Manuels Connexes pour Siemens 3TL Serie
Sommaire des Matières pour Siemens 3TL Serie
- Page 1 3TL62/63/66 Combiné contacteur-fusibles 7,2 – 12 kV INSTRUCTIONS DE SERVICE N° de réf. : 9229 0045 177 0- A commander à : E D MV C MF 11 Version : 08.2010 fr © Siemens AG 2009. Tous droits réservés.
-
Page 2: Pour Votre Sécurité
Responsabilité du constructeur du fait du produit REMARQUE La responsabilité du fait du produit n'est engagée que si les pièces de rechange achetées sont remplacées par un personnel Siemens qualifié et certifié pour ce travail. 9229 0045 177 0- 2010-08-26... -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Pour votre sécurité ............................2 Manutention, entreposage, emballage ..................... 5 Manutention ................................ 5 Déballage ................................6 Réutilisation de l'unité de transport ........................8 Entreposage ................................ 9 Description ................................ 11 Constitution ............................... 11 Domaines d'application ............................. 13 Plaque signalétique ............................15 Caractéristiques techniques .......................... - Page 4 Page blanche 9229 0045 177 0- 2010-08-26...
-
Page 5: Manutention, Entreposage, Emballage
Manutention, entreposage, emballage Manutention, entreposage, emballage Manutention ATTENTION Poids de transport élevé L'unité de transport a un poids de 87 kg (max.) exigeant l'utilisation de moyens de levage. Utiliser des moyens de levage et de manutention adaptés aux exigences et aux charges. -
Page 6: Déballage
Manutention, entreposage, emballage Déballage Outillage et équipement Outillage nécessaire : Cutter/ciseaux Système de levage avec dispositif d'élingage Pince ou levier PRUDENCE Risque de blessures - Arêtes vives ! Les agrafes risquent de se briser et de présenter des arêtes vives. Utiliser exclusivement un outil approprié... - Page 7 Manutention, entreposage, emballage Fig. 3 Retirer le film Fig. 4 Manutention possible sur palette • Retirer le film vers le haut. • Vérifier que la livraison est complète. • Contrôler l'absence de dégâts du combiné contacteur-fusibles 3TL62/63/66. Manutention sur palette Le combiné...
-
Page 8: Réutilisation De L'unité De Transport
Manutention, entreposage, emballage Combiné contacteur-fusibles 3TL62/63/66 avec passe-câbles et contacts opposés (en option) Fig. 7 Exemple avec passe-câbles et contacts oppo- sés Le combiné contacteur-fusibles 3TL62/63/66 peut être commandé avec passe- câbles et contacts opposés. Les passe-câbles avec contacts opposés sont embal- lés dans les cartons situés à... -
Page 9: Entreposage
Manutention, entreposage, emballage Entreposage Remarque Pour la manutention et l'entreposage, veiller à ce que le combiné contacteur-fu- sibles 3TL62/63/66 soit : • en position de manœuvre OUVERTE, • libéré (en option), • sans cartouches fusibles HT HPC. Remarque Dégâts dus à la corrosion en cas d'entreposage incorrect ! Le combiné... - Page 10 Manutention, entreposage, emballage Page blanche 9229 0045 177 0- 2010-08-26...
-
Page 11: Description
Description Description Constitution Le combiné contacteur-fusibles 3TL62/63/66 est un dispositif de coupure composé : • d'un contacteur tripolaire sous vide (1), • d'une ou de deux cartouches fusibles haute tension à haut pouvoir de coupure (20) (cartouches fusibles HT HPC) par phase, •... - Page 12 Description Encombrements et position de montage Distances d'isolement minimales Fig. 11 Exemple avec couvercle avant et contact d'ouverture Fig. 12 Exemple avec cache avant et contact d'ouverture Légende : * Potentiel de terre 71 Porte de l'armoire Ecartement 275, 205 9229 0045 177 0- 2010-08-26...
