Husqvarna AUTOMOWER 420 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. AUTOMOWER 420
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna AUTOMOWER 420 Manuel D'utilisation

Husqvarna AUTOMOWER 420 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour AUTOMOWER 420:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
420/430X/440/450X
FR, Français
Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que
vous en comprenez le contenu avant d'utiliser la machine.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna AUTOMOWER 420

Sommaire des Matières pour Husqvarna AUTOMOWER 420

  • Page 1 Manuel d'utilisation ® HUSQVARNA AUTOMOWER 420/430X/440/450X FR, Français Lisez attentivement le manuel d'utilisation et assurez-vous que vous en comprenez le contenu avant d’utiliser la machine.

  • Page 2: Table Des Matières

    Sommaire 4.7 Pour charger la batterie........36 1 Introduction 5 Entretien 1.1 Présentation............3 1.2 Présentation du produit ........4 5.1 Introduction - entretien........37 1.3 Symboles concernant le produit......5 5.2 Nettoyez le produit..........37 1.4 Symboles sur l'écran..........5 5.3 Remplacement des lames........38 1.5 Symboles sur la batterie........6 5.4 Batterie..............38 1.6 Instructions générales du manuel......

  • Page 3: Introduction

    Le numéro de série et le numéro du produit se trouvent sur la plaque signalétique et sur le carton du produit. • Enregistrez votre produit sur www.husqvarna.com. Saisissez le numéro de série et le numéro du produit ainsi que la date d'achat pour enregistrer votre produit.

  • Page 4: Présentation Du Produit

    1.2 Présentation du produit Automower 420/440 Automower 430X Automower 450X Les numéros sur la figure représentent : 15. Poignée 16. Disque de coupe Carrosserie 17. Plaque de protection Capot d'accès à l'écran d'affichage et au clavier 18. Plaques de contact Bouton d'arrêt...

  • Page 5: Symboles Concernant Le Produit

    30. Boucle de câble pour le câble périphérique et le câble guide Ce produit ne doit pas être jeté avec les 31. Cavaliers déchets ménagers. Veillez à le recycler 32. Connecteurs de la boucle de câble conformément aux directives légales locales.

  • Page 6: Symboles Sur La Batterie

    Dans le menu Réglages, vous pouvez Problème de connexion au serveur définir les réglages généraux du produit. Internet. Dans le menu Accessoires, vous pouvez définir les réglages des accessoires du produit. Problème de carte SIM ou de module. 1.5 Symboles sur la batterie Le programme est défini de manière à...

  • Page 7: Aperçu De La Structure Du Menu 1

    1.7 Aperçu de la structure du menu 1 Programme Aperçu des paramètres de programme Aperçu (par jour) Période 1 Période 2 Copier à Réinitialiser Tous Jour Toute la actuel semaine jours Hauteur de coupe Hauteur TargetHeight de coupe Sécurité Avancé Niveau de sécurité...

  • Page 8: Aperçu De La Structure Du Menu 2

    1.8 Aperçu de la structure du menu 2 Minuterie adaptative (météo) Utilisation Temps de tonte Faible Moyen Haut Installation Retour station de charge Avancé Configuration de la zone de tonte Aperçu de la méthode de recherche GPS Auto 430X/450X Guide Câble périphérique Chargeur Aperçu de la...

  • Page 9: Aperçu De La Structure Du Menu 3

    1.9 Aperçu de la structure du menu 3 Réglages Mode ECO Profils Tonte en spirale Contrôle de la pente Généraux Utilisation Utilisation Utilisation Utilisation Profil A, B ou C Pays et Format Heure Langue Réinitialiser À propos fuseau de l'unité et date tous les horaire...

  • Page 10: Écran

    1.10 Écran L'écran du produit affiche les informations et les paramètres du produit. Pour accéder à l'écran, appuyez sur le bouton STOP. 1.11 Clavier Utilisez le clavier du produit pour naviguer dans le menu. Pour accéder au clavier, appuyez sur le bouton STOP.

  • Page 11: Sécurité

    • Utilisez uniquement les batteries d'origine instructions appropriées concernant l'utilisation de recommandées par Husqvarna. La sécurité du l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient bien produit ne peut pas être garantie avec des compris les risques encourus. Les enfants ne batteries autres que celles d'origine.

