Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Sony CDP-XB930S
Sommaire des Matières pour Sony CDP-XB930S
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: CDP-XB930S ARGENT CODIC: 0302767...
- Page 2 3-866-364-14 (1) Compact Disc Player Operating Instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones CDP-XB930 CDP-XB930E CDP-XB630 1999 by Sony Corporation...
- Page 3 Installation • Installez le lecteur dans un lieu n’hésitez pas à consulter votre suffisamment ventilé afin de prévenir revendeur Sony. tout risque de surchauffe à l’intérieur du boîtier. • Ne pas installer le lecteur sur une surface souple comme un tapis qui risquerait d’obstruer les ouïes de...
- Page 4 ABLE DES MATIERES Bienvenue ! Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce lecteur de disques Préparation compacts Sony. Avant de faire fonctionner cet appareil, nous vous Déballage ......................4 recommandons de lire attentivement le Raccordement du système ................4 présent mode d’emploi et de le conserver...
- Page 5 Préparation Préparation Déballage Raccordement du système Assurez-vous que les accessoires suivants vous ont été Vue d’ensemble livrés: • Câble de connexion audio (1) Cette section décrit le raccordement du lecteur de • Télécommande (1) disques compacts à un amplificateur. Avant de réaliser •...
- Page 6 “FADE” apparaît dans la fenêtre d’affichage. comme un CD-ROM. Lorsque vous mettez le lecteur hors tension, le niveau de sortie revient automatiquement au niveau maximal. Si vous disposez d’un appareil Sony doté d’une prise Remarque CONTROL A1 (ou CONTROL A1) Si vous appuyez sur les touches LINE OUT LEVEL +/–...
- Page 7 Opérations de base Lecture d’un disque compact EDIT/ TIME FADE CHECK CLEAR PHONES PHONE LEVEL FILTER PLAY MODE REPEAT FADER TIME/TEXT OPEN/CLOSE PEAK AUTO MUSIC LANGUAGE SEARCH SPACE SCAN Raccordez le PUSH ENTER casque d’écoute.* Réglez le volume Sélectionnez le type de filtre Uniquement sur les CDP-XB930 et CDP-XB630 du casque d’écoute.** numérique souhaité.***...
- Page 8 Opérations de base Pour arrêter la lecture Appuyez sur p. § OPEN/CLOSE ≠ AMS ± EDIT/ TIME FADE CHECK CLEAR PHONES PHONE LEVEL FILTER PLAY MODE REPEAT FADER TIME/TEXT STD 1 OPEN/CLOSE PEAK AUTO MUSIC LANGUAGE SEARCH SPACE SCAN PUSH ENTER ·...
- Page 9 Lecture de disques compacts Lecture de disques compacts Informations affichées pendant la lecture Utilisation de la fenêtre d’un disque d’affichage Pendant la lecture d’un disque, la fenêtre d’affichage indique le numéro de la plage en cours, le numéro La fenêtre d’affichage vous permet de vérifier les d’index, le temps de lecture et le calendrier musical.
- Page 10 Lecture de disques compacts Vérification des informations des disques • Pendant la lecture d’un disque CD TEXT Les disques CD TEXT comportent des informations Titre de la plage TRACK telles que le titre du disque ou le nom des artistes. Elles 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 sont enregistrées dans une zone libre sur laquelle ne se...
- Page 11 Lecture de disques compacts Avant de reproduire un disque CD TEXT, appuyez Localisation d’un passage sur LANGUAGE. L’indication “SELECT LANG” et la langue spécifique ou d’un endroit d’exploitation en cours apparaissent dans la particulier sur une plage fenêtre d’affichage. Tournez ≠ AMS ± jusqu’à ce que la langue Vous pouvez localiser rapidement une plage pendant que vous voulez sélectionner apparaisse dans la la lecture d’un disque à...
- Page 12 Lecture de disques compacts Pour localiser Procédez comme suit Personnalisation du son de L’une des plages Tournez ≠ AMS ± dans le sens votre musique (Fonction de suivantes horaire jusqu’à ce que vous trouviez la plage voulue. Si vous utilisez la filtre numérique) (uniquement télécommande, appuyez plusieurs fois...
- Page 13 Lecture de disques compacts Répétition de la plage en cours Lecture de plages répétée (Répétition 1) Vous pouvez répéter uniquement la plage en cours Vous pouvez reproduire des plages de manière répétée dans n’importe quel mode de lecture. dans n’importe quel mode de lecture. REPEAT Pendant la lecture de la plage voulue, appuyez plusieurs fois de suite sur REPEAT jusqu’à...
- Page 14 Lecture de disques compacts Lecture dans un ordre Création de programmes quelconque (lecture aléatoire) musicaux personnalisés (lecture programmée) Vous pouvez régler le lecteur pour qu’il “mélange” les plages musicales et les reproduise dans un ordre Vous pouvez ordonner la succession des plages d’un quelconque.
- Page 15 Lecture de disques compacts Pour annuler la lecture programmée Création de programmes musicaux à l’aide Appuyez sur PLAY MODE. de la télécommande Si des plages qui ne se suivent pas sur le disque sont programmées consécutivement (par ex., 1, 3, 5, etc.) Un temps d’accès vierge d’une seconde est inséré...
- Page 16 Lecture de disques compacts Enregistrement de disques compacts Enregistrement de disques compacts Vérification de l’ordre des plages Enregistrement de votre Vous pouvez vérifier votre programme avant ou après programme musical le démarrage de la lecture. Appuyez sur CHECK. Vous pouvez enregistrer le programme musical que Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la vous venez de créer sur une cassette, DAT ou MD.
- Page 17 Enregistrement de disques compacts Pour vérifier et modifier votre programme musical Appuyez sur 0 ou ) pour spécifier la Voir page 15. longueur de bande. L’indication “TAPE A” s’affiche pendant que vous vérifiez Chaque fois que vous appuyez sur ces touches, le programme musical pour la face A et “TAPE B”...
- Page 18 Enregistrement de disques compacts Modification de la durée de fondu enchaîné Fondu enchaîné d’entrée et de Vous pouvez modifier la durée de fondu enchaîné entre sortie 2 et 10 secondes avant le fondu d’entrée ou de sortie. Si vous ne la changez pas, le fondu dure 5 secondes. Vous pouvez activer manuellement un fondu enchaîné...
- Page 19 Enregistrement de disques compacts Pour annuler le fondu programmé Réglez le niveau d’enregistrement sur la platine. Appuyez sur EDIT/TIME FADE. Appuyez sur la touche p du lecteur pour stopper la recherche du niveau de crête. Pour spécifier la durée de lecture de votre choix L’indication “PEAK”...
- Page 20 • Pour que les disques restent propres, saisissez-les par le une défaillance quelconque persiste, demandez conseil bord sans en toucher la surface. auprès de votre revendeur Sony. • Ne collez pas de papier ni de ruban adhésif sur les disques. Pas de son.
- Page 21 Informations complémentaires Accessoires fournis Spécifications Câble audio (2 fiches phono – 2 fiches phono) (1) Télécommande (1) Piles R6 (size AA) (2) Lecteur de disques compacts Stabilisateur (1) (CDP-XB930 et CDP-XB930E uniquement) La conception et les spécifications sont sujettes à modifications Laser Laser à...
- Page 22 Index Informations complémentaires Désignation des commandes M, N, O Index Manipulation des CD 19 Montage. Voir Enregistrement Touches Montage précis 16 A – B 12 Montage programmé 14 AUTO SPACE 18 Montage temporel 16 AMS 10 CHECK 15 CLEAR 15 P, Q CONTINUE 13 Programmation 13...