Page 1
Force X1H & Inspire N1S VÉLO ÉLECTRIQUE - MANUEL DE L'UTILISATEUR...
Page 2
SOMMAIRE Avis de sécurité des produits.................. 02 Message d'avertissement..................03 Contenu de l’emballage ..................04 Vue d'ensemble du produit .................. 05 Assemblage ......................06 Écran d'ordinateur ....................12 Comment opérer ..................... 14 Plier son vélo électrique ..................16 Batterie ........................18 Pour un réglage parfait ....................
Page 3
FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT ! Ce manuel d'utilisation vous aidera à assembler et à utiliser votre nouveau vélo électrique. Assurez-vous de lire toutes les informations contenues dans ce manuel avant de prendre la route.
Page 4
Avis de sécurité du produit Ne roulez pas avant d'avoir lu ceci : Portez toujours un casque lorsque vous conduisez votre vélo électrique. Conservez les deux clés en lieu sûr. Si les clés uniques sont perdues, vous ne pourrez pas mettre votre vélo sous tension ou remplacer la batterie.
Page 5
3. Abus - Nous ne couvrons pas les dommages physiques dus à une négligence ou à une conduite extrême. 4. Chaque fois que vous utilisez le vélo électrique TESLICA, vous risquez des blessures graves, voire mortelles, en cas de perte de contrôle, de collision ou de chute. Soyez prudent et roulez à vos risques et périls.
Page 6
Message d'avertissement d'assurance ou un courtier pour obtenir des conseils et une consultation. 17. Pour économiser l'électricité, utilisez le mode assistance et évitez les démarrages à vide, les freinages fréquents, la conduite contre le vent, le transport de charges lourdes, y compris d'autres personnes, et la conduite avec une pression d'air insuffisante.
Page 7
TESLICA en raison de dommages survenus pendant la livraison. Une fois que vous avez confirmé que votre boîte TESLICA est en bon état, il est temps de l'ouvrir. À l'intérieur, vous trouverez les éléments suivants : -Cadre/fourche de vélo à...
Page 8
Aperçu du produit 1. Selle 2. Tige de selle 3. Blocage rapide de selle 4. Suspension arrière 5. Frein à disque 6. Pneu 7. Rayon 8. Moteur 9. Roue libre 10. Dérailleur arrière 11. Chaîne 12. Blocage rapide du guidon 13.
Page 9
Assemblage AVERTISSEMENT : Si vous avez des doutes sur les instructions suivantes, ou si vous n'êtes pas familiarisé avec les vélos ou leur assemblage, vous devez apporter votre vélo et ce manuel à votre magasin de vélo local et faire effectuer l'assemblage par un mécanicien qualifié.
Page 10
Assemblage Si quelque chose semble mal assemblé - même si vous avez suivi les instructions - veuillez nous contacter avant d'utiliser votre vélo, ou apporter votre vélo dans un magasin de vélo local pour le faire vérifier. AVERTISSEMENT : Fixez solidement la roue. Une roue mal fixée ou détachée pourrait vous faire perdre le contrôle de votre vélo et tomber, et pourrait vous causer des blessures graves.
Page 11
Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la perte de contrôle de votre TESLICA et pourrait vous causer des blessures graves.
Page 12
Assemblage Comment assembler la selle et la tige de selle 1. Retirez l'emballage de la tige de selle. 2. Desserrez le blocage rapide de la tige de selle (3). 3. Insérez la tige de selle (2) à la hauteur souhaitée avant de la fixer en place à l'aide du blocage rapide (3).
Page 13
Affichage de l’écran d’ordinateur Assemblage des pédales 1. Chaque pédale est munie d'un autocollant « L » ou « R » pour indiquer le côté gauche ou droit du vélo - lorsque vous regardez votre vélo par l'arrière. Sinon, vérifiez que le bord extérieur du corps de la pédale ou l'intérieur de l'axe de la pédale, là...
