Page 1
Remarques importantes Table des matières Description du produit Remarques sur les fonctions Blocs logiques de sécurité Appareil multifonction 3TK2845 Caractéristiques techniques Montage, câblage, mise en service Applications Manuel 3TK2890-0C Édition 07/2015 NEB926208723000/RS-AC/005 Dernière mise à jour : 09 juillet 2015...
Page 2
Veuillez tenir compte de ce qui suit : Avertissement Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les applications prévues, décrites dans le catalogue et dans la description technique. Pour l'utilisation d'appareils ou de composants non-Siemens, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens. L'exploitation sûre et sans restriction des produits impose au préalable des conditions correctes de transport, d'entreposage, d'implantation, de montage, d'installation et...
(par ex. perte de tension, défaut de l'appareil). Ces appareils sont amenés dans un état sûr en cas de défaut, ce qui dans ce cas signifie toujours que les sorties sont mises à "zéro". Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Page 6
Remarques importantes Normes et homologations Les blocs logiques de sécurité 3TK2845 peuvent être utilisés dans les installa- tions d’ARRET D’URGENCE selon ISO 13850 (09.2008) et dans les circuits de sécurité selon EN 60204-1 (06.2007), pour des couvercles et protecteurs mobiles amovibles ou pour les dispositifs de protection agissant sans contact (électrosensibles) selon CEI 61496-1 (03.2009).
Description du produit Chapitre Sujet Page Appareil multifonction 3TK2845 Tâches, caractéristiques Numéros de référence du 3TK2845 Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Description du produit Appareil multifonction 3TK2845 Figure 1-1: Modèle d’appareil avec raccordement par vis, circuits de validation immédiat Figure 1-2: Modèle d’appareil avec raccordement par bornes à ressort, circuits de validation temporisé Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Description du produit Tâches, caractéristiques L ’appareil multifonction 3TK2845 permet de réaliser des fonctions de sécurité, comme la surveillance de l’ARRET D’URGENCE, la surveillance du protecteur mobile et des surveillances avec dispositifs de protection agissant sans contacts (DPSC) ou électrosensibles tels que rideaux optiques et tapis sen- sibles à...
(comme dans l'exemple présenté à la figure 1-3) n'être réalisés que par mise en œuvre de plusieurs blocs logiques de sécurité. Figure 1-3: Modèle : 3TK2841 Un bloc logique de sécurité est requis pour chaque fonction de sécurité Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Page 11
Deux circuits de validation électroniques et deux circuits de validation à relais assurent une coupure sûre. Figure 1-4: Modèle : 3TK2845 Arrêt d'urgence & surveillance du protecteur mobile + interrupteur à clé pour pontage du protecteur mobile en mode maintenance...
Description du produit 1.2.2 Exemple d'utilisation des modules 3TK2845 Surveillance d'interrupteurs d'arrêt d'urgence et de position avec possibilité de mode maintenance pour l'intervention dans une zone sécurisée. Surveillance d'interrupteurs de position et possibilité de fonctionnement avec touche d'assentiment en mode "non sécurisé" (mode maintenance).
Description du produit Numéros de référence du 3TK2845 Démarrage surveillé et automatique Bornes à vis Bornes à ressort Retard 3TK2845-1HB40 3TK2845-2HB40 non retardé 3TK2845-1HB41 3TK2845-2HB41 retardé 0,05 … 3 s 3TK2845-1HB42 3TK2845-2HB42 retardé 0,5 … 30 s 3TK2845-1HB44 3TK2845-2HB44 retardé 5 … 300 s Démarrage surveillé...
Page 14
Description du produit Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Entrée de cascadage 1. Interconnexion sûre d’appareils de sécurité Dans cette application, un appareil de sécurité de hiérarchie supérieure coupe, via une sortie sûre, le 3TK2845 par l’entrée de cascadage. Exemple : Un circuit d’ARRET D’URGENCE, de hiérarchie supérieure, doit couper l’installa- tion complète.
Page 17
400 ms, après la perte des sorties du 3TK2845. Si, par exemple, un circuit de capteurs est fermé sur cette période, ceci provoque une erreur d'appareil qui peut être corrigée uniquement par un reset de la tension d'alimentation.
