Publicité
egon
PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D'INSTALLATION_
INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE
I
1
FASE
I
Attenzione: Rispettare i limiti d'incasso (minimo e massimo) in riferimento al filo del pavimento e livellare.
GB
wArning: Comply with built-in restrictions (minimum and maximum) with reference to the floor line and level.
F
Attention: Respecter les limites d'encastrement (minimum et maximum) avec référence au niveau du carreau et niveler.
D
Hinweis: Die Einbaugrenzen (min. und max.) gegenüber der Flieseoberfläche und danach ausrichten.
E
cuidAdo: Respeten los limites de empotre (mínimo y máximo) haciendo referencia al nivel del pavimento.
I
2
FASE
4
GB
F
1
PHASE
GB
F
2
PHASE
D
1
ÉTAPE
SCHRITT
i
Predisporre gli attacchi delle alimentazioni
come da schema.
gB Prepare the connections of supplies
accor-ding to the layout.
f
Préparer les connexions des alimentations
selon le schéma.
d
Die Speisungsanschlusse gemäß Bild
vorbe-reiten.
e
Dispongan las conexiones de las
alimenta-ciones, como indicado
en el esquema.
D
2
ÉTAPE
SCHRITT
i
Appoggiare la colonna sul pavimento e
tracciare la posizione dei fori per
il successivo fissaggio della base.
gB Place the column on the floor and trace
the position of the holes for next fastening
of the base.
f
Appuyer la colonne au sol et tracer la
position des trous pour la fixation
successive de la base.
d
Der Ständer auf Boden stellen und die
Stel-lung der Bohrungen zur folgenden
Befestigung des Aufstandes markieren.
e
Apoyen la columna en el suelo y marquen
la posición de los agujeros para la sucesiva
fijación de la base.
E
1
1
FASE
E
2
2
FASE
Publicité