Page 14
Affichage de l’écran d’ordinateur molette de 15 mm pour serrer la pédale, en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre (voir photo). AVERTISSEMENT : Si la pédale ne s'insère pas facilement dans le pédalier, ne le forcez pas, car vous risqueriez d'endommager le filetage du pédalier. Au lieu de cela, reculez-la et essayez à...
Page 15
Affichage de l’écran d’ordinateur Prenez une petite clé Allen de 3 mm et insérez-la dans le minuscule trou situé sous la petite goupille noire. Tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre. Vous saurez que c'est le bon sens si la goupille dépasse vers le haut. -Continuez à...
Page 16
Affichage de l’écran d’ordinateur Affichage des données : Appuyez 1x sur « M » pour basculer entre les vitesses réelle, moyenne et maximale Chargement via le port USB : Appuyez sur « M » et maintenez-le enfoncé. L'écran affiche l'icône USB Allumer la lumière : Maintenez la touche + enfoncé.
Page 17
Affichage de l’écran d’ordinateur rétroéclairage de l'écran est automatiquement réduite tandis que l'écran affiche « ». De même, en appuyant à nouveau sur la touche « + » pendant 2 secondes, l'éclairage du vélo s'éteint et le rétroéclairage de l'écran retrouve sa luminosité. Options de niveau d’assistance au pédalage : Appuyez sur les touches «...
Page 18
Mode de fonctionnement Une fois que vous avez assemblé votre vélo et chargé la batterie pendant 8 heures d'affilée, passé le moment où l'indicateur est devenu vert, vous êtes prêt à rouler en vélo ! Il suffit de suivre ces étapes simples et vous êtes prêt : 1.
Page 19
Mode de fonctionnement 5. Si vous abaissez le niveau d’assistance au pédalage à « 0 », vous n'aurez ni accélérateur ni assistance au pédalage et votre vélo fonctionnera comme un vélo normal non motorisé. En plaçant votre vélo en position « 0 » lorsqu'il n'est pas utilisé, vous éviterez les accélérations vers l'avant causées par un appui accidentel sur l'accélérateur.
Page 20
Plier votre vélo électrique Tirer vers le haut le mécanisme de verrouillage vertical de la potence du guidon (29) sur le mécanisme de verrouillage de sécurité du guidon (29) pour rabattre le guidon vers le côté droit de la roue avant. Retirez la clé...
Page 21
Déplier votre vélo électrique Tirez vers le haut le mécanisme de verrouillage de sécurité de la potence du guidon (29), situé sur la potence du guidon (22), pour le déplier dans sa position de conduite (voir la photo à la page 13). Appuyez ensuite sur le bouton de sécurité...
Page 22
AVERTISSEMENT : Ne pas relever la tige de selle (2) au-delà de la ligne d'insertion minimale clairement imprimée au dos de la tige de selle (2). Le fait de relever la tige de selle (2) au-delà de la ligne d'insertion minimale peut entraîner une défaillance de la tige de selle, ce qui pourrait à...
Page 23
La batterie (28) est le cœur de la principale source d'énergie de votre vélo, assurez-vous donc à la traiter avec soin à tout moment. Nous vous recommandons de ne charger votre batterie qu'avec le chargeur TESLICA fourni. Fonctionnalités de la batterie Lorsque la clé...
Page 24
Chargement direct sur votre vélo électrique TESLICA 1. Assurez-vous que le moteur soit éteint (position « libre » ou « verrouillée » de la batterie) lorsque vous chargez directement à...
Page 25
Chargement de la batterie Retirer la batterie pour la charger Il suffit de retirer la batterie du cadre comme expliqué ci-dessus et de brancher le chargeur d'abord directement sur la batterie, puis sur la prise électrique. Pour en savoir plus sur le chargement, veuillez-vous référer à la fiche technique jointe à l'intérieur de la boîte de votre chargeur.
Page 26
Chargement de la batterie Comment équilibrer les cellules d'une nouvelle batterie pour maximiser son autonomie ? Pour une batterie neuve, effectuez cette opération lors des 3 premières sorties/charges, quel que soit la distance parcourue ou le niveau de batterie utilisée. 1.