Page 18
Une fois l'erreur dans le circuit de retour éliminée, l'appareil peut être redé- marré tout à fait normalement. o En cas d'utilisation d'un actionneur avec retour, l'entrée de retour Y64 doit être alimentée en 24 V CC. Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
être reliés au bloc logique de sécurité 3TK2845. L ’arrêt du 3TK2845 est déclenché par un court-circuit transversal des câbles de capteur. Dans le cas d’une résistance de tapis de sécurité de < 1000 Ω(tapis + câbles de raccordement), c’est une évaluation sûre au sens de DIN EN1760-1 et DIN...
Modèles 2.2.1 3TK2845-.HB.. "Démarrage surveillé et automatique" 3TK2845-.HB.. possède deux entrées de capteurs (Y11/12; Y21/22) avec démarrage surveillé, Y41/42; Y51/52 avec démarrage automatique), une entrée de cascadage (1, avec démarrage automatique) ainsi qu'une entrée de commutation (interrupteur à clé). Côté sortie se trouvent respectivement deux circuits de validation à...
Page 22
Mode normal (Y72/Y82 sur 0 V) : Tous les circuits de validation (13/14, 24, 33/34, 44 ou 13/14, 24, 37/38, 48 pour les modèles avec temporisation 3TK2845-.HB41; -.HB42; -.HB44) sont, en partie de façon temporisée, mis en circuit avec la commande de démarrage et la fermeture du circuit de capteurs Y42/Y52 (autodémarrage, si...
Page 23
Norm albetrieb Y12/22 Y42/52 Commutation normal / maintenance Um schaltung Norm al- / Servicebetrieb Y72/82 13/14 33/34 Figure 2-1: Diagramme d'état : 3TK2845-.HB40 Service normal Mode maintenance Norm albetrieb Servicebetrieb Y12/22 Y42/52 Commutation normal / maintenance Um schaltung Norm al- / Servicebetrieb...
Page 24
Sortie de signalisation électronique Circuits de validation activés : sortie de signalisation désactivée Circuits de validation inactivés : sortie de signalisation activée Mode interrupteur à clé : sortie de signalisation synchronisée (1,2 Hz env.) Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-10 NEB926208723000/RS-AC/005...
Page 25
Sortie de signalisation électronique Circuits de validation activés : sortie de signalisation désactivée Circuits de validation inactivés : sortie de signalisation activée Mode interrupteur à clé : sortie de signalisation synchronisée (1,2 Hz env.) Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-11 NEB926208723000/RS-AC/005...
Mode normal (Y72/Y82 sur 0 V) : Tous les circuits de validation (13/14, 24, 33/34, 44 ou 13/14, 24, 37/38, 48 pour les modèles avec temporisation 3TK2845-.HB41; -.HB42; -.HB44) sont, en par- tie de façon temporisée, mis en circuit avec la commande de démarrage.
Page 27
Y 34 Y 12/22 Y 42/52 Commutation normal / maintenance Um schaltung Norm al- / Servicebetrieb Y 72/82 13/14 33/34 Figure 2-3: Diagramme d'état : 3TK2845-.DB40 Y12/22 Y42/52 Y72/82 13/14 37/38 Figure 2-4: Diagramme d'état : 3TK2845-.DB41 Appareil multifonction 3TK2845 Manuel...
Page 28
Sortie de signalisation électronique Circuits de validation activés : sortie de signalisation désactivée Circuits de validation inactivés : sortie de signalisation activée Mode interrupteur à clé : sortie de signalisation synchronisée (1,2 Hz env.) Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-14 NEB926208723000/RS-AC/005...
Page 29
Sortie de signalisation électronique Circuits de validation activés : sortie de signalisation désactivée Circuits de validation inactivés : sortie de signalisation activée Mode interrupteur à clé : sortie de signalisation synchronisée (1,2 Hz env.) Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-15 NEB926208723000/RS-AC/005...
