Manuels Connexes pour newform X-Steel 316 69671EX
Sommaire des Matières pour newform X-Steel 316 69671EX
- Page 1 X-STEEL istruzioni instructions instructions de montage 3 16 Bedienungsanleitung instrucciones 69671EX...
- Page 2 AVVERTENZE PER L’ USO E LA MANUTENZIONE • Il presente manuale è parte integrante del prodotto. • E’ necessario conservarlo in buono stato e per tutto il ciclo di vita del prodotto. • Vi consigliamo di leggere attentamente il presente manuale e tutte le disposizioni ivi contenute prima di utilizzare e installare il prodotto. •...
- Page 3 X-STEEL DATI DI RIFERIMENTO_ REFERENCES_ DONNÉES DE RÉFÉRENCE REFERENZANGABEN_ DATOS DE REFERENCIA 69671EX Si certifica che tutte le parti e i componenti contenuti in questo prodotto (L.166/2009), sono stati accuratamente controllati e collaudati nei nostri stabilimenti.
- Page 4 X-STEEL PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Fissaggio e connessione Montage und Verbindung FASE SCHRITT miscelatore des Mischers Der Plastikschutz vom Mischer wegnehmen, wie es im Bild dar- Togliere la protezione in plastica del miscelatore gestellt ist.
- Page 5 X-STEEL PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Page 6 X-STEEL PROCEDURE DI INSTALLAZIONE_ INSTALLATION PROCEDURE_ PROCÉDURES D’INSTALLATION_ INSTALLATIONSANWEISUNGEN_ INSTRUCCIONES DE MONTAJE FASE Fissaggio parti esterne Installare la piastra/decoro (1) interponendo la spugna (2) ed inserendo la bocca nel raccordo a muro. Av- vitare il raccordo (3), inserire la presa acqua (4) e fissare il tutto con il grano (5). Avvitare quindi il pomolo (6). Infine montare la maniglia (7) sulla cartuccia, fissala con il grano (8) e avvitare la leva (9).
- Page 7 (en polvo o líquidos), Newform s.p.a. will not respond to any damages caused esponjas abrasivas u otros productos que contienen by failure to observe the above rules.
- Page 8 X-STEEL RICAMBI_ SPARE PARTS_ PIECES DETACHEES_ ERSATZTEILE_ PIEZAS DE REPUESTO 69671EX 29470X 20117X 14720 29401X 10403 25025 29406X 22248 29473X 10698 20146X 13302 29415X 15144...
- Page 9 X-STEEL PORTATE_ FLOW RATES_ DÉBITS_ WASSERSTRÖMUNGEN_ CAUDALES 27862.00.000 69671EX pressione portata pressure flow rate pression débit 27862 + 69671EX Druck Wasserströmung presión caudal BOCCA_SPOUT_BEC_AUSLAUF_SALIDA (bar) (l/min) 10,11 14,28 17,46 l/min 20,21 22,58 pressione portata pressure flow rate 27862 + 69671EX pression débit Druck...
- Page 10 NOTE...
- Page 11 SMALTIMENTO DELL’IMBALLAGGIO Non disperdere gli imballaggi o parti di essi nell’ambiente. I sacchetti di plastica, in particolare, possono essere fonte di asfissia per i bambini. Vi invitiamo a separare i diversi materiali dell’imballaggio in base ai simboli della raccolta differenziata, per effettuare in modo corretto il riciclo e il recupero.
- Page 12 NEWFORM S.p.A. via Marconi, 25/A – Frazione Vintebbio – 13037 Serravalle Sesia – (VC) Italy Tel. +39/0163452011 (r.a.) Fax Amministrativo +39/0163458983 – Fax Commerciale +39/0163459745 www.newform.it newform@newform.it...