Page 27
IMPORTANT : La température d'utilisation prévue est comprise entre -15°C/5°F et 45°C/ 113°F . Si vous prévoyez conserver votre vélo pendant une période prolongée à des températures extrêmes (inférieures à 0 °C/32 °F ou supérieures à 30 °C/86 ° F ) ou si vous prévoyez de l’entreposer pendant de longues périodes, retirez la batterie et conservez-la dans un endroit où...
Page 28
Utilisation de la batterie Pour parcourir la plus grande distance possible avec une seule charge, il est recommandé de pédaler sur The Force lorsque le système d’assistance au pédalage est activé (18). Cela permet d'économiser la batterie. Lorsque la batterie est faible, il est recommandé de pédaler le plus possible pour minimiser l'utilisation de la batterie afin de pouvoir rentrer à...
Page 29
Utilisation de la batterie Lorsque vous pédalez, essayez de maintenir une vitesse de rotation (cadence) plus élevée afin de minimiser les contraintes sur le moteur dues à la surcharge de couple. En montée, réglez le vélo sur le rapport le plus bas (le plus facile) possible et aidez votre The Force en fournissant un effort d'au moins 60 % (en particulier sur les pentes raides).
Page 30
Utilisation de la batterie N'utilisez l'accélérateur que pendant de courtes périodes - et uniquement sur un terrain plat ou vallonné, pas en montée. L'utilisation de l'accélérateur pendant des périodes prolongées ou en montée entraînera une décharge rapide de la batterie et une éventuelle surchauffe du moteur, ce qui pourrait l'endommager.
Page 31
Réglage de l’ajustement parfait Hauteur de la selle Pour régler la hauteur de la selle, ouvrez le levier de blocage rapide de la tige de selle (3) situé sur le cadre, à l'endroit où la tige de selle (2) entre en contact. Une fois desserrée, réglez la selle à...
Page 32
Réglage de l’ajustement parfait (18) en appuyant sur la flèche du niveau d’assistance au pédalage pendant plus de 3 secondes, cela permet d'éviter de mettre automatiquement les gaz, de faire démarrer le vélo brusquement et de provoquer un accident. AVERTISSEMENT : Ne pas démonter la batterie. N’échappez pas votre batterie. Ne pas brûler, percer, immerger dans l'eau ou endommager la batterie de quelque manière que ce soit.
Page 33
Réglage de l’ajustement parfait Hauteur du guidon Pour régler la hauteur du guidon (19) en fonction de votre confort et de votre style de conduite, commencez par desserrer le blocage rapide de la hauteur du guidon (12) situé à côté de l'extrémité...
Page 34
Réglage de l’ajustement parfait Réglage de la suspension Les suspensions avant (23) et arrière (4) sont préréglées pour votre confort. Pour ajuster la précharge du ressort de la fourche avant en fonction de votre poids et de votre style de conduite, il suffit de tourner la molette située en haut à...
Page 35
Engrenages Tous les vélos sont équipés de 8 vitesses (9). Pour changer de vitesse, il suffit de tourner le pommeau du levier de vitesse, il suffit de tourner le levier de vitesse. Un clic par changement de vitesse. Plus la vitesse est élevée, plus la résistance est importante.
Page 36
être plié de manière visible. Si la patte semble être déformée, visitez le site web de TESLICA pour commander une patte de remplacement. Si vous avez des doutes sur l'un ou l'autre aspect de votre dérailleur ou sur l'une ou l'autre de ces instructions, apportez votre The Force à...
Page 37
Entretien Usure de la chaîne À l'aide d'une règle, une nouvelle chaîne(11) doit mesurer exactement 12 pouces sur 12 maillons, du milieu de l'axe au milieu de l'axe. Si votre chaîne dépasse de 1/16 de pouce (0,5 %) la longueur de 12 pouces pour 12 maillons, il est temps de la remplacer.
Page 38
Entretien Grincement des freins Le rotor devrait être soigneusement nettoyé à l'aide d'un chiffon trempé dans de l'alcool à friction • afin d'éliminer toute trace d'huile ou de résidu. Les plaquettes devraient être limées, car elles sont généralement vitrifiées par des débris sur la •...