Remarques sur les fonctions 2.2.3 3TK2845-.EB.. "Touche d’assentiment" 3TK2845-.EB.. possède deux entrées de capteurs (Y12/Y22 touche d’assenti- ment avec démarrage automatique, Y42/Y52 protecteur mobile avec démarrage surveillé / automatique), une entrée de cascadage (1, avec démarrage automa- tique), ainsi qu’une entrée de commutation (interrupteur à clé). Côté sortie se trouvent respectivement deux circuits de validation à...
Page 31
- Mode normal (Y72/Y82 sur 0 V) : Tous les circuits de validation (13/14, 24, 33/34, 44 ou 13/14, 24, 37/38, 48 pour les modèles avec temporisation 3TK2845-.EB41; -.EB42; -.EB44) sont mis en circuit avec la commande de démarrage. o Tous les circuits de validation sont désactivés par actionnement du circuit de capteurs Y42/Y52.
Page 32
Servicebetrieb Norm albetrieb Y12/22 Y42/52 Commutation normal / maintenance Um schaltung Norm al- / Servicebetrieb Y72/82 13/14 33/34 Figure 2-5: Diagramme d'état : 3TK2845-.EB40 Service normal Service normal Mode maintenance Norm albetrieb Servicebetrieb Norm albetrieb Y12/22 Y42/52 Commutation normal / maintenance...
Page 33
Sortie de signalisation électronique Circuits de validation activés : sortie de signalisation désactivée Circuits de validation inactivés : sortie de signalisation activée Mode interrupteur à clé : sortie de signalisation synchronisée (1,2 Hz env.) Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-19 NEB926208723000/RS-AC/005...
Page 34
Sortie de signalisation électronique Circuits de validation activés : sortie de signalisation désactivée Circuits de validation inactivés : sortie de signalisation activée Mode interrupteur à clé : sortie de signalisation synchronisée (1,2 Hz env.) Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-20 NEB926208723000/RS-AC/005...
Remarques sur les fonctions 2.2.4 3TK2845-.FB.. "Verrouillage par ressort" 3TK2845-.FB.. possède deux entrées de capteurs (Y12/Y22 ARRET D’URGENCE avec démarrage surveillé, Y42/Y52 protecteur mobile avec verrouillage et démarrage surveillé), une entrée de cascadage (1, avec démarrage automa- tique), ainsi qu’une entrée de déverrouillage du protecteur mobile. Côté sortie se trouvent respectivement un circuit de validation à...
Page 36
Türfreigabe OUT1 13/14 O UT1 OUT2 O UT2 OUT3 verrouillage de protecteur 37/38 O UT3 Türverriegelung OUT4 verrouillage de protecteur O UT4 Türverriegelung Sortie de signalisation M eldeausgang Figure 2-7: Diagramme d'état : 3TK2845-.FB4. Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-22 NEB926208723000/RS-AC/005...
Page 37
Sortie de signalisation électronique Circuits de validation activés : sortie de signalisation désactivée Circuits de validation inactivés : sortie de signalisation activée Mode interrupteur à clé : sortie de signalisation synchronisée (1,2 Hz env.) Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-23 NEB926208723000/RS-AC/005...
Remarques sur les fonctions 2.2.5 3TK2845-.GB.. "Verrouillage par électroaimant" 3TK2845-.GB.. possède deux entrées de capteurs (Y12/Y22 ARRET D’URGENCE avec démarrage surveillé, Y42/Y52 protecteur mobile avec ver- rouillage et démarrage surveillé), une entrée de cascadage (1, avec démarrage automatique), ainsi qu’une entrée de déverrouillage du protecteur mobile. Côté...
Page 39
Türfreigabe OUT1 13/14 O UT1 OUT2 O UT2 OUT3 verrouillage de protecteur 37/38 O UT3 Türverriegelung OUT4 verrouillage de protecteur O UT4 Türverriegelung Sortie de signalisation M eldeausgang Figure 2-8: Diagramme d'état : 3TK2845-.GB4. Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-25 NEB926208723000/RS-AC/005...
Page 40
Sortie de signalisation électronique Circuits de validation activés : sortie de signalisation désactivée Circuits de validation inactivés : sortie de signalisation activée Mode interrupteur à clé : sortie de signalisation synchronisée (1,2 Hz env.) Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 2-26 NEB926208723000/RS-AC/005...