  • Page 12: Consignes De Sécurité Pour L'installation

    Husqvarna ne garantit en aucun cas une Pour mettre le produit hors tension à la page compatibilité totale entre le produit et d'autres 36 . Husqvarna recommande de régler le produit types de dispositifs sans fil tels que les pour qu'il fonctionne lorsqu'aucune activité ne se télécommandes, les transmetteurs radio ou...

  • Page 13: Instructions De Sécurité Pour L'entretien

    • N'utilisez pas le produit en même temps Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le qu'un arroseur automatique. Utilisez la fonction produit. Programme de manière à ce que le produit et l'arroseur automatique ne fonctionnent pas en Minuterie même temps. Reportez-vous à la section à...

  • Page 14: Installation

    Comblez les trous dans la pelouse. Remarque: reportez-vous à la section • Tondez l'herbe avant d'installer le produit. Assurez- www.husqvarna.com pour obtenir plus d'informations vous que l'herbe mesure 10 cm/3.9 po maximum. sur l'installation. Remarque: les premières semaines qui suivent l'installation, le niveau sonore perçu lors de la tonte de...
  • Page 15 • Placez le bloc d'alimentation dans une zone • Si la zone de tonte comporte deux parties protégée par un toit et à l'abri du soleil et de la séparées par une pente raide, nous vous pluie. recommandons d'installer la station de charge •...
  • Page 16 " 30 cm / 12 " 1-5 cm / 0.4 - 2 • Placez le câble périphérique à 10 cm (4 po) (D) de tout obstacle de moins de 1 cm (0.4 po) de haut. Remarque: Faites un plan de la zone de travail avant d'installer le câble périphérique et le câble guide.
  • Page 17 • Pour les pentes inclinées à plus de 45% à l'intérieur de la zone de travail, isolez la pente avec un câble périphérique. • Pour des pentes inclinées à plus de 15% le long du bord extérieur de la pelouse, placez le câble périphérique à...
  • Page 18 recommandons d'isoler tous les objets stables présents • Placez le câble périphérique autour de la zone dans la zone de travail. secondaire (B) pour créer un îlot. Reportez-vous Création d'un îlot à la page 17 . à la section Certains obstacles résistent aux collisions, par exemple, les arbres ou les buissons de plus de 15 cm/6 po de Remarque: Le câble périphérique doit être...

  • Page 19: Installation Du Produit

    3.5 Installation du produit câble périphérique est au minimum de 3 m/10 ft devant la station de charge. 3.5.1 Outils d'installation • Si un passage (B) traverse la zone de travail et qu'aucun câble guide n'est installé, la • Marteau/maillet en plastique : pour faciliter distance minimum recommandée entre les câbles l'enfoncement des piquets.
  • Page 20 min 30 cm / 12” Coupez le câble périphérique 1-2 cm/0.4-0.8 po au-dessus de chaque connecteur. Branchez le câble d'alimentation électrique sur une Poussez le connecteur droit sur la broche prise murale de 100-240 V. métallique dotée du repère « AR » sur la station Remarque: de charge.

  • Page 21: Installation Du Câble Avec Des Piquets

    aussi endommager l'isolant du câble. Des dommages sur l'isolant peuvent ne causer des dysfonctionnements qu'au bout de plusieurs semaines, voire plusieurs mois. Posez le câble périphérique et le câble guide sur le sol. Espacez les piquets de 75 cm/30 po maximum. Enfoncez les piquets dans le sol à...

  • Page 22: Après L'installation Du Produit

    Remarque: si la batterie est trop faible, le produit doit charger complètement les batteries avant le début du calibrage. Reportez-vous à la section Calibrage à la page 22 . Remarque: notez le code PIN. Reportez-vous Présentation à la page 3 . à...