-
Page 13: Domaines D'application
Description Domaines d'application Les combinés contacteurs-fusibles 3TL62/63/66 conviennent à la manœuvre en service de circuits à courant alternatif de tous types, tels que : • moteurs triphasés à marche réversible et à marche directe, • transformateurs, • condensateurs, • consommateurs résistifs. Ils sont conçus pour une grande fréquence de manœuvre et un facteur de marche illimité. - Page 14 Description Fig. 13 Cartouche fusible HT HPC déclenchée Fig. 14 Cartouche fusible HT HPC non déclenchée Verrouillage mécanique (Valable uniquement pour les contacteurs sous vide munis d'un verrouillage d'en- d'enclenchement clenchement) L'enclenchement du contacteur sous vide active le verrouillage d'enclenchement. Le déclenchement a lieu par : •...
-
Page 15: Plaque Signalétique
Description Plaque signalétique Fabricant Désignation de type Numéro de série Tension assignée U Courant de service assigné I Fréquence assignée f Courant thermique I pour montage individuel Altitude d'implantation Tension de bobine U Fréquence f Tension de bobine U du verrouillage mécanique d'enclenchement m Fréquence f du verrouillage mécanique d'enclenche- ment... -
Page 16: Caractéristiques Techniques
Description Caractéristiques techniques Caractéristiques électriques 3TL62 3TL63 3TL66 Tension assignée U Fréquence assignée f 50-60 Courant de service assigné (températures 450* 400* 400* ambiantes de 55 °C) Courant thermique Tension assignée de tenue aux chocs de foudre à contact fermés à... -
Page 17: Conditions D'environnement
Description Blocs de contact auxiliaires 3TL62 3TL63 3TL66 Nombre 4NO + 3NF 4NO + 3NF 4NO + 3NF 6NO + 5NF 6NO + 5NF 6NO + 5NF Courant permanent assigné I Courant de service assigné I 110 V CA Catégorie d'utilisation 115 V CA AC 14 oder AC 15 120 V CA... -
Page 18: Altitudes D'implantation
Description Altitudes d'implantation Niveau d'isolement Le pouvoir d'isolement de l'air décroît en en fonction de l'altitude en raison de la baisse de densité de l'air. Les valeurs de tension assignée de tenue aux chocs de foudre, indiquées à la Fig. 17, sont valables jusqu'à une altitude de 1000 m confor- mément à... -
Page 19: Plans D'encombrement
Description Plans d'encombrement Fig. 21 Exemple avec couvercle avant et contact d'embrochage Fig. 22 Exemple avec cache avant et contact d'ouverture Couvercle avant Contact d'ouverture Contact fixe — 717 -5 94 ±1 — — — 310 ±2 275 ±2 205 ±2 719 -5 81 ±1* —... -
Page 20: Schémas Des Circuits
Description Schémas des circuits Fig. 23 Exemple pour commance en courant continu (avec déverrouillage élec- tromagnétique) Fig. 24 Exemple pour commande en courant alternatif, alimentation interne par transformateur de commande (avec déverrouillage électromagnétique) 9229 0045 177 0- 2010-08-26... - Page 21 Description Fig. 25 Exemple pour commande en courant continu (sans déverrouillage élec- tromagnétique) Fig. 26 Exemple poru commande en courant alternatif, alimentation interne par transformateur de commande (sans déverrouillage électromagnétique) 9229 0045 177 0- 2010-08-26...
-
Page 22: Equipement Additionnel
Description Equipement additionnel Fig. 27 Point d'accouplement optionnel pour le câble Bowden Déverrouillage Le point de couplage en option (11), pour le câble Bowden et le déverrouillage mé- canique du combiné contacteur-fusibles, peut être commandé et monté séparé- ment. Tiroir Pour le montage sur tiroir, le client doit réaliser une construction primaire en cas- sette ou en cornière. -
Page 23: Montage
Montage Montage DANGER Risque de blessures ! • Ne pas toucher les pièces sous tension. • Pour les travaux, mettre le tableau de distribution hors tension et à la terre. • Les travaux décrits ci-après doivent impérativement être exécutés hors ten- sion. -
Page 24: Montage
Montage Montage PRUDENCE Une ventilation insuffisante entraîne des dommages matériels ! Le client doit garantir une ventilation suffisante du compartiment ou de l'armoire (voir Position de montage Page 12). Transporter le combiné contacteur-fusibles 3TL62/63/66 dans le bâti de levage (63) jusqu'à... - Page 25 Montage Oter le bâti de levage • Enlever les quatre vis cylindriques à six pans creux de la plaque de base et reti- rer prudemment le bâti de levage (63) par le haut. • Conserver le bâti de levage (63), le matériel de calage et les éléments de fixa- tion pour un démontage et un transport ultérieurs du combiné...