Protection contre les contacts directs, DIN VDE protégé contre l'accès du doigt 0106 / partie 100 Poids 0,4 kg Position d'utilisation admissible quelconque Résistance aux chocs Onde sinusoïdale 8/10 et 15/5 g/ms Tableau 3-1: Caractéristiques techniques Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Tableau 3-1: Caractéristiques techniques (Suite) Fiche technique Vous trouverez toutes les caractéristiques techniques du produit dans l'assistance en ligne Siemens Industry. 1. Entrez dans le champ "Produit" le numéro d'article de l'appareil souhaité et actionnez la touche Entrée pour confirmer.
24 V 0,5 A Tableau 3-2: Courants assignés d'emploi I Connexions L ’appareil multifonction 3TK2845 dispose de 24 branchements au total par bornes à vis ou à ressorts adaptés aux sections de raccordement suivantes : 3TK2845-1... 3TK2845-2... 0,8 ... 1,2 Nm —...
A 2- Y 72 Y 82 A 2- Y 72 Y 82 A 2- Y 34 Y 64 Y 34 Y 64 Y 34 Y 64 Y 34 Y 64 Figure 3-1: Affectations des bornes Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Montage, câblage, mise en service Chapitre Sujet Page Montage et codage Câblage Signification des afficheurs à LED Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Page 48
Les appareils doivent être intégrés dans des armoires ayant le degré de protec- tion IP32, IP43 ou IP54 en tenant compte des conditions d'environnement. Attention Les actionneurs/capteurs doivent être actionnés au moins une fois par an. (détection d’erreurs selon CEI 62061) Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Montage, câblage, mise en service Montage et codage L ’appareil multifonction 3TK2845 est adapté à une fixation par encliquetage sur un rail DIN symétrique 35 mm selon DIN EN 60 715. Une fixation par vissage des appareils avec deux pattes d’enfichage supplémentaires référence 3RP1903 est possible en alternative.
Prudence Pour les sorties sous potentiel (24, 44, 48, 52), veillez à ce que les actionneurs ou les charges à commuter aient le même potentiel de masse que le 3TK2845. Attention Equiper les charges externes d’un circuit de protection adapté à la charge (circuit RC, varistances, suppresseurs) pour réduire les perturbations électro-magnéti-...
Page 51
Montage, câblage, mise en service L ’appareil multifonction 3TK2845 est prêt à fonctionner une fois appliquée la ten- sion d’alimentation aux bornes A1 et A2. L ’appareil effectue un essai automa- tique contrôlant la fonctionnalité correcte de l’électronique interne. Les parties de commutation interne sont contrôlées de manière cyclique pour détecter des...
(si Device est rouge et clignote : configuration modifiée pendant le fonctionnement) clignotement vert Court-circuit transversal à l’entrée (si Device est rouge et clignote), synchronisation des capteurs non satisfaite Y 72/82 désactivée Entrée passive vert Entrée active Tableau 4-1: Signification des afficheurs à LED Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
Applications Le chapitre suivant illustre les applications souvent utilisées. Elles peuvent toutes être réalisées avec l’appareil multifonction 3TK2845. Celui-ci présente l’avantage de réaliser à lui seul, à la place de plusieurs blocs logiques de sécu- rité, plusieurs fonctions de sécurité, telles que la surveillance de protecteurs mobiles ou celle de dispositifs de protection sans contacts (DPSC) tels que des barrages immatériels, tapis de sécurité...
1 sortie de signalisation électronique ; = 24 V CC Fonction : Voir Diagramme d'état : 3TK2845-.HB40 à la page 2-9. Remarque : Dans PLe selon DIN EN ISO 13849-1, le couplage en série de plusieurs interrup- teurs de position destinés à la surveillance du protecteur mobile n’est pas auto- risé...
Page 55
être atteints PL = e ; SIL CL = 3 L+(24 V DC) Figure 5-2: Démarrage surveillé et automatique, sorties sans temporisation ; niveaux max. pouvant être atteints PL = c ; SIL CL = 1 Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
1 sortie de signalisation électronique ; = 24 V CC Fonction : Voir Diagramme d'état : 3TK2845-.HB41 à la page 2-9. Remarque : Dans PLe selon DIN EN ISO 13849-1, le couplage en série de plusieurs interrup- teurs de position destinés à la surveillance du protecteur mobile n’est pas auto- risé...
Page 57
être atteints PL = e ; SIL CL = 3 L+(24 V DC) Figure 5-4: Démarrage surveillé et automatique, sorties avec temporisation ; niveaux max. pouvant être atteints PL = c ; SIL CL = 1 Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
1 sortie de signalisation électronique ; = 24 V CC Fonction : Voir Diagramme d'état : 3TK2845-.DB40 à la page 2-13. Remarque : Dans PLe selon DIN EN ISO 13849-1, le couplage en série de plusieurs interrup- teurs de position destinés à la surveillance du protecteur mobile n’est pas auto- risé...
Page 59
Figure 5-5: Démarrage surveillé, sorties sans temporisation ; niveaux max. pouvant être atteints PL = e ; SIL CL = 3 L+(24 V DC) Figure 5-6: Démarrage surveillé, sorties sans temporisation ; niveaux max. pouvant être atteints PL = c ; SIL CL = 1 Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
1 sortie de signalisation électronique ; = 24 V CC Fonction : Voir Diagramme d'état : 3TK2845-.DB41 à la page 2-13. Remarque : Dans PLe selon DIN EN ISO 13849-1, le couplage en série de plusieurs interrup- teurs de position destinés à la surveillance du protecteur mobile n’est pas auto- risé...
Page 61
Figure 5-7: Démarrage surveillé, sorties avec temporisation ; niveaux max. pouvant être atteints PL = e ; SIL CL = 3 L+(24 V DC) Figure 5-8: Démarrage surveillé, sorties avec temporisation ; niveaux max. pouvant être atteints PL = c ; SIL CL = 1 Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...
1 sortie de signalisation électronique ; = 24 V CC Fonction : Voir Diagramme d'état : 3TK2845-.EB40 à la page 2-18. Remarque : Pour l’entrée du protecteur mobile (Y41/Y42 et Y51/Y52), il est possible de choisir sur la borne Y32 entre démarrage automatique (24 V) et démarrage surveillé (0 Remarque : Dans PLe selon DIN EN ISO 13849-1, le couplage en série de plusieurs interrup-...
2 circuits de validation libres de potentiel ; 1 sortie de signalisation électronique ; = 24 V CC Fonction : Voir Diagramme d'état : 3TK2845-.FB4. à la page 2-22. Attention Utiliser exclusivement des capteurs de sécurité avec contacts à manœuvre posi- tive.
Page 65
3SE5112-0CH01 L+(24 V DC ) Y 11 Y 35 Y 34 Q1 Q2 Figure 5-10: Verrouillage par ressort, fermé et verrouillé ; niveaux max. pouvant être atteints PL = e; SIL CL = 3 Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 5-13 NEB926208723000/RS-AC/005...
2 circuits de validation libres de potentiel ; 1 sortie de signalisation électronique ; = 24 V CC Fonction : Voir Diagramme d'état : 3TK2845-.GB4. à la page 2-25. Attention Utiliser exclusivement des capteurs de sécurité avec contacts à manœuvre posi- tive.
Page 67
3SE5112-0CH01 L+(24 V DC ) Y 11 Y 35 Y 34 Q1 Q2 Figure 5-11: Verrouillage par électroaimant, fermé et verrouillé ; niveaux max. pouvant être atteints PL = e; SIL CL = 3 Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 5-15 NEB926208723000/RS-AC/005...
Page 68
Applications Appareil multifonction 3TK2845 Manuel 5-16 NEB926208723000/RS-AC/005...
Téléphone Fax : 09621 / 80-3337 Télécopie Manuel Blocs logiques de sécurité Appareil multifonction 3TK2845 Avez-vous trouvé des erreurs en lisant ce manuel ? Veuillez nous les com- muniquer sur ce formulaire. Nous vous remercions également de toute suggestion ou proposition d'amélioration.
Page 70
Appareil multifonction 3TK2845 Manuel NEB926208723000/RS-AC/005...