  • Page 23: Paramètres Du Produit À Partir Du Clavier Et De L'écran

    Connect Le menu principal contient les options suivantes : ® Téléchargez l'application Automower Connect sur votre appareil mobile. • Minuterie Créez un compte Husqvarna dans l'application Hauteur de coupe • ® Automower Connect. Sécurité • Un e-mail est envoyé à l'adresse enregistrée.
  • Page 24 Utilisez les boutons fléchés et le bouton OK pour Jours/semaine h/jour Paramètre de pro- saisir le jour. grammation suggé- Utilisez le bouton fléché vers la droite pour ré sélectionner la période. 07:00- Appuyez sur le bouton OK. 12:30/7:00 am - Calculez les heures de fonctionnement 12:30 pm Calcul des...
  • Page 25 Alarme – Une alarme se déclenche si le code 3.12.4.1 Réglage de la hauteur de coupe • PIN n'est pas saisi dans les 10 secondes REMARQUE: pendant les premières après l'actionnement du bouton STOP. L'alarme se déclenche également lorsque le produit est semaines qui suivent l'installation, la hauteur soulevé.
  • Page 26 3.12.7 Weather timer Appuyez sur le bouton OK. Notez le nouveau code PIN. Reportez-vous à la Présentation à la page 3 . section 3.12.5.4 Modification de la durée de l'alarme Pour Effectuez les étapes 1 à 3 de la section Weather timer ajuste automatiquement le temps de accéder au menu sur l'écran du produit à...
  • Page 27 Pour Pour régler la navigation assistée par GPS Effectuez les étapes 1 à 3 de la section accéder au menu sur l'écran du produit à la page Désactivez la navigation assistée par GPS pour 23 . Zone de tonte . effectuer des réglages manuels dans Utilisez les boutons fléchés et le bouton OK pour Remarque:...
  • Page 28 Pour Effectuez les étapes 1 à 3 de la section Appuyez sur le bouton OK. accéder au menu sur l'écran du produit à la page 3.12.8.2 Méthodes de recherche de la station de charge 23 . du produit Utilisez les boutons fléchés et le bouton OK Le produit dispose de 3 méthodes de recherche de la pour vous déplacer dans la structure du menu station de charge :...
  • Page 29 Appuyez sur le bouton OK. Utilisez le bouton fléché vers la gauche pour sélectionner MAX, MOYEN, MIN . 10. Appuyez sur le bouton START et fermez la trappe. Appuyez sur le bouton RETOUR. Test du câble guide Remarque: Effectuez les étapes 1 à 3 de la section Pour Il est généralement préférable de accéder au menu sur l'écran du produit à...
  • Page 30 produit s'écarte de la station de charge avec un angle Appuyez sur le bouton RETOUR. de sortie entre 90° et 270°. Les angles de sortie peuvent 3.12.9 Réglages être réglés sur 1-2 secteurs de sortie. Réglage de l'angle de sortie Pour Effectuez les étapes 1 à...
  • Page 31 Association d'une nouvelle station de charge à un profil Le niveau détermine la sensibilité du produit aux changements de hauteur de l'herbe. Enregistrez les réglages du profil à utiliser pour la station de charge d'origine. Effectuez les étapes 1 Remarque: tonte en spirale ne démarre qu'en Mémorisation des réglages dans à...
  • Page 32 BACK (retour). Ce menu gère tous les accessoires montés sur le Réglage du pays et du fuseau horaire produit. Contactez votre revendeur Husqvarna local pour plus d'informations sur les accessoires disponibles. Effectuez les étapes 1 à 3 de la section Pour accéder au menu sur l'écran du produit à...
  • Page 33 Le produit doit indiquer les réglages APN pour pouvoir protection virtuelle utiliser et envoyer des données via le réseau mobile. Les réglages de la carte SIM Husqvarna sont par défaut. Placez le produit au centre de la zone de tonte. Pour Effectuez les étapes 1 à...
  • Page 34 Utilisez les boutons fléchés et le bouton OK pour naviguer dans la structure du menu Accessoires > Abri robot > Éviter les collisions avec l'abri . Remarque: Si l'option Éviter les collisions avec l'abri est sélectionnée, il peut arriver que l'herbe ne soit pas tondue autour de la station de charge.

  • Page 35: Utilisation

    4 Utilisation 4.1 Interrupteur principal Sélectionnez un mode de fonctionnement. Reportez-vous à la section Modes de fonctionnement - Démarrer à la page 35 . AVERTISSEMENT: lisez Appuyez sur le bouton OK. attentivement les consignes de sécurité avant de démarrer votre produit. Fermez la trappe du produit.