Page 39
Pièces de rechange Il est toujours bon d'avoir des pneus de rechange, des chambres à air, du lubrifiant, une chaîne et des plaquettes de frein à portée de main, car ce sont les éléments qui s'usent le plus rapidement. Si un produit a besoin d'être remplacé et que vous ne savez pas exactement comment procéder, il est recommandé...
Page 40
Conseils généraux 3. Lorsque vous lavez votre vélo, utilisez uniquement de l'eau et du savon. Lors du rinçage à l'eau, n'utilisez rien de plus fort qu'un tuyau d'arrosage normal à basse pression. Assurez-vous de ne pas vaporiser directement sur le moteur ainsi que sur les points d'articulation et de connexion ou les zones où...
Page 41
Dépannage Symptômes Causes possibles Solutions les plus courantes Puissance de la batterie insuffisante Chargez la batterie Connexions défectueuses Nettoyez et réparez les connecteurs La batterie n'est pas complètement insérée Le vélo ne dans le plateau Installez correctement la batterie fonctionne pas Séquence d'allumage incorrecte Mettez le vélo en marche dans l'ordre approprié...
Page 42
Spécifications Modèle Force X1H Inspire N1S Batterie Batterie Samsung 48V 14 Ah Batterie Samsung 48V 10.4 Ah Moteur à moyeu à engrenages de Moteur à moyeu à engrenages Moteur 500W monté à 500W monté à l'arrière l'arrière Affichage Écran DEL en couleur KD218 Écran DEL en couleur S2 avec...
Page 43
68lbs/ 330 lb 70lbs/ 330 lb Poids du produit/capacité totale de charge utile...
Page 44
Q1 : Que se passe-t-il s'il manque un accessoire ou une pièce endommagée à l'arrivée du vélo électrique ? A1 : Veuillez prendre une photo et l'envoyer à l'équipe d'assistance de TESLICA en envoyant un courriel à ebiker@teslica.com. L'équipe d'assistance de TESLICA vous répondra rapidement et vous enverra l'accessoire correct ou la pièce de rechange.
Page 45
Codes d'erreur Code d'erreur Problème actuel Problème d'accélérateur Problème de moteur électrique Problème de signal du moteur Problème de poignée de freinage Problème de communication...
Page 46
POLITIQUE DE RETOUR DE 30 JOURS POUR SATISFACTION GARANTIE Si vous n'êtes pas satisfait de votre achat, la politique de retour de TESLICA vous permet de retourner le produit acheté sur le canal d'autorisation dans les 30 jours à compter de la date de réception de l'expédition, et la demande est financée par le canal d'autorisation.
Page 47
Tous les accessoires inclus à l'origine dans votre achat doivent être inclus dans votre retour. Si vous retournez un produit à Hey bike, (a) sans autorisation de retour de TESLICA (b) sans toutes les pièces incluses dans l'emballage d'origine, TESLICA se réserve le droit de refuser la livraison d'un tel retour.
Page 48
cassette, le dérailleur, la manette de changement de vitesse, le moteur, l'accélérateur, le contrôleur, le faisceau de câbles, l'écran DEL, la béquille, les réflecteurs et le matériel (chacun étant un « composant couvert »). Les composants couverts sont garantis contre les défauts de matériaux et/ou de ●...
Page 49
Pour éviter toute ambiguïté, TESLICA ne sera pas responsable de tout dommage, panne ● ou perte causé par un service non autorisé ou l'utilisation de pièces non autorisées.
Page 50
Communiquez avec nous Communiquez avec nous si vous éprouvez des problèmes liés à la conduite, à l'entretien et à la sécurité, ou des erreurs/défauts avec votre TESLICA. TESLICA Inc 613 - 627 - 4285 teslica.com ebiker@teslica.com 244 Britannia Rd, Ottawa, ON K2B 5×2,...
Page 51
Veuillez lire ce manuel dans son intégralité avant d'utiliser votre nouveau vélo. Visitez www.teslica.com pour télécharger les derniers manuels d'utilisation.