kanava 1 HÄTÄ-SEIS tai asentokytkin
Y21, Y22
Kanava 2 HÄTÄ-SEIS tai asentokytkin
Y20
Vaihtokytkin (yksikanavainen)
Y33, Y34
ÄÄLLE-näppäin, takaisinkytkentäpiiri
2)
Kosketinlohkot
13,14
9
Publicité