  • Page 36: Stationnement Du Produit

    4.5 Arrêt du produit 4.3.3 Suspendre Programme Suspendre Utilisez le mode de fonctionnement Appuyez sur le bouton STOP pour arrêter le programme pour suspendre temporairement les produit et le moteur de coupe. réglages du programme pour 24 h ou pour 3 jours . Remarque: Il n'est pas possible de tondre au-delà...

  • Page 37: Entretien

    5 Entretien 5.1 Introduction - entretien Husqvarna recommande d'utiliser un kit de nettoyage et d'entretien spécial, disponible dans ses accessoires. Pour plus d'informations, contactez votre représentant AVERTISSEMENT: le produit doit Husqvarna. être mis hors tension avant toute opération d'entretien. 5.2.1 Châssis et disque de coupe Inspectez le disque de coupe et les lames une fois par semaine.

  • Page 38: Remplacement Des Lames

    Avant l'entreposage d'hiver, déposez votre produit chez d'énergie. Les 3 lames et vis doivent être remplacées votre service après-vente Husqvarna pour l'entretien. Un en même temps pour que le système de coupe reste entretien hivernal régulier permet de maintenir le produit équilibré.

  • Page 39: Dépannage

    6.1 Introduction - dépannage Dans ce chapitre, vous trouverez des informations et de l'aide sur les défauts que peut présenter le produit et leurs symptômes. Vous trouverez plus d'informations ainsi qu'une FAQ (foire aux questions) sur www.husqvarna.com. 6.2 Messages d'erreur Le tableau ci-dessous comprend un certain nombre de messages d'erreur pouvant s'afficher dans l'application.
  • Page 40 Message Cause Action Aucun signal boucle Le câble d'alimentation électrique ou le câble Vérifiez l'état du témoin LED de la station basse tension n'est pas branché. de charge. Si la station de charge n'est pas alimentée, le témoin LED n'est pas allumé. Vérifiez la connexion de la prise de courant et si un disjoncteur différentiel de fuite à...
  • Page 41 Message Cause Action En dehors de la zone Les connexions du câble périphérique à la Assurez-vous que le câble périphérique est de travail station de charge se croisent. branché correctement à la station de charge. Reportez-vous à la section Installation du câ- ble périphérique à...
  • Page 42 Message Cause Action Station de charge Le contact entre les plaques de charge et les Placez le produit sur la station de charge et bloquée plaques de contact est peut-être mauvais et vérifiez que le contact entre les plaques de le produit a effectué...
  • Page 43 Message Cause Action Problème électroni- Problème temporaire lié aux composants redémarrez le produit. électroniques ou au firmware du produit. Si le problème persiste, contactez votre re- Problème de capteur vendeur agréé. boucle, avant/arrière Problème de systè- me de charge Problème de capteur d'inclinaison Problème temporaire Problème d'entraîne-...
  • Page 44 Message Cause Action Prob. générateur zo- la batterie de l'accessoire FlexiFence est Stationnez le produit et chargez l'accessoi- faible. L'accessoire FlexiFence ne fonction- re FlexiFence avant de démarrer le produit. ne pas lorsque la batterie est vide. Le pro- Problème d'accessoi- duit peut tondre dans la zone d'exclusion si re FlexiFence vous le démarrez avant de charger l'acces-...

  • Page 45: Messages D'information

    6.3 Messages d'information La liste ci-dessous présente un certain nombre de messages d'informations pouvant être trouvés dans le menu Messages de l'application Automower ® Connect. Contactez votre représentant Husqvarna local si le même message s'affiche souvent. Message Cause Action Batterie faible Le produit ne trouve pas la station de charge.
  • Page 46 Aucune action requise. effectué ble guide. Problème de naviga- Problème avec l'équipement de navigation Contactez votre représentant Husqvarna lo- tion GPS assistée par GPS. cal si ce message s'affiche souvent. Signal GPS faible De grandes parties de la zone de travail ne Si possible, retirez les objets susceptibles de sont pas dégagées.

  • Page 47: Voyant De La Station De Charge

    Lorsque l'installation est correcte, le voyant de la station de charge est vert fixe ou clignotant. Si ce n'est pas le cas, suivez les instructions du guide de recherche de panne ci-dessous. Contactez votre service clientèle Husqvarna pour plus d'informations. Voyant...

  • Page 48: Symptômes

    Si votre produit ne fonctionne pas comme prévu, suivez le guide des symptômes ci-dessous. Le site www.husqvarna.com comporte une FAQ (Foire Aux Questions) qui apporte des réponses plus précises à certaines questions classiques. Si vous ne parvenez toujours pas à trouver l'origine du problème, contactez le service clientèle Husqvarna.

  • Page 49: Recherche De Coupures Dans La Boucle Du Câble

    Symptômes Cause Action Le produit est ga- La trappe est fermée, mais le bouton START Ouvrez le capot en appuyant sur le bouton ré pendant plusieurs n'est pas enfoncé. STOP. Saisissez le code PIN et confirmez en heures dans la sta- appuyant sur le bouton OK.
  • Page 50 Mode ECO à la désactivé. Reportez-vous à la section page 31 . Assurez-vous que le voyant de la station de charge clignote en bleu, ce qui indique une coupure du câble périphérique. Reportez-vous à la Voyant de la station de charge à la page section 47 .
  • Page 51 Poursuivez ainsi jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une partie très courte du câble, ce qui vous permet de distinguer une lumière verte fixe d'une lumière bleue clignotante. Suivez ensuite les instructions à l'étape 5 ci-dessous. Si le voyant clignote toujours en bleu suite à l'étape 3 ci-dessus : Replacez les connexions et sur leurs positions d'origine.

  • Page 52: Transport, Entreposage Et Mise Au Rebut

    Lorsque vous retirez le scellé de garantie, la garantie Husqvarna n'est plus applicable. Éteignez le produit. Reportez-vous à la section Pour mettre le produit hors tension à la page 36 .

  • Page 53: Caractéristiques Techniques

    8 Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques ® ® ® ® Dimensions Automower Automower Automower Automower 430X 450X Longueur, cm/po. 72 / 28,3 72 / 28,3 72 / 28,3 72 / 28,3 Largeur, cm/po. 56 / 22,0 56 / 22,0 56 / 22,0 56 / 22,0 Hauteur, cm/po.
  • Page 54 ® ® ® ® Système électrique Automower Automower Automower Automower 430X 450X Courant de charge, A CC Type d'unité d'alimentation électrique ADP-60JR XX, ADP-120DRXX, ADP-200JR XX, ADP-200JR XX, FW7438/28/D/X FW7448/28/D/X FW7458/28/D/X FW7458/28/D/X Temps de tonte moyen, min Temps de charge moyen, min ®...
  • Page 55 ® ® ® ® Tonte Automower Automower Automower Automower 430X 450X Système de coupe 3 trois lames de coupe pivotantes Vitesse du moteur de coupe, tr/min 2 300 2 300 2 300 2 300 Consommation d'énergie pendant la cou- pe, W +/- 20 % Hauteur de coupe, cm/po.

  • Page 56: Marques Déposées

    Classe de puissance 3 23 dBm Husqvarna AB ne garantit en aucun cas la compatibilité totale entre le produit et d'autres types de dispositifs sans fil comme des télécommandes, des transmetteurs radio, des boucles auditives, des clôtures électrifiées enterrées pour animaux ou autres.

  • Page 57: Garantie

    Dommages provoqués par l'utilisation d'une batterie qui ne serait pas d'origine Husqvarna. • Dommages provoqués par l'utilisation de pièces de rechange et d'accessoires autres que ceux d'origine Husqvarna, tels que les lames et le matériel d'installation. • Dommages sur la boucle du câble. •...
  • Page 58 58 - Garantie 1201 - 006 - 04.03.2022...
  • Page 59 1201 - 006 - 04.03.2022 Garantie - 59...
  • Page 60 AUTOMOWER ® est une marque déposée appartenant à Husqvarna AB. Copyright © 2022 HUSQVARNA. Tous droits réservés. www.husqvarna.com Instructions d’origine 1142746-32 2022-03-18...

Ce manuel est également adapté pour:

Automower 430xAutomower 440Automower 450x

Table des Matières