- Page 26 Montage Le déverrouillage mécanique peut être réalisé avec le câble Bowden (13). Il doit être fixé par le client en fonction de la porte de l'armoire (71) de manière à permettre une course de +9 mm et à garantir une commande sûre. Fig.38 Position déverrouillée Fig.39...
- Page 27 Montage Connexion de terre Raccorder le combiné contacteur-fusibles 3TL62/63/66 à la terre de protection haute tension au niveau de la connexion de terre (5) du contacteur sous vide (1) conformément aux prescriptions (EN 50341). • Retirer la vis à six pans creux M10 (8) et la rondelle (7) de la connexion de terre (5).
- Page 28 Montage Fig.43 Contact d'embrochage Fig.44 Contact fixe PRUDENCE Danger de mort - haute tension ! N'effectuer un essai sous haute tension du combiné contacteur-fusibles 3TL62/63/66 monté dans le tableau de distribution qu'après avoir vérifié qu'il est prêt au service (voir „Mise en service", page 35). Liaison électrique des conducteurs principaux Contact d'embrochage Le trajet du courant principal est automatiquement fermé...
- Page 29 Lubrifier les contacts opposés avec de la graisse de contact avant la mise en service. Les contacts opposés peuvent être commandés auprès du centre S.A.V. Siemens. Contact fixe Le trajet du courant principal n'est fermé qu'après le raccordement des contacts fixes (18).
-
Page 30: Mise En Place Du Cartouche Fusible Ht Hpc
Montage Mise en place du cartouche fusible HT HPC REMARQUE Les cartouches fusibles HT HPC défectueuses risquent d'éclater et de perdre du sable. S'assurer que la cartouche fusible HT HPC ne présente pas d'endommagements. • Rabattre les étriers (23) des porte-fusibles (22) en arrière. •... - Page 31 Montage Fig.49 cartouche fusible HT HPC introduite de biais Fig.50 Position finale de la cartouche fusible HT HPC inférieure Equiper les porte-fusibles • Positionner la cartouche fusible HT HPC (20) au-dessus du coffret à fusibles (21) et orienter le repère (33) vers le contacteur. pour deux cartouches •...
- Page 32 Montage Fig.51 cartouche fusible HT HPC introduite de biais Fig.52 Position finale de la cartouche fusible HT HPC supérieure • Introduire la deuxième cartouche fusible HT HPC (20) dans les ressorts de contact (24). • Enfoncer le capuchon d'extrémité (31) dans le ressort de contact supérieur (24) avec précaution jusqu'à...
- Page 33 Montage Equiper les porte-fusibles • Positionner la cartouche fusible HT HPC (20) au-dessus du coffret à fusibles pour une cartouche fusible (21) et orienter le repère (33) vers le contacteur. HT HPC par phase • Introduire la cartouche fusible HT HPC (20) dans les deux ressorts de sûreté (25) par le haut d'un côté...
- Page 34 Montage Page blanche 9229 0045 177 0- 2010-08-26...
-
Page 35: Exploitation
Exploitation Exploitation DANGER Risque de blessures ! • Ne pas toucher les pièces sous tension. • S'assurer que le combiné contacteur-fusibles n'est exploité que par un per- sonnel qualifié et familiarisé avec les instructions de service et les consignes de sécurité. •... -
Page 36: Dépannage
En cas de défauts, il est interdit de mettre le combiné contacteur-fusibles 3TL62/63/66 en service ! S'il n'est pas possible de remédier aux défauts ou aux dégâts, contacter l'agence Siemens ou le S.A.V. Siemens et renvoyer éventuellement le combiné contac- teur-fusibles 3TL62/63/66 dans son emballage d'origine. Dépannage Défaut... -
Page 37: Protection Contre Les Courts-Circuits
être inférieure à la puissance dissipée admis- sible selon les indications du fabricant (nous recommandons d'utiliser des cartouches fusibles HT HPC des marques SIBA et 3GD2 de Siemens). 9229 0045 177 0- 2010-08-26... - Page 38 Courant alternatif de court-circuit permanent REMARQUE L'exploitant devra effectuer des essais de type appropriés dans l'armoire avec les cartouches fusibles HT HPC. En cas d'utilisation de cartouches fusibles HT HPC d'autres fabricants, consulter Siemens (voir "S.A.V." page 56). 9229 0045 177 0- 2010-08-26...
-
Page 39: Maintenance
Maintenance Maintenance Entretien et maintenance DANGER Risque de blessures ! Les travaux effectués sur le combiné contacteur-fusibles 3TL62/63/66 sous ten- sion et hors tension présentent un risque de blessures mortelles. • Avant toute intervention de maintenance, respecter les 5 règles de sécurité pour l'appareillage haute tension selon EN 50110-1 : - mettre hors tension, - condamner contre la remise sous tension,... - Page 40 Maintenance Fig.56 Nettoyage (côté tableau de distribution) Fig.57 Nettoyage (côté contacteur) Nettoyage Pour préserver le pouvoir d'isolement, il est impératif que les pièces isolantes soient propres. Essuyer les pièces isolantes telles que les cartouches fusibles HT HPC (20) et les passe-fils isolants (38), et au besoin les parties extérieures telles que les coffrets à...
-
Page 41: Accessoires Et Pièces De Rechange
Maintenance Accessoires et pièces de rechange Remplacement des pièces Afin de garantir un fonctionnement correct du combiné contacteur-fusibles, le rem- de rechange placement des pièces de rechange ne doit être exécuté que par des personnes qua- lifiées et certifiées. PRUDENCE Risque de blessures ! Sortir le combiné... - Page 42 Maintenance Remplacer les cartouches fusibles HT HPC REMARQUE Si une ou plusieurs cartouches fusibles HT HPC (20) ont déclenché, remplacer toutes les cartouches fusibles HT HPC (20). Utiliser uniquement des cartouches fusibles HT HPC de même type. PRUDENCE Risque de blessures ! •...
- Page 43 Maintenance Remplacer une cartouche • Retirer la cartouche fusible HT HPC (20) des ressorts de sûreté (25) d'un côté fusible HT HPC par phase puis de l'autre. Fig.62 Retirer une cartouche fusible HT HPC par phase Montage de la cartouche •...
- Page 44 Maintenance Remplacer un fusible primaire REMARQUE Si un fusible primaire a déclenché, remplacer les deux fusibles primaires. PRUDENCE Risque de blessures ! • Les fusibles primaires peuvent être chauds. • Prendre les mesures de sécurité nécessaires. • Les arêtes vives peuvent causer des blessures. Fig.63 Retirer le fusible primaire Fig.64...
- Page 45 Maintenance Remplacer les porte-fusibles REMARQUE La livraison et le remplacement des porte-fusibles se font par paire. Conserver soigneusement toutes les pièces démontées (écrous, vis, rondelles et coulisseaux) pour pouvoir les réutiliser ensuite. Le démontage et le montage étant identiques pour les porte-fusibles pour une et deux phases, ces opérations ne sont décrites que pour les porte-fusibles pour deux phases.
- Page 46 Maintenance Fig.67 Introduire le porte-fusibles côté contacteur Fig.68 Monter le porte-fusibles côté contacteur Monter le porte-fusibles • Visser légèrement le coulisseau à la vis à six pans creux du nouveau porte- côté contacteur fusibles de manière à pouvoir introduire le coulisseau avec le porte-fusibles dans le support du coffret à...
- Page 47 Maintenance Fig.69 Démonter le dispositif de contact du Fig.70 Démonter le porte-fusibles porte-fusibles côté tableau de distribution côté tableau de distribution Démonter le porte-fusibles • Tenir la vis à six pans M10 du dispositif de contact avec une clé à douille (voir la côté...
- Page 48 Maintenance Fig.71 Positionner le porte-fusibles Fig.72 Monter le dispositif de contact du porte-fu- côté tableau de distribution sibles côté tableau de distribution Monter le porte-fusibles • Visser légèrement le coulisseau à la vis à six pans creux du nouveau porte-fusi- côté...
- Page 49 Maintenance Fig.73 Monter le dispositif de contact du porte-fusibles côté tableau de distribution • Enfoncer le dispositif de contact dans le passe-fils isolant. • Tenir la vis à six pans M10 du dispositif de contact avec une clé à douille (voir la flèche, Fig.
- Page 50 Maintenance Remplacer le transformateur de commande REMARQUE Conserver soigneusement toutes les pièces démontées (vis, rondelles et écrous) pour pouvoir les réutiliser ensuite. Tenir compte du poids du transformateur de commande (environ 18 kg). Fig.74 Déconnecter les câbles basse tension Fig.75 Déconnecter les câbles haute tension Démonter le •...
- Page 51 Maintenance Fig.77 Monter le transformateur de commande Fig.78 Connecter les câbles haute tension Monter le transformateur • Positionner la plaque support du nouveau transformateur de commande sur les de commande 4 vis soudées de la plaque de base. • Fixer le transformateur de commande avec tous les écrous à six pans M6 et les rondelles.
- Page 52 Maintenance Remplacer le contact de signalisation REMARQUE Conserver soigneusement toutes les pièces démontées (capuchons, vis, ron- delles et écrous) pour pouvoir les réutiliser ensuite. Si les cartouches fusibles ont déclenché, remplacer d'abord celles-ci (voir "Rem- placer les cartouches fusibles HT HPC" page 42). Fig.80 Démonter le couvercle avant Fig.81...
- Page 53 Maintenance Fig.82 Déconnecter les câbles (représentation sché- Fig.83 Démonter le contact de signalisation matique) • Retirer les câbles de raccordement des bornes du contact de signalisation par le haut avec les fiches. REMARQUE Veiller à ce que le contact de signalisation et les écrous ne tombent pas. •...
- Page 54 Maintenance Fig.84 Monter le contact de signalisation Fig.85 Fixer les câbles de raccordement (représenta- tion schématique) Monter le contact • Positionner le contact de signalisation sur le coffret à fusibles en utilisant uni- de signalisation quement des vis à six pans M4 en plastique isolant. •...
- Page 55 Maintenance Fig.86 Monter le couvercle avant Fig.87 Monter le cache avant • Accrocher le couvercle avant aux coffrets à fusibles ou mettre le cache avant en place. • Fixer toutes les vis à six pans M5 du couvercle avant ou du cache avant avec un couple de serrage de 8 ±1 Nm, puis ajouter les capuchons.
-
Page 56: Responsabilité Du Constructeur Du Fait Du Produit
La responsabilité du constructeur du fait du produit n'est plus engagée si l'un des cas suivants se présente : 1. Les pièces de rechange utilisées ne sont pas des pièces d'origine de Siemens. 2. Les pièces sont remplacées par des monteurs qui ne sont pas formés ni certi- fiés par Siemens. -
Page 57: Index
Index Index Accessoires commandables ......... 41 Passe-fils isolant ........... 11 Altitudes d'implantation ......... 18 Percuteur ............... 13 Plage de température ambiante ......16 Plaque de base ............. 11 Bascule intégrale ..........11 Plaque signalétique ..........11 Bâti de levage ............24 Poignée .............. - Page 58 Index Page blanche 9229 0045 177 0- 2010-08-26...
-
Page 59: Légende Générale
Légende générale Légende générale 1 Contacteur sous vide 40 Transformateur de commande pour l'alimen- tation en tension auxiliaire (en option) 2 Plaque de base 41 Fusible primaire pour le transformateur de 3 Galet de guidage (en option) commande (en option) 4 Indicateur de position (ouvert - fermé) 42 Ressort de sûreté... - Page 60 Edité par Sector Energy Power Distribution Group Medium Voltage Components Schaltwerk Berlin Nonnendammallee 104 D - 13629 Berlin...