Black & Decker MT280 Traduction Des Instructions Initiales page 59

πbC É H á∏jƒW IÎØd ôª©J »µd BLACK+DECKER IGOC G º«ª°üJ "
≈∏Y ¬∏ªY AGOC G ' RÉ¡÷G QGôªà°SG óªà©jh .áfÉ«°ü∏d áLÉ◊G øe Qób
∂«∏Y !ôjò– .º¶àæŸG ∞«¶æàdG h áÑ°SÉæŸG ájÉæ©dG ≈∏Y »°VôŸG ƒëædG
:᫵∏°SÓdG / ᫵∏°ùdG Iõ¡LC ' G ≈∏Y áfÉ«°U ...C G AGôLE G πÑb »∏j ÉÃ
.AÉHô¡µdG øY É¡°üaG/¬∏°üaGh IGOC ' G /RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G •
∫ÉM ' IGOC ' G/ RÉ¡÷G øY É¡∏°üaGh ájQÉ£ÑdG 𫨰ûJ ∞bhC G hC G •
ºK ,á›óe âfÉc ¿E G É k eÉ" ájQÉ£ÑdG ÆôØJ ≈àM RÉ¡÷G Ωóîà°SG hC G •
øMÉ°ûdG/IGOC ' G/RÉ¡÷G ' ΩɶàfÉH ájƒ¡àdG òaÉæe ∞«¶æàH ºb •
.áaÉL ¢Tɪb á©£b hC G áªYÉf IÉ°Tôa ΩGóîà°SÉH
Ωóîà°ùJ ' .á∏∏Ñe ¢Tɪb á©£≤H ΩɶàfÉH ∑ôëŸG áÑ∏Y ∞¶f •
MT300 ( 1 ‫)ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
»Hô¡µdG ó÷G
230 V
AC
22,000-10,000 á≤«bódG ' áØd
2^8 hC G 1^4
300
1^53
MT280 ( 1 ‫)ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
»Hô¡µdG ó÷G
V
230
AC
22,000-10,000 á≤«bódG ' áØd
2^8 hC G 1^4
280
1^53
áfÉ«°üdG
.á∏°üØæe äÉjQÉ£ÑdG áÑ∏Y âfÉc
.𫨰ûàdG ∞bhC G
.áÑjòŸG hC G ᣰTɵdG äÉضæŸG
á«æØdG äÉfÉ«ÑdG
»Hô¡µdG ó¡÷G
(OOÎe QÉ«J)
πªMÓdG áYöS
äÉLQódG ÜòHòàdG ájhGR
äGh
ΩGôZ ƒ∏«c
»Hô¡µdG ó¡÷G
(OOÎe QÉ«J)
πªMÓdG áYöS
äÉLQódG ÜòHòàdG ájhGR
äGh
ΩGôZ ƒ∏«c
(á«°ù«FôdG äɪ«∏©àdG áªLôJ)
ƒëf (1) 𫨰ûàdG ±É≤jE G /𫨰ûàdG ìÉàØe ∑ôM ,IGOC ' G 𫨰ûàd •
ƒëf (1) ±É≤jE G /𫨰ûàdG ìÉàØe ∑ôM ,IGOC ' G 𫨰ûJ ±É≤jE ' •
IGOC ' G ∂°ùeC G ,ábóH πª©dG RÉ‚E ' .¿ÉeC G h ΩɵME É H É k ªFGO IGOC ' G ∂°ùeC G •
ΩGóîà°SG óæY k á °UÉNh ,∂dP øµeC G ¿Éc ɪ∏c πª©dG á©£b â q ÑK •
´ƒfh πª©dG á©£b IOÉŸ Ö°SÉæŸG äÉ≤aôŸG ´ƒf k É ªFGO Ωóîà°SG •
.ôeC ' G Ωõd GPE G É¡dGóÑà°SÉH ºb .QGôªà°SÉH äÉ«dɪµdG ádÉM øe ≥≤– •
AóÑdG á£≤f óæY πª©dG á©£b ' A§ÑH äÉ≤aôŸG πNOC G h IGOC ' G π q ¨ °T •
»Ø∏ÿG Aõ÷ÉH ºYÉædG Ö°ûÿG hC G »≤FÉbôdG Ö°ûÿG øe á©£b â q ÑK •
.OÉM ™£b ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLC G øe èjõŸG öûfGh πª©dG á©£b øe
ßM' .πª©dG á©£b ' áWôØe Iƒ≤H á©WÉ≤dG IôØ°ûdG ΩÉëbE G ÖæŒ •
IQó≤dG
™£b öûf øe ∫ƒWC G É k à bh k I OÉY ¥ô¨à°ùj á«fó©ŸG ìGƒdC ' G ™£b ¿C G
¿RƒdG
§N ∫ƒW ≈∏Y âjõdG øe á≤«bQ á≤ÑW ÌfG ,¿OÉ©ŸG ™£b óæY •
áªYÉf á«∏eQ IôØæ°S Ωóîà°SG ,IójóL AÓW äÉ≤ÑW IôØæ°S óæY •
,AÓ£dG øe äÉ≤ÑW ádGRE G óæY hC G ,É k eÉ" ájƒà°ùŸG ÒZ í£°SC ' G ≈∏Y •
IQó≤dG
á«∏eQ IôØæ°ùH C G óHG ,iôNC ' G í£°SC ' G ≈∏Y .áæ°ûN á«∏eQ IôØæ°ùH C G óHG
á«∏eôdG IôØæ°ùdG ¤E G É k « éjQóJ π≤àfG ,ÚàdÉ◊G Éà∏c ' .ᣰSƒàe
¿RƒdG
äÉ«dɪµdG ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ ∂jód áFõéàdG ™FÉH öûà°SG •
‫ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
(ì πµ°ûdG) 𫨰ûàdG ±É≤jE G h 𫨰ûàdG
.(I ™°VƒdG) ΩÉeC ' G
.(O ™°VƒdG) ∞∏ÿG
πãeC ' G ΩGóîà°S'G πLC G øe äÉ뫪∏J
.É¡àeó≤e Üôb
.™£≤dG äGôØ°T
.IGOC ' G ≈∏Y §¨°†dG øe ÒãµdG ¢SQÉ" ' •
.áHƒ∏£ŸG AóÑdG á£≤f OóM •
.Ék µ ª°S ÌcC ' G á«Ñ°ûÿG πª©dG
.™£≤dG πÑb ™£≤dG
.iôNC G á≤ÑW ™°Vh πÑb á«aÉ°VE G
.¢ù∏eC G »FÉ¡f ¢ùª∏e ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d áªYÉædG
.™£ n ≤ dG
.áHƒ∏£ŸG
.áMÉàŸG
59