Husqvarna AUTOMOWER 440 Guide Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour AUTOMOWER 440:
- Manuel d'utilisation (154 pages) ,
- Manuel d'atelier (68 pages) ,
- Guide rapide (8 pages)
Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 440
Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 440
- Page 1 KUR Z ANLEITUNG GUIDE R APIDE VERKORTE HANDLEIDING HITRI VODIČ HUSQVARNA AUTOMOWER ® 420/430X /4 40/450X...
- Page 2 3 m / 10 ft 75 cm / 2 ’ 0 cm / 0” 10 cm / 4” 10 cm / 4” 35 cm / 14” 30 cm / 12” min 2 m / 7 ft...
- Page 3 1. AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER L ADESTATION Siehe Kapitel 3.2 und 3.3 im Bedienungshandbuch 1. D ieLadestationsollteaufeinerrelativhorizontalenFlächezentralimArbeitsbereichpositioniertwerden,mitvielFreifl äche vor der Ladestation. 2. Schließen Sie das Niederspannungskabel der Stromversorgung an die Ladestation und das Netzteil an. 3. Schließen Sie das Netzteil an eine Steckdose mit 100 – 240 V an. 4.
- Page 4 1. INSTALL ATION ET BR ANCHEMENT DE L A STATION DE CHARGE Voir chapitres 3.2 et 3.3 du manuel d’utilisation 1. Placez la station de charge à un endroit central de la zone de tonte, avec un grand espace ouvert face à elle, et sur une surface relativement horizontale.surface relativement horizontale.
- Page 5 1. HET L A ADSTATION PL A ATSEN EN A ANSLUITEN Zie hoofdstukken 3.2 en 3.3 in de gebruikershandleiding 1. Plaats het laadstation centraal in het werkgebied, met veel open ruimte vóór het laadstation en op een relatief vlakke ondergrond. 2.
- Page 6 1. NAMESTITEV IN PRIKLJUČITEV POLNILNE POSTAJE Glejte poglavji 3.2 in 3.3 v navodilih za uporabo 1. P ostavitepolnilnopostajonarazmeromaravnopovršinopribližnonasredinodelovnegaobmočjatako,dajeprednjo veliko odprtega prostora. 2. Priključitenizkonapetostninapajalnikabelnapolnilnopostajoinnapajalnovtičnico. 3. Napajalnikabelpriklopitev100–240-Vstenskovtičnico. 4. N amestiterobotskokosilnicovpolnilnopostajo,daseakumulatorpolni,medtemkonapeljujetemejnikabel.Postavite glavnostikalovPoložaj1. 2. POSTAVITEV OMEJIT VENE Z ANKE IN VODILNEGA K ABL A Glejte poglavje 3.4 v navodilih za uporabo 1.
- Page 7 STARTEN / DÉMARRAGE / STARTEN / ZAGON STOPPEN / ARRÊT / STOPPEN / USTAVITEV...
- Page 8 Befestigender station de charge laadstation Ladestation *Vključenovnamestitvenikom- *Inclusdanskitd’installation, *Inbegrepenininstallatiekit,niet plet,kinipriloženobnakupu *ImInstallations-Kitenthalten, non inclus à l’achat du robot inbegrepenbijaankoopvan robotske kosilnice. jedochnichtbeimKaufdes tondeuse. robotmaaier. Mähroboters. AUTOMOWER isteineMarkevonHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.AlleRechtevorbehalten. ® AUTOMOWER estunemarquedéposéeappartenantàHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Tousdroitsréservés ® AUTOMOWER iseenhandelsmerkvanHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Allerechtenvoorbehouden. ® AUTOMOWER jeblagovnaznamkavlastipodjetjaHusqvarnaAB.Copyright©2016HUSQVARNA.Vsepravicepridržane. ® 1158451-20 www.automower